重現被遺忘的越南大師 法國奧古特3月14日亞洲藝術拍賣

 

法國奧古特(Aguttes)以亞洲藝術拍賣聞名,即將於3月14日舉行第32屆 「亞洲畫家·經典傑作」拍賣,匯集眾多亞洲畫家從未面世的經典之作,包括:黎譜、武高談、梅忠恕等越南大師。

除了上述名家,這次拍賣的焦點還有陳普祿。這位越南藝術家一直為世所忘,所繪作品甚至被錯歸他人名下,直至今天才終於真相大白。以下有請部門專家Charlotte Aguttes-Reynier為大家介紹:


部門專家Charlotte Aguttes-Reynier

曾被遺忘的藝術家陳普祿

奧古特很榮幸可以重新發現陳普祿Trần Tấn Lộc,這是二十世紀初繪畫研究的一大進步。透過鑽研這幅1932年的畫作,我們赫然發現,許多過去在市場上被認定為「陳平祿Trần Bình Lộc」的畫作,實際出自陳普祿之手。

陳普祿生於1906年,是一位越南藝術家,20世紀50年代在河內的美術合作社擔任插畫師一職。《梳頭髮的優雅少婦》表現的是亞洲傳統藝術主題 - 描繪美麗女性梳妝打扮的形象。有說畫中所繪是畫家弟婦的肖像,此乃迄今已知陳普祿唯一一件絹本水彩水墨作品。絹上作畫是1930年代河內美術學院尤其注重的一種特殊技巧。

現藏家在1950年代從越南移居法國,一直把這幅大型絹本作品留在身邊,保存至今。這幅大師級作品此前從未發表,無疑是本次拍賣會中一個巨大的驚喜。

陳普祿Trần Tấn Lộc(1906-1968)《梳頭髮的優雅少婦》絹本水墨和水彩

裱於原框,背面有標籤「Au régal des yeux. Atelier de décorateurs. 6 Bd Gia - Long. Hanoi」,左下方有款識和日期,右上方有標題和簽名
創作時間:1932年
尺幅:76 x 53 cm


越南畫家梅忠恕乃河內美術學院首屆畢業生,於上世紀30年代末定居法國。在過往很長一段時間裡,他的作品都鮮為人知。直至近10年屢屢亮相奧古特拍賣,才重回人們視野,並逐漸在國際舞台得到認可,聲名日隆。無論是珠光寶氣的年輕女孩,還是身處美麗風景的曼妙女性,梅忠恕不斷向祖國感性婉約的女性致敬,並以之作為他最喜歡的創作主題。

梅忠恕(1906-1980)《祈禱》絹本水墨水彩

左下方有簽名和日期,背面有標題
創作時間:1943年
尺幅:45.4 x 28 cm

梅忠恕(1906-1980)《珠寶》絹本水墨水彩

裱於藝術家所製原框,左上方有簽名和日期,背面有標題
創作時間:1964年
尺幅:31 x 22.2 cm

梅忠恕亦為家庭的溫馨時刻所感動。此類主題展示出祖輩幾代人之間動人的親情連結,這種緊密的家庭關係在遠東亞洲尤為突出。

繼2021年9月售出的《茶會》,奧古特將《學堂》亦帶到拍賣場。此作剛於法國烏蘇里娜博物館(Musée des Ursulines de Mâcon)展出。畫中的孩子好奇活潑,與睿智平靜的老人形成對照,令人動容。此作藝術技巧高超,呈現出藝術家早期的典型風格。

梅忠恕(1906-1980)《學堂》絹本水墨水彩

裱於藝術家所製原框,左下方有簽名和日期
創作時間:1953年
尺幅:45.5 x 54 cm


一位越南藝術愛好者和贊助人之收藏

本次拍賣,奧古特將帶來一個獨特的越南私人收藏。D博士為阮朝明命帝Minh Mạng的後裔,曾出任外交官,現為國際貿易商人,於2000年代踏上收藏之路。他不忘故土,同時對藝術史充滿好奇和熱情。因此,他努力收集那些留法的越南裔藝術家作品,如梅忠恕、武高談、黎譜等。

D博士眼界極具前瞻性。早於藝術市場興旺之前,他已將目光投向這些越南畫家早年的關鍵作品。這批藝術品恰好呼應了其家族歷史。1950年代,他的父親是少數離開祖國,到法國留學的越南人,後於法國定居。因此,在兩國之間長大的D博士,對這些關於祖國歷史的繪畫特別敏感。

今天,他希望將這些藏品傳承下去,與新一代藏家分享作品帶給他的感動。這次拍賣的收益將用於發展另一個他心馳已久的項目,同樣與促進越南文化藝術有關。

武高談(1908-2000)《玉鐲》絹本水粉和水墨

右下角有簽名
創作時間:1950年
尺幅:54 x 44.8 cm

黎譜(1907-2001)《桃花與少女》絹本油彩,水粉、水墨

右下方有簽名
尺幅:71 x 44.5 cm

本場拍賣會中,有兩件作品尤為矚目,極具代表性 - 武高談《玉鐲》及黎譜《少女與桃花》。

兩畫皆繪於法國,乃絹本作品 - 畢業自越南美術學院的藝術家尤喜以絹本為創作媒介。畫中亦可見西方繪畫技巧對他們的啟發,比如那比派(Les Nabis)、印象派等,其中法國畫家波納爾Pierre Bonnard對黎譜的影響尤深。藝術家對色彩和材料的應用,把這些作品提升至新層次,以華麗形式闡述東西方藝術之間的聯繫。


