本次備受矚目的拍賣會將於12月5日星期六舉槌，為您奉上來自越南、中國以及日本的奇珍異寶。其中不乏具有強烈象徵意義的拍品。例如，一座重量級越南阮皇朝紅漆鎏金青銅雕像；一對歷經幾個世紀歷史洗禮的稀有明代佛像；以及一件精雕漢代書法的沈香描金雕文鉢。
這批珍玩製作水準之高超，所選題材之心思巧妙，以及對如木材、青銅、玉石、漆或瓷器等原材料的加工處理，無不顯示了不同國家人類祖先們巧奪天工的精湛技藝。
越南
越南將由這件安詳的造像為代表，此人物在該國北部地區尤其受到尊敬。這座典雅而莊嚴的十二臂觀世音菩薩坐像的歷史，可以追溯到越南末代皇朝阮朝，帶有佛教藝術鼎盛時期的特徵。紅漆與鎏金使得木料展現出織物的褶皺，確保了裝飾的細節以及造型的完整性。其製作工藝之精湛令人嘆為觀止。
Lot 12 | 越南阮朝（1802-1945） | 木胎朱漆金十二臂觀世音菩薩冥想坐像
主臂雙手相交施南無寶勝如來手印，頂戴花冠，髮髻高聳，飾龍紋及寶石。其餘各臂手勢各不相同，分持法器或施印。其中一隻手托阿彌陀佛像。
尺寸：高 105 cm；寬 72 cm；厚度 50 cm
估價：€3,000 - 5,000
越南拍品中，同樣引起關注的是這尊十七世紀的青銅護佑神媽祖造像。其服飾和冠冕雕刻之精美，盡顯當時工匠名師所掌握技藝之高超。
Lot 17 | 越南 十七世紀 | 漆青銅護佑神媽祖造像
坐姿威嚴，頭戴冠冕，領部飾有如意雲頭紋。其服裝細節雕刻精緻，裙裾帶祥雲裝飾，褶皺盡顯律動華美。帶木質底座。
尺寸：高 63 cm；總高 83 cm
估價：€40,000 - 60,000
中國
沿著對宗教信仰題材的探究與記錄的腳步，我們極其榮幸見證了一對明代（十六世紀）掛式佛造像重見光明。它們以冥想和安詳的姿態遙相呼應，經過精細小心的清潔之後，兩尊青銅造像的硬質銅綠退去，精細鎏金得以重現。
阿彌陀佛掌管西方淨土，右手舉起呈出論證姿態，施說法印；而左手略低，施禪定印，代表專注與冥想的姿勢。頭飾顯示其主要象徵——盛有永生水的水瓶。
觀世音菩薩，右手垂向地面，呈佈施姿態，施予願印；而左手安詳舉起。作為無限慈悲之主，他被視為阿彌陀佛的化身，以菩薩身份代表著積極的力量，由觀世音菩薩頭飾中出現的一座阿彌陀佛微像來象徵。兩位神靈端坐在三層花瓣組成的盛開蓮花樣獨立基座上。
Lot 76 | 中國明代 十六世紀 | 稀有罕見古銅鎏金掛式佛造像
分別展現歸敬阿彌陀佛，以及觀世音菩薩。兩座佛像均呈冥想姿勢，身著佛袍法衣，飾有瓔珞，頭戴高冠，束髮高髻，頂飾聖珠。
尺寸：總高 36 - 37 cm；造像主體高 29.5 - 30 cm
估價：€10,000 - 15,000
終於說到這件歷史可追溯到1900年的沈香鉢。其鉢壁飾有古文描金雕「熙朝傳古」「聖主得賢臣頌」，為回顧漢代鼎盛時期官員的歷史。這一時期見證了以精英組成的有識之士為基礎，確立的行政管理機構這一中華文明特徵的行之有效。官員的職責賦予了他們管理王朝的權利，同時也受制於嚴格法規。不遵守這些規則的官員將會受到懲處。
Lot 77 | 中國 1900年前後 | 沈香描金雕「熙朝傳古」「聖主得賢臣頌」文鉢
球狀沈香木鉢，鉢壁飾以淺浮雕，為西漢時期官員準則及選拔條件古文。鉢口邊緣飾以浮雕蝙蝠。字體與蝙蝠為古鎏金。呈於六腳基座，飾有風格化紋樣。
尺寸：高 17.5 cm；直徑 29 cm
估價：€20,000 - 30,000
法國遍藏來自中國的奢華珍寶。上諾曼底和孛艮第地區的私人收藏至今仍向我們證明這一點。它們由十七世紀乾隆年間的眾多珍貴瓷器（如Lot 49拍品），以及一對華貴的道光年間（1821 - 1850年）粉彩瓷碗組成。
Lot 49 | 清乾隆 十八世紀 帶標記 粉彩珊瑚釉詩文開光花卉紋雙耳四方壁瓶
瓶腳飾希臘紋飾，頸肩處一對螭龍形耳。瓶底帶乾隆標記。
尺寸：21.1 x 9 cm
來源：巴黎私人收藏，自19世紀末即被其家族珍藏
眾所周知，偉大的乾隆皇帝（1735-1796年）孫子道光皇帝以酷愛藝術著稱。不知是否因此激發當時其統治時期下的瓷器匠人持之以恆，不遺餘力地奉上絕美精品。
Lot 25 | 中國 清道光（1821 - 1850）「薢林主人」款胡人獻寶圖碗一對
