越南的繪畫與古董 [35]
公開拍賣會
2022年10月3日於法國塞納河畔諾伊夫（Neuilly-sur-Seine）
10月3日，在第35屆「越南繪畫與古董」拍賣會上，歐洲亞洲藝術家市場的領導者奧古特（Aguttes）將致敬中南半島美術學院的藝術家，以及來自同一地區應用美術學院的藝術家們。
黎國祿（Le Quoc Loc）的罕見漆畫作品，以及梅忠恕、黎譜、武高談等著名畫家的標誌性畫作構成了這本第35期拍品圖錄，本場拍賣會上還將上拍漆木和金屬的雕塑以及越南順化青花瓷器（Huê ）。
越南現代藝術大師作品隆重上拍
奧古特拍賣行6月2日拍賣會上，梅忠恕（1906-1980）的華麗絲綢作品《戶外的閒適時光》（約1940-45）以€794,720成交。奧古特在2022年上半年創造多個新的拍品成交價格世界紀錄。作為亞洲現代畫家這一市場的先驅，十幾年來，奧古特亞洲畫家部通過一場又一場高質量的拍賣會，不斷地向國際藝術市場隆重介紹這些藝術家，使得他們的作品越來越多的得到國際藏家的關注。
梅忠恕（1909-1980）
在這些繪畫大師中，畢業於中南半島美術學院的越南畫家梅忠恕在20世紀30年代末決定定居法國。長期以來其作品並沒有得到國際藝術市場足夠了解。
奧古特組織的前34場亞洲畫家拍賣會使得他的畫作得到了廣泛的關注。今天，他是國際藏家們真正熱衷的對象。無論是年輕女孩還是風景主題，梅忠恕都將其祖國女性的美麗作為他最喜歡的主題之一，以此向她們致敬。
Lot 4︱ 梅忠恕（1909-1980）《少女與靠枕》
創作時間：1961年
尺幅：19.5 x 89.5 cm
估價：€100,000 - 150,000
梅忠恕以懷舊的眼光，通過對過去時光的理想化的描繪來展現女性的唯美特質。在《少女與靠枕》中描繪的女性形象讓我們感知到畫家對越南傳統女性之美的溫柔觀察，以及營造出令人遐想的氛圍。
畫家用自信的線條勾勒出了這幅作品構圖中豐富而生動的調色板的細微對比。三位主人公精緻的面部與柔和的構圖相融合，年輕女孩的位置得到凸顯。少女們靠在傳統風格的靠枕上，放下手中正在做的事情，似乎被伴隨著這朵直立的小花的律動而發出的喜訊吸引了注意力。
Lot 7︱梅忠恕（1909-1980）《藍色絲巾》 絹本設色
創作時間：1942年
尺幅：30 x 21.7 cm
來源
- 安南公主私人收藏 （Hàm Nghi皇帝的妻子）
- 阿爾及利亞El-Biar當地承包商的私人收藏，該承包商曾參與王子府邸的建設（安南公主為感謝承包商提供服務而贈予）
- 法國南部私人收藏（阿爾及利亞承包商的曾孫，1962年帶回，此後通過家庭傳遞）
估價：€80,000 - 120,000
還是以女性為主題，《藍色絲巾》向我們展示了一個年輕女孩的優雅和高貴，這不能不吸引觀眾的目光。觀眾將屈服於梅忠恕的筆觸：輕盈的構圖，被透明的面紗隨風搖逸所點綴，向藝術家所讚美的女性魅力致敬。
這件絹本作品來自安南公主的收藏，她是Hàm Nghi皇帝的妻子，她隨後把作品贈予了阿爾及利亞的一個企業家。
Lot 12︱梅忠恕（1909-1980）《蘋果》 絹本設色
創作時間：1959年
尺幅：30 x 30 cm
估價：€100,000 - 150,000
「現代藝術誕生於塞尚發現的那一天，對藝術家來說，蘋果不是蘋果，而是一個觀察對象。」
在藝術史上，蘋果是藝術家們熱衷於描繪的一個普遍、豐富和複雜的主題。在這裡，畫家梅忠恕展示了他自己版本的蘋果靜物畫，巧妙地在絹本上鋪設了一個柔和而微妙的調色板。
在對這三個蘋果的處理中可以感受到畫家所有的精湛技藝，它們被放在一個八角形的黃色托盤上，從而吸引了觀者的目光。中性的背景，是梅忠恕作品的特點這一，為調色板的溫暖的細微差別定下基調。藝術家以微妙的方式，用細密的黑線勾勒了這些線條，與作品的總體柔和性形成了微妙的對比。
武高談（1908-2000）
本次拍品圖錄能夠讓我們通過三種不同的媒介來欣賞武高談（1908-2000）的多領域作品。絹本媒介是20世紀20年代末在中南半島美術學院的工作室裡流行的一種珍貴的材料；而雕塑是武高談特別喜歡並潛心實踐的一種藝術；最後是油畫，他將其一生的大部分時間用於油畫，特別是在接觸到夏加爾（Chagall）之後——他在聖保羅·德·旺斯與後者擦肩而過。
Lot 10︱武高談（ VŨ CAO ĐÀM） (1908-2000) 小男孩 粘土雕塑 背面有簽名
創作時間：1945-1950年
尺寸：20 x 6 x 10cm； 帶底座 30 cm
估價：€30,000 - 50,000
作為古典繪畫的主要題材，母性主題也是這位全能型藝術家的作品中反復出現的主題之一。
本次拍賣會將上拍三幅母性主題的作品。武高談以描繪柔軟、細膩的年輕女性而聞名，他在《母與子》中表達了對母子親情的敬意。人物半閉的眼睛和他們對彼此的溫柔姿態，足以代表這一親密時刻的美好。