黎譜是河內美術學院畢業的知名藝術家。在故鄉傳統絹本水墨畫,和第二故鄉法國印象派的影響之間,他取得完美協調。以下這兩件作品皆來自一位越南藏家,將於2022年3月14日舉槌。1950年代,這位藏家當時仍是年輕學生,黎譜夫婦多次邀請他到家共進午餐。幾年之後,他陸續收藏了幾幅黎譜畫作,以紀念那些美好回憶。

黎譜(1907-2001)《浣衣女》絹本油彩

裱於石板上,左下方有簽名,背面有標題
尺幅:63 × 44 cm

黎譜(1907-2001)《母子圖》絹本油畫、水墨及水彩

右下方有簽名
尺幅:46 x 32 cm

雖然黎譜以描繪「母性」而聞名,但在這次奧古特的拍賣會上,也能看到他涉獵其他主題。《端碗小童》繪於20世紀30年代,是藝術家罕見的幼兒肖像系列。《漫步》則為他晚年作品,另見描繪花束的靜物畫。

黎譜(1907-2001)《端碗小童》絹本水彩、水墨

左上方有簽名
尺幅:28.5 x 22.6 cm

黎譜(1907-2001)《漫步》畫布油畫

右下方有簽名
尺幅:81 x 99 cm

黎譜(1907-2001)《芍藥圖》畫布油畫

左下方有簽名
尺幅:41.8 x 27.5 cm

黎譜(1907-2001)《藍色花瓶裡的花束》畫布油畫

左下方有簽名
尺幅:46 x 33 cm


武高談同樣於河內美術學院受訓,在二戰爆發前不久定居法國。像黎譜一樣,這位畫家喜歡描繪母親和孩子之間的柔情,靈感來自歐洲基督教的母性形象。

武高談(1908-2000)《母子圖》石板油畫

左下方有簽名
創作時間:約1950年
尺幅:61 x 49.8 厘米

武高談以繪畫為人所熟悉,其實他的雕塑作品一樣引人注目。他考入河內美術學院後,便選擇了雕塑系,作品更曾於1931年在巴黎萬森納的世界博覽會上展出。

本次拍賣可見三件青銅雕塑、一件陶器雕塑,正好展露了武高談的藝術才華。作品題材多樣,既有女性頭像,也有母雞等動物造型。

武高談(1908-2000)《少女頭像》陶器

背面署名
尺寸:19.5 x 10.5 x 11 cm

武高談(1908-2000)《少女頭像》帶綠青銅雕塑

背面署名,底座帶銅塑工匠印章Valsuani
尺寸:25 x 10 x 10.5 cm

武高談(1908-2000)《母雞》帶棕綠青銅雕塑

底座署名,編號3/10
尺寸:23.2 x 20.5 x 12 cm

武高談(1908-2000)《母雞》帶棕綠青銅雕塑

底座署名,編號8/10 ,帶銅塑工匠印章Valsuani
尺寸:20.5 x 16 x 11 cm


女性畫家備受關注:阿利克斯·艾梅與黎氏秋

阿利克斯·艾梅Alix Aymé,師從法國那比派畫家Maurice Denis,對中南半島文化及漆畫技巧充滿熱情。《畫裡的貓和孩子》描繪了她的工作室,畫中孩子乃藝術家的兒子,正充當模特。

至於黎氏秋Lê Thị Lựu,是少數能考入河內美術學院,並成為專業畫家的女性。她作品最明顯的特點是溫和,偏愛母性和兒童主題。《花園裡的孩子》和《房間裡哺乳的母親》都顯示出這種精緻與細膩。

阿利克斯·艾梅Alix Aymé《畫裡的貓和孩子》絹本蛋彩畫

背面有畫室出售標記
尺幅:70.5 x 90 cm

黎氏秋Lê Thị Lựu《花園裡的孩子》絹本水粉水墨

題字,右下角簽名和日期
創作時間: 1986年
尺幅:46.2 x 38.2 cm

黎氏秋Lê Thị Lựu《房間裡哺乳的母親》 絹本混合技法

右下角有簽名和日期
尺幅:55.8 x 45.1 cm;41 x 33 cm(畫心)


拍賣詳情

拍賣行:法國奧古特
專場:亞洲畫家 · 經典傑作
拍賣日期:2022/3/14|2:30pm(當地時間)
拍賣地點:奧古特納伊Neuilly-sur-Seine拍賣廳

拍賣圖錄見於奧古特官網

聯絡方法:

奧古特亞洲繪畫專家
夏洛特·奧古特·雷尼埃 Charlotte Aguttes-Reynier
+33 1 41 92 06 49
reynier@aguttes.com