碗口呈盛開花形，粉彩瓷，碗壁飾有八位胡人獻寶，碗內中央飾雲龍紋印。底部標有「薢林主人」。
尺寸：高 5.8 cm；直徑 15.8 cm
估價：€15,000 - 20,000
為了給本次拍賣的中國拍品圓滿收尾，我們敬請您關注兩件朱砂漆器。一件是十七世紀荔枝紋剔紅圓盒，另一件是嘉慶年間剔紅仙人圖海棠盒。
Lot 108 | 中國十七世紀 朱砂漆荔枝紋剔紅圓盒 底部標 「張成」款
尺寸：直徑 8 cm
估價：€3,000 - 5,000
Lot 109 | 中國 清嘉慶（1796 - 1820）清嘉慶剔紅仙人圖海棠盒
朱砂漆帶蓋多瓣海棠花形盒，盒面中央雕刻精美，代表道教尊師由其弟子們陪伴，在常青樹和楓樹下集會。盒周八方飾有蝙蝠在山峰與靈芝之間變幻紋樣，與八種佛教標誌交替出現。
尺寸：11 x 35 x 25 cm
估價：€6,000 - 8,000
最後為您奉上的是一匹乾隆年間精美白玉花斑臥馬。這匹肌肉線條優美的駿馬，可能來自向「吉美國立亞洲藝術博物館」貢獻了許多精美藏品之贊助人。
Lot 88 | 中國 十八世紀 清乾隆（1711 - 1799）白玉花斑臥馬
這件卓爾不群的雕塑由略帶褐色脈絡的白玉雕刻而成。描繪一匹灰底花斑駿馬，呈四腿彎曲靜修狀，頭部向後凝視，鬃毛和馬尾精雕細琢。肌肉力量呼之欲出，彰顯雕刻大家的高超技藝，為駿馬賦予生命氣息。
尺寸：13 x 20 cm
估價：€40,000 - 60,000
日本
日本為我們帶來了代表其百年歷史和藝術的獸類百科。這兩件極富裝飾性，並且栩栩如生的青銅雕像即是明證。一件是青銅鳴鹿（十七世紀），另一件是猛虎之戰（二十世紀）。此外，這件金底水墨八葉屏風（十七至十九世紀）向我們展示了環繞在一夥百年古樹下的公牛群圖。該屏風落款為「高岩谷」（1730 - 1840年），在其67歲時所作。
Lot 119 | 日本 十七世紀 青銅鳴鹿香爐
這座優雅的大型青銅香爐帶有美麗的棕色銅綠，塑造了一頭纖細的雄鹿，鳴叫著，三條腿支撐身體，一條右側後腿抬起保持平衡。鹿背配有鏤空蓋子，飾有靈芝。
尺寸：高 30.5 cm；寬 61 cm
來源：安德烈•波特爾（AndréPortier）1924年物品盤點，編號11
估價：€6,000 - 8,000
Lot 120 | 日本 大正時期 雙虎鬥青銅群像
表現了兩隻老虎的搏鬥，腹部署名赤祖父暁光Akasofu Gyoko。
尺寸：高 28 - 34 cm；寬 48 - 61.5 cm
估價：€4,000 - 5,000
Lot 136 | 日本 十八世紀至十九世紀初 金底水墨八葉屏風
這件金底水墨八葉屏風（十七至十九世紀）向我們展示了環繞在一夥百年古樹下的公牛群圖。該屏風右下角落款為「高岩谷」（1730 - 1840年），在其67歲時所作。
尺寸：121 x 360 cm
估價：€8,000 - 10,000
下一場2021年3月拍賣會正在籌備中。
亞洲藝術｜天工開物
根據法國政府最新規定，拍賣行將可以恢復公開拍賣。本次備受矚目的拍賣會將於12月5日星期六在奧古特位於Neuilly sur Seine 的拍賣廳舉行。為了保持安全社交距離，行方將減少拍賣會席位。請提前聯繫拍賣行預約您的位置。
地點：奧古特拍賣行拍賣廳
地址：164 bis avenue Charles-de-Gaulle , 92200 Neuilly-sur-Seine
預展日期（巴黎時間）：
2020/11/30 - 12/4｜10am - 6:30pm
2020/12/5｜9:30am - 12pm
拍賣日期（巴黎時間）：
2020/12/5｜ 2:30pm（周六）
部門負責人
喬安娜•布蘭卡德•萊里
+33 (0)1 47 45 00 90
delery@aguttes.com
固定委託或電話委託申請請聯繫
bid@aguttes.com
在線競投請登記在線競投請登記
sur DrouotLive, BidLive ou Invaluable
索取細圖、視頻和品相報告請聯繫
asie@aguttes.com
如想瞭解所有拍賣信息及藝術品鑒定咨詢，請聯繫
Johanna Blancard de Léry
+ 33 (0)6 72 49 69 34
delery@aguttes.com