時維九月，序屬三秋，紐約邦瀚斯將於九月十六日至十七日獻呈中國藝術拍賣四場，包括《中國瓷器及藝術工藝精品》、《羅伯特與芙勒瑞特崴斯伉儷珍藏鼻煙壺》、《千峰翠色——中國古代及現當代書畫雅品》及《中國瓷器工藝品與書畫網拍》。

第一場次以大衛·斯科特·烏特博格與其夫人奈達（David Scott and Nayda Utterberg）所藏黃花梨家具精品五件領銜，並其他私人收藏中的明式家具珍賞。清三代顏色釉的瓷器深受宮廷喜愛，其棄繁入簡，以純淨典雅的釉色搭配飽滿的器形，實為中國皇家藝術集古今大成的典範。書畫場次則推出羅伯特及麗莎·克瑟勒伉儷（Robert and Lisa Kessler）珍藏二十世紀名家宏構，更有自元至清末山水人物罕見佳作，以及五月畫會筆墨創想，可謂妙彩紛呈。

---

【空靈舒朗——烏特博格伉儷珍藏明式家具】

拍賣時間：2024/9/16（美東時間9am／北京時間9pm）
拍品編號：Lots 1-5

烏特伯格伉儷

步入烏特伯格伉儷宅邸，訪客便置身靜謐之境，他們為陳列所藏明代黃花梨家具，還於宅中特建藝術空間。這些家具簡約質樸而意蘊悠遠，與其居所中的現代美學設計元素巧妙融合。

烏特伯格先生從業於醫療器械設計行業，他在自身專業領域所秉持的精煉法准之美，無疑促成了其獨到的收藏品味，而這一品味恰與明式家具審美不謀而合。明代家具講究線條與造型的空靈舒朗，聚焦木材紋理本身的天然之美，既是棄繁從簡的實用品，更是格調清高的藝術品。

烏特伯格先生心智超群，氣度非凡，凡事皆求至臻完美。上世紀七十年代中，他於東京工作期間，首次接觸亞洲藝術，然其彼時尚無財力購藏心儀之物，不想日後夙願得償。

奈達憶及：「在我們共同購物時，大衛極少當場選購，亦不甚倚重學者建議，而是通過自身不懈研習，練成卓越眼力。我們樂於夜晚居家共覽藏書，探討再三方作購買決斷，且大衛絕不對藏品品質作妥協。」

烏特伯格伉儷慣喜遍游四海，廣覽各地藝術文化。奈達憶及：「無論至何處，我們必細覽該城建築、商肆與博物館。大衛與我常言，此為觀察與訓練我們的眼力以發現卓越設計的必備功課。」

烏特伯格先生長期為舊金山亞洲藝術博物館之董事會成員，亦於1995-2001年間擔任西雅圖藝術博物館董事，且為其所屬圖書館慷慨捐贈藏書，館內其中一間展廳便以其名命名。2019年，烏特伯格先生與世長辭，享年七十三。雖嘆斯人早逝，其一生卻也至臻巔峰，所達成就非常人所可及。烏特伯格夫人誠願這些珍品能為下一任藏家們所寶藏，以是對烏特伯格先生畢生所求之紀念。邦瀚斯得受此委任，甚感榮幸。

——邦瀚斯中國陶瓷及藝術品部全球主管 阿薩夫·希曼（Asaph Hyman）

      邦瀚斯亞洲藝術美國主管及高級副總裁 高德莎（Dessa Goddard）

Lot 1｜十七世紀 黃花梨圓角櫃

尺寸：155.8 x 88.6 x 44.2 cm
來源：

• 倫敦古董商埃斯卡納齊，1990年6月9日

估價：US$150,000 - 250,000

這次上拍的黃花梨圓角櫃即是明式家具的經典造型，櫃頂側緣出透榫也是時代較早的做法。其下對開雙門，落堂鑲裝心板，是以整板為之，紋理生動流暢。

櫃門邊框及兩門之間的活摘閂桿皆作混面（凸起的面），與櫃頂邊抹、四邊立柱相互呼應，櫃門下部腿間裝素牙板。櫃門內側黑漆裡，裝穿帶四根，屬於江南地區的常見做法。櫃內分為三層，上下皆為黑漆層板，中層平列黃花梨抽屜兩具，抽屜臉裝銅菱花面葉、凸字形把手。圓角櫃因其櫃門邊框、閂桿皆為細長條狀結構，又有「麵條櫃」的別稱。