如果說家庭是亞洲文化的基本價值之一，那麼母愛則代表了一種普遍的語言，而武高談則以極具天賦的方式來紀念這種語言。
Lot 5︱武高談（1908-2000）《母與子》 油畫
創作時間：約1950年
尺幅：61 x 46 cn
估價：€180,000 - 220,000
Lot 8︱武高談（1908-2000）《母親和孩子》 油畫 右下角有簽名
創作時間：1956年
尺幅：100 x 73 cm
估價：€70,000 - 100,000
備註：藝術家製作的原始框架背面有連署，標題，日期和地點：Vence
Lot 9︱武高談（1908-2000）《母與子》 油畫
創作時間：1961年
尺幅：65 x 54 cm
估價：€40,000 - 60,000
黎國祿（1918-1987）
黎國祿（Lê Quoc Loc）是一位漆畫大師，最近在藝術市場上取得了創紀錄的拍賣成績。他於1942年畢業於中南半島美術學校，專門從事漆器藝術。
這裡展示的作品由六塊漆畫板組成，完美的展現藝術家的創作經典主題：繁茂的植被和溫暖閃亮的色調，呈現出抒情和自然之間的巧妙融合。藝術家努力突出他的越南文化，如果說這件偉大的漆畫作品是對藝術家才華的展示，那麼它首先是藝術家對其故土越南的真正致敬。
Lot 6︱黎國祿（1918-1987）《激流風景圖》 六頁漆畫
創作時間：1942年
尺幅：100 x 32.7 cm
估價：€300,000 - 400,000
2022年10月3日拍賣會的第二部分，越南古董
拍賣會的第二部分側重於越南古董，包括漆木和金屬雕塑，以及出口到越南的中國瓷器，也就是更著名的越南青花瓷器（ Huê ）。
這一部分由40多件拍品組成，主要來自兩個前法國私人收藏。它既說明了這些委託製作的瓷器在工藝上的完美性，也說明了其形式和裝飾的多樣性，創造了中國和越南文化之間前所未有的融合。
無可否認，在越南紹治帝 （Thiêu Tri 1841-1847）的宮廷中使用的帶鳥紋蓋罐和兩個帶有豐富龍紋的大青花瓷碗是這部分的關鍵拍品。
Lot 53︱越南19世紀 青花瓷蓋長頸大罐
高度：46 cm
狀況：壺身有裂紋，壺口有小缺口
估計：€1,000 - 1,500
中國出口越南青花瓷長頸大罐，飾以花鳥蝴蝶和巨石，頸部和蓋子上勾勒出雪花。
Lot 56︱越南紹治時期（1841-1847）中國製作並出口到越南青花瓷大碗
尺寸：高 9.5 cm ；闊19.8 cm
狀況：邊緣有輕微的破損，底座有燒製後的小裂紋
估價：€2,000 - 3,000
Lot 57︱越南紹治時期（1841-1847） 中國製作並出口到越南青花瓷大碗
尺寸：高 9.5 cm ；闊19.8 cm
狀況：邊緣有裂紋，底部有小裂紋
估價：€2,000 - 3,000
在18世紀，在越南極具影響力的「Trinh家族」對中國瓷器產生了熱情。這些由高嶺土燒製成的瓷器，其鈷藍釉的亮度是無與倫比的。
根據越南藝術家提供的模具進行設計和裝飾，「順化青花」瓷器是中國陶瓷作坊的工藝，與越南宮廷藝術家之間共同合作創造而成，從而產生與中國青花瓷不同的形式和裝飾。
在紹治時期（1841-1847）宮廷中使用的兩件青花瓷碗（拍品56和57）就是一個完美的例子。它們的造型新穎，在開口處略微內凹，彷彿形成一個翅膀的形狀，而它們的鯉魚龍紋裝飾以獨有的方式重新詮釋了一個在中國青花瓷中具有相當大影響力的圖案。青花瓷大碗描繪了鯉魚蛻變成龍的過程，紋路讓人聯想到龜殼。底座上帶龍紋徽章。
拍賣詳情
拍賣行：法國奧古特
專場：第35屆「越南繪畫與古董」
拍賣日期：2022/10/3｜2:30pm（法國巴黎時間）
拍賣地點：奧古特塞納河畔諾伊夫（Neuilly-sur-Seine）拍賣廳
圖錄及拍品信息 : https://www.aguttes.com/cn/catalog/125278
聯絡方法：
奧古特亞洲繪畫專家
夏洛特·奧古特·雷尼埃
+33 (0)1 41 92 06 49
reynier@aguttes.com
奧古特——歐洲領先的20世紀亞洲畫家拍賣行
由專家夏洛特·奧古特·蕾妮埃領導的亞洲畫家部門在過去十年中一直致力於把藝術品市場焦點重新放在鮮為人知的20世紀亞洲藝術家身上。這些努力使該拍賣行在歐洲的亞洲畫家市場上佔據了領先地位，並經常斬獲新的世界紀錄。讓來自世界各地的藏家能夠收藏到滿意的拍品。
在被亞洲藏家追捧的作品中，奧古特熱情地捍衛著這些藝術家，其中包括的黎譜, 南山, 阿麗克絲·艾梅、Le Thy、武高談、梅忠恕、約瑟夫·恩桂波提、阮潘昌、阮圖年、陳福緣、黎氏秋... 拉登·薩利赫......還有常玉、林風眠、潘玉良以及亞洲這些地區的美術學院所培養的一些列藝術家。我們每一季度都會組織拍賣會，並精心所擇拍賣日期以便於緊跟國際藝術市場動態。