奧古特（Aguttes）以亞洲藝術拍賣而聞名，2021年11月26日至12月1日，這家法國拍賣行將繼續發揮專長，帶來琳瑯滿目的亞洲藝術品。當中包括20世紀初畫家，如黎譜、范光厚，還有詩人兼漢學家維克多· 塞加倫（Victor Segalen）、前法國海軍軍官及探險家路易·奧德瑪（Louis Audemard）的私人收藏，無疑是一場偉大的藝術遠遊。
今年6月7日，越南漆畫大師范光厚1943年的作品《帆舟灣景》在奧古特以€83.3萬成交，一躍成為藝術家第二貴作品。今季奧古特再下一城，推出另外三件同樣由范光厚創作的精美漆畫，將於11月29日舉行的第31屆「亞洲繪畫」專場中舉槌。同場亦見其他著名亞洲畫家，越南代表有：黎譜、武高談、梁春爾、阿麗克斯·艾梅，另外還有常玉的珍罕鉅作。
11月30日，奧古特將拍賣私人收藏明、清兩朝精美古玩，向雲遊遠東的偉大探險家、旅行家們致敬。詩人兼漢學家維克多·塞加倫（1878-1919）的私人藏品將是這場拍賣會的焦點所在，部分珍品乃首次公開亮相。除此以外，亮點還包括前法國海軍指揮官、探險家路易·奧德瑪（1865-1955）舊藏。奧古特在其後代居住的城堡中發現150件藝術藏品，將之帶到拍場，於12月1日舉槌。
第三十一屆《亞洲繪畫·經典傑作》拍賣會將於11月29日在塞納河納伊拍賣廳舉行
越南繪畫中的女性形象
本次拍賣的越南繪畫多圍繞女性主題，表達對不同形象、優雅女性的讚美。拍品包括四幅女性肖像，這些由黎譜、武高談、梁春爾、阿麗克斯·艾梅創作的藝術品，見證了幾十年來頂尖亞洲現代畫家們筆下女子的演變，以及各人營造的不同藝術氛圍。
黎譜《手持蓮花與折扇的年輕女子》
估價：€150,000 - 200,000
黎譜（1907-2001）
黎譜尤其擅長描繪女性，或作肖像，或作母子畫，或捕捉她們在家庭場景中的身影，或留下嫵媚一瞬。雖然他表現女性的方式各不相同，但同樣描繪出高貴姿態。
《手持蓮花與折扇的年輕女子》是藝術家早年的作品，估價€15萬 - 20萬。受河內美術學院所學影響，黎譜主要使用絹本水墨技巧，這種手法歷史悠久，最早起源於中國。絲綢提供了一個特別細膩的渲染背景，特別適合表現女性的柔美；而稀釋的水墨使顏色之間的結合更加協調。
此作色調偏冷，由暗色系構成，為藝術家早期作品的特徵。袖子邊緣的一抹含蓄的黃色、領口點綴紅色鈕扣，巧妙地加強了色彩對比。這些細節有助提高畫中人的優雅之感。畫中的年輕女子穿著越南傳統的奧黛，頭戴髮巾，梳著中分髮型，體現了越南文化中理想的女性形象。精緻的鵝蛋臉、烏黑的頭髮、優雅的姿態，讓人推想她出身高貴的女子。
在這幅作品中也可以看到西方美術技巧的影響。蛇形的線條給予畫中女子律動感，亦讓人想起黎譜在1930年代早期發現的威尼斯畫派風格。此肖像畫將主角放在構圖中心，在兩幅窗簾之間，近似西方油畫的構圖準則。這幅作品就像來自亞洲的維納斯，展示了黎譜如何捕捉越南女性之美，並為後人留下了一個華麗見證。
梁春爾（1913-2006）
梁春爾的布面油畫作品《白鴿與少女》（估價€12萬 - 15萬），講述了越南社會的發展。主人公裝扮時尚，身著傳統服飾奧黛，卻沒有佩戴與之相配的頭巾，反而是梳著時髦髮型。從少女精緻的耳環和優雅裝束可以看出，她在富足的環境中長大。
梁春爾被稱為「綠色色彩大師」，通過此油畫上純潔的白鴿和美麗少女，以及畫作上題寫的一首詩，為愛情獻上一曲熱烈的頌歌。
梁春爾（1913-2006）《白鴿與少女》
創作時間：約1938年
來源：
- 私人收藏，1930年代末在河內購得
- 20世紀50年代初，藏家家族搬到法國時帶到巴黎，此後由其後人收藏
估價：€120,000 - 150,000
從「漆工藝」到「漆藝術」
范光厚（1903-1995）