此櫃選材精當，全器光素無紋，凸顯天然之趣，也體現出匠師對於家具裝潢的獨到理解與掌握。

Lot 2｜十七世紀 黃花梨三層全敞帶屜架格

尺寸：191.3 x 111.2 x 41.6 cm
來源：

• 香港嘉木堂，1991年9月18日

出版：

• 莎拉·韓蕙（Sarah Handler）著，《私人藏珍：新晉美國收藏中的中國古典家具》（Outstanding Pieces in Private Rooms: Chinese Classical Furniture in New American Collections ），收錄於《美成在久》（Orientations）1993年1月刊，頁166-73；重刊於《中國家具：美成在久雜誌1984-1999年文選合訂本》（Chinese Furniture: Selected Articles from Orientations 1984-1999），插圖5，頁168；
• 伍嘉恩著，《亞洲印象：中國古典家具》（Images of Asia: Chinese Classical Furniture），香港：牛津大學出版社，1995年，圖錄編號19；
• 伍嘉恩著，《明式家具二十年經眼錄》，北京：紫禁城出版社，2010年，頁194

估價：US$200,000 - 300,000

Lot 3｜十七世紀 黃花梨嵌樺木癭面夾頭榫雲牙酒桌

尺寸：82.3 x 95.2 x 38.7 cm
來源：

• 香港嘉木堂，1991年9月18日

估價：US$100,000 - 150,000

Lot 4｜十七世紀 黃花梨馬蹄足小立櫃

尺寸：116.8 x 84.5 x 43.2 cm
來源：

• 香港嘉木堂，1990年
• 中國古典家具博物館舊藏，美國加州文藝復興山莊
• 紐約佳士得，「重要中國家具：中國古典家具博物館舊藏」， 1996年9月19日，拍品編號12

出版：

• 莎拉·韓蕙（Sarah Handler）著，〈中國櫃架等儲物家具〉（Cabinets and Shelves Containing All Things in China），收錄於《中國古典家具學會期刊》1993年冬季刊，插圖21，頁16；
• 王世襄及柯惕思（Curtis Evarts）著，《中國古典家具博物館珍品》（Masterpieces from the Museum of Classical Chinese Furniture），芝加哥及舊金山，1995年，圖錄編號62，頁132-133；
• 伍嘉恩著，〈明代家具--1996年及以後〉，葉承耀等編著《攻玉山房藏明式黃花梨家具：禪椅琴凳》，香港：香港中文大學文物館， 1998年，插圖9，頁50；
• 莎拉·韓蕙（Sarah Handler）著，《中國古典家具的簡素之輝》（Austere Luminosity of Chinese Classical Furniture），伯克利及洛杉磯：加州大學出版社，2001年，插圖15.17，頁255；
• 伍嘉恩著，〈明式家具的市場價值〉，《文物天地》第219期， 2009年9月刊

估價：US$200,000 - 300,000

Lot 5｜十七世紀 黃花梨高束腰霸王棖帶屜條桌

尺寸：82 x 196.2 x 59.1 cm
來源：

• 香港嘉木堂，1997年3月26日

出版：

• 伍嘉恩著，《嘉木堂中國家具精萃展》，香港：嘉木堂，1995年，頁16-17
• 伍嘉恩著，《明式家具二十年經眼黃》，北京：紫禁城出版社，2010年，頁48

展覽：

• 《嘉木堂中國家具精萃展》，香港嘉木堂，1995年

估價：US$300,000 - 500,000

承具以桌、案、几為主，分為高、矮兩型，高型者多陳設於地面，而矮型者則多置於炕上、床上、榻上。此件黃花梨長桌，桌面冰盤沿，格角攢框，平鑲獨板面心。面下束腰處在看面平設抽屜四具，每抽屜裝銅面葉、把手二枚。