作為20世紀越南重要的藝術家和工匠大家，范光厚以一己之力，推動了漆器藝術復興。長久以來，漆器都被認為是一種「工藝」，而范光厚為了把之提升至「藝術」層次，做出了巨大貢獻。
他的漆藝術傑作被歐洲和越南的藝術愛好者們廣為收藏。這些作品不單證明了他的才華，亦讓我們得以一窺這位大師珍視的種種創作題材。他的靈感主要來自大自然的風景，森林、動物等都是他喜歡的主題。
在2021年6月7日奧古特的拍賣會上，范光厚的漆畫作品《帆舟灣景》以高達€83.3萬成交。即將舉行的「亞洲畫家」專場，亦可見幾件范光厚的漆畫作品，其中一幅與《帆舟灣景》異曲同工，極其相似。
范光厚（1903-1995）《帆舟灣景》
估價：€350,000 - 500,000
此作同樣名為《帆舟灣景》，由三扇漆畫板組成，估價€35萬 - 50萬，行方表示估價較為保守。此作展現了一個田園詩般的美景，令人聯想到越南下龍灣的景致 - 這裡是藝術家的靈感之地。范光厚熱愛越南的自然風光，幾近崇拜，一直致力描繪祖國風景。
作品的右下角有畫家簽名，這件作品以創新手法處理漆面，帶來更富層次的浮雕。這位漆器大師引進新的色彩，如湖藍、粉紅和綠色，再將繪畫結合雕塑技術，創造出豐富層次，並展現現代性。他超越了傳統漆器的局限，為這種藝術的發展帶來深遠影響。
《喧鬧村莊》
另一幅名為《喧鬧村莊》的五扇屏風（估價€25萬 - 35萬）則展現了范光厚對國家的依戀。藝術家描繪了茂盛的植被，象徵國家的繁榮和自然財富。此外，他還勾勒出農村婦女的勤勞質樸，從而讓觀者感受人性與自然之間的和諧共生關係。
這位大師在作品中使用了傳統漆器常用顏色：朱紅、烏金、黃金。然而，他以現代手法處理色彩，以金粉巧妙地豐富構圖，創造出獨特的深度與肌理。
第三件范光厚的作品，《金魚群戲水圖》（作於1950-1960年）估價€15萬 - 25萬，展現了趣味盎然的水下世界，水底植被以蛋殼和金色碎片點綴，活潑靈動的金魚群呼之欲出，令人嘆為觀止。
《金魚群戲水圖》
印象派的深遠影響
黎譜（1907-2001）
黎譜亦是河內美術學院的畢業生，被認為是越南現代藝術的領軍人物。本次拍賣的幾幅作品展現了他在東西方兩種藝術風格之間的過渡。
《粉紅色的大麗花花束》（估價€5萬 - 8萬），藝術家採用東方傳統繪畫技巧，以絹本為媒介，另一方面，他開始使用大量鮮豔色彩。1937年，黎譜定居法國，在那裡接觸各種色彩表現手法，同時開啟油畫創作。他並沒有完全放棄對水墨和絹本的熱愛，他被法國畫家博納爾Pierre Bonnard的作品吸引，設法在保持傳統的前提下，使用不同的創作技巧。
以絹作畫，落墨用色不允許有任何修改。黎譜展現出對繪畫技巧的完美掌握，亦強調了他對東方創作主題的依戀。在其早期創作生涯中，他經常描繪故鄉女性的溫柔形象。這次拍賣的作品介於他兩個創作時期之間，標誌著黎譜創作的轉捩點。在現代與傳統之間，《粉色大麗花花束》完美地體現出這位藝術家的兩種風格。
黎譜（1907-2001）《粉紅色的大麗花花束》
創作時間：1950 - 55年
估價 : €50,000 - 80,000
武高談（1908-2000）
作為一個20世紀藝術家所熱愛的旅居地，法國南部提供了一片明媚陽光、一抹純粹湛藍。武高談的《聖保羅·德·凡斯村莊》（估價€5萬 - 8萬）忠實地描繪了這一點。藍色佔據了畫作的主導地位，向法國南部的代表顏色致敬。
許多名家，如馬蒂斯和莫迪里阿尼，都曾住在著名藝術家聚集地「金鴿子旅館」裡，他們被溫和的地中海氣候所感染，同時也被這個村莊的魅力吸引，出生於河內的武高談亦以此地中海小鎮為家。
此作展現了法國南部對武高談風格的影響。他完美駕馭在河內美術學院所學，不過，他的創作主題則與同窗們有異：他是少數在創作中描繪第二故鄉 - 法國的越南現代畫家。他在1963年完成這幅風景畫，當時他決定停止雕塑創作，投入到油畫世界。與另一位亞裔旅法藝術家趙無極相似，武高談將寫實的村莊置於抽象的背景中，形成對比；彷彿提醒著觀者：藝術家的風格是不斷發展的，而非局限於單一形式。