其下牙板略為彭出，四腳方材，上部以抱肩榫與束腰、桌面連接，足端內翻馬蹄。桌面底下原為黑漆裡，是「蘇作」家具常見手法。通常來說，高束腰的桌子在牢固程度上略遜於採用窄束腰的桌子，彌補的方式之一即採用所謂「霸王棖」來進行強化，就是在四腿上部內側四十五度角出彎棖一支，此棖另一端則往往交代在桌面之下的穿帶處。

如此將桌面與四腿直接連接，保證了結構上的強度，且位在四角內側，又作彎曲狀，並不妨礙使用，可以說是相當「霸氣」的解決方案。此桌最精彩之處在於面心所用獨板，紋理生動如畫，且尺寸碩大，當是取自原木巨材，殊為難得。而為了適配此塊心板的尺寸，桌面的邊抹也較尋常桌案為寬。

---

【《中國瓷器及工藝精品》亮點拍品】

拍賣時間：2024/9/16（美東時間9am/北京時間9pm）
拍品編號：Lots 1-148

Lot 6｜十七世紀 黃花梨圓角櫃

尺寸：187.3 x 93.3 x 52.2 cm
來源：香港嘉木堂，1993年
估價：US$120,000 - 200,000

Lot 11｜明末清初 「二龍戲珠」神暉式古琴

尺寸：長113.4cm；肩寬 19.7cm；尾寬 12.5cm
款識：抗戰勝利後二年（1947）冬月，時在錦城，石紐村胡禹欽（李堯臣化名）重修
來源：

• 李堯臣（1876-1973）舊藏
• 俞伯蓀（1922-2013）於1983年購於成都，並贈予柳琴（愛新覺羅·啟琴，生於1951年）愛女柳小喬

出版：

• 李伯琴、黃旭升及黃禮儀編著，《中國古琴珍賞》，北京：人民音樂出版社，1995年，圖錄編號15，頁36：該出版物定本拍品為唐琴
• 柳琴著，《最後的鏢王：武林泰斗李堯臣傳》，北京：光明日報出版社，2008年

估價：US$80,000 - 120,000

Lot 14｜十七世紀 黃花梨瓶花清供螭龍紋圈椅

尺寸：101.6 x 59 x 44.6cm
來源：

• 紐約私人收藏

估價：US$400,000 - 600,000

---

秋拍諸多珍品中，令人矚目的項目為明清御窯瓷器、宋瓷、與唐代青銅佛前供器。其中清代御製顏色釉瓷的拍品最為出眾，值得關注。清三代顏色釉的瓷器深受宮廷喜愛，其棄繁入簡，以純淨典雅的釉色搭配飽滿的器形，實為中國皇家藝術集古今大成的典範。

康熙新創的豇豆紅到了雍正時期近乎絕跡，但少數雍正時的瓷器依然可見與豇豆紅質地近似的釉色。第48號拍品，清雍正珍罕紅釉長頸弦紋淨瓶即為一例。此類淨瓶以霽藍釉、鈞爐釉為多，於台北故宮藏有多例；另有仿哥釉飾以羊首，一件藏於北京故宮，又一件為瑞士鮑爾藏品。北京故宮一例同款淨瓶施霽虹釉，明艷華貴，與本拍品的溫潤斑斕豇豆紅各有千秋，可相互比對。

Lot 48｜清雍正「大清雍正年製」二行楷書青花雙圈款 珍罕紅釉長頸弦紋淨瓶

估價：US$50,000-70,000

另選數件不容錯失的精彩拍品如下：

Lot 122｜清乾隆「乾隆年製」單行刻款 珍罕御製白套粉紅玻璃纏枝蓮紋鼎式爐

估價：US$50,000 - 70,000

御製玻璃的精巧、貴重在本件拍品上一覽無遺。纏枝蓮紋和如意紋的刻工皆為乾隆時期之典型，雙耳與三足在顏色上與爐體的刻花互有輕重，可見工匠對造型與料色的掌握非常醇熟。木架與透雕木蓋相配得宜，實為案邊帶著古意又奢華別緻的賞玩。

Lot 42｜北宋 珍罕醬彩青白釉吹笙樂妓形執壺

估價：US$80,000-120,000

此類人形執壺相當稀有，除安徽出土一件之外，美國克利夫蘭藝術博物館典藏一件，去年紐約藍理捷藝廊專拍亦有一件。本拍品流口與花冠有磕，但塑形活潑，刻工流暢，醬斑的點綴恰到好處，藝術性極高，是市場上難得的作品。