武高談（1908-2000）《聖保羅·德·凡斯村莊》
創作時間：1963年
來源：比利時私人收藏（直接從藝術家處購得）
估價：€50,000 - 80,000
為皇帝特製的青銅雕像
越南阮朝大南皇帝啟定帝（S.M. KhảiĐịnh）在建造自己的陵墓時，追求規模宏偉，於是委託訂製了一個真人大小的雕像，由法國圖盧茲的雕塑家保羅·杜庫林（Paul Ducuing）製作。杜庫林應啟定帝的明確要求，同時製作了幾個相同的小型青銅雕塑，讓啟定帝的家人珍藏。這次拍賣的這件小型鍍金青銅像，估價為€2萬 - 3萬，原由啟定帝的曾孫，越南最後一位皇帝保大帝所藏，現由其後代繼承。
1922年的馬賽殖民地博覽會中，曾展出過其中一件啟定帝小型銅像。1931年，在巴黎國際殖民博覽會期間，安南館展示了一個鍍金彩繪石膏像（高77.5cm），現保存在布朗利河岸博物館（先由國家殖民地管理部門收藏，後於1946年存放在法國非洲及大洋洲國家藝術博物館）。時至今日，在越南順化周珠山，沿著香水河而建的啟定帝陵墓裡，仍然可以欣賞到此雕像的原版。
保羅·讓·馬里·杜庫林（1867/68-1949）大南皇帝啟定帝 S.M. Khải Định雕像
鍍金青銅，右下方袖子上有簽名
底款：F. Barbedienne Fondeur Paris
創作時間：約1922年
尺寸：33 x 22 x 12 cm
來源：
- 保大帝（1913-1997）個人收藏（特別為贈予他而訂製）
- 保大帝的摯愛Monique Toinel女士收藏（前者在1965年他們的女兒出生時贈與後者）
- 保大帝與Monique Toinel女士的後裔繼承
估價：€20,000 - 30,000
常玉水墨
常玉《花瓶裡的花與銘文》布面油畫，在奧古特於2015年6月2日以€408萬售出
1970年，巴黎收藏家C先生在讓·克勞德·里德爾Jean-Claude Riedel的畫廊裡，發現了常玉的作品。他收藏了約創於1930年的《花瓶裡的花與銘文》（布面油畫，在奧古特於2015年6月2日以€408萬售出）和一些水墨作品，包括今天亮相拍場的一幅。
常玉 無題 紙本水墨，右下角署名
來源：
- 法國巴黎Jean-Claude Riedel收藏
- 法國私人收藏（於1970年左右購於前任藏家）
- 其後人遞藏
估價：€12,000 - 15,000
拍賣詳情
拍賣行：法國奧古特
專場：亞洲繪畫·經典傑作
拍賣時間：2021/11/29（星期一）｜2:30pm（當地時間）
預展時間：
2021/11/27（星期六）｜11am - 6pm（當地時間）
2021/11/29（星期一）｜10am - 12pm（當地時間）
預展地點：奧古特納伊Neuilly-sur-Seine拍賣廳
*觀展須預約
聯絡方法：
奧古特亞洲繪畫專家
夏洛特·奧古特·雷尼埃
+33 (0)1 41 92 06 49
reynier@aguttes.com
專場：亞洲藝術·龍虎精神
拍賣時間：2021/11/30（星期二）｜2:30pm（當地時間）
專場：亞洲古董：來自探險家L.奧德瑪私人城堡的獨特藏品
拍賣時間：2021/12/1（星期三）｜2:30pm（當地時間）
預展時間：
2021/11/26（星期五）｜3pm - 7pm（當地時間）
2021/11/27（星期六）｜11am - 6pm（當地時間）
預展地點：奧古特納伊Neuilly-sur-Seine拍賣廳
*此為公開預展
如想了解所有拍賣信息及藝術品鑑定諮詢，請聯繫
+33 (0)1 47 45 00 90
delery@aguttes.com