Lot 107｜唐 青銅象首帶蓋淨瓶

估價：US$18,000-25,000

唐代佛前供器金銀銅製皆有。此類長頸瓶又稱淨水瓶，在唐代菩薩手中與壁畫上皆見實例。帶流口的稱軍特（kundika），而帶象首則非常少見。

佛教經典教義中的象多有涵義，白象為釋迦摩尼佛投胎，普賢菩薩的坐騎亦為象，而象亦為吉祥物，為功德圓滿的表徵。此淨瓶或為佛教儀式中使用，象口內並未開流，象徵意義大於實用。江西省博藏一例青瓷象首淨瓶，學者斷代為隋，或可為隋唐金屬器與瓷器型制互通的範例。

Lot 185｜1740-1830年 蘇州作黑白玉「踏雪尋梅」鼻煙壺

估價：US$20,000-30,000

九月十六日下午三時，紐約邦瀚斯舉辦「羅伯特與芙勒瑞特崴斯伉儷珍藏鼻煙壺」專場，100多件的拍賣所得將捐贈中國鼻煙壺協會之教育基金。該協會創建於1968年，是第一個以鼻煙壺收藏家組成且發表關於鼻煙壺學術性文章的組織。此場專拍無保留價，玉料、瑪瑙、玻璃質材選擇多樣，資深與新進藏家都能買到適合自己的藏品。最重要的一件為蘇作黑白玉巧雕「踏雪尋梅」鼻煙壺。

---

【《千峰翠色——中國古代及現當代書畫雅品》亮點】

拍賣時間：2024/9/17（美東時間9am/北京時間9pm）
拍品編號：Lots 300-405

Lot 300｜張大千（1899-1983）《仕女》設色絹本 鏡框

創作時間：1929年
尺幅：99.5 x 39.5 cm
款識一：老聃至西域而效夷言，夏禹入躶國而解下裳，墨子見荆王而文錦吹笙。非苟違性，随時所好也。大千遠适異域，耳聞目覩，皆與中土異，偶一為此，毋乃為儕輩所笑耶？己巳（1929）八月，蜀人張大千。
鈐印：西蜀張爰字大千
款識二：此予去年客东京之所作也，希濤仁兄出帋属畫，而予又将東行，且戒程矣，匆侷無以應命，因檢此奉貽博笑。庚午（1930）五月，大千居士爰。
鈐印：張爰印、大千居士
款識三：此袁簡齋印，曼生、秋堂合作，當時頗為尹文端所訶，往歲得於海上，今移魏塘，將世為浙人矣，輒復以此印鈐之，蘇小有知，不將笑予妄攀風雅耶?
鈐印：泉唐蘇小是鄉親
鑒藏印：吳興悲智勇脩盦主蔡文潛字希陶號踽厂所藏金石書畫之記、南王帶生、沽上趙蘭亭藏
來源：

• 袁希濤（1866-1930）舊藏，上海
• 蔡文潛舊藏，浙江吳興
• 趙蘭亭舊藏，天津
• 香港佳士得，「中國近現代畫」，1998年11月2日，拍品編號86
• 上海崇源，「中國書畫」，2008年4月22日，拍品編號450
• 香港佳士得，「中國近現代畫」，2008年12月2日，拍品編號1518
• 羅伯特及麗莎·克瑟勒伉儷（Robert and Lisa Kessler）珍藏

著錄：

• 焦天龍編著，《妙筆：羅伯特及麗莎·克瑟勒伉儷藏二十世紀中國水墨》（Fantastic Brush: Twentieth-Century Chinese Ink Art from the Robert and Lisa Kessler Collection），丹佛：丹佛藝術博物館，2021年，圖錄編號7，頁50-51

展覽：

• 《妙筆：羅伯特及麗莎·克瑟勒伉儷藏二十世紀中國水墨》（Fantastic Brush: Twentieth-Century Chinese Ink Art from the Robert and Lisa Kessler Collection），丹佛藝術博物館，美國科羅拉多州丹佛市，2021年10月24日至2023年11月12日

估價：US$200,000 - 300,000

張大千於跋文中稱「希濤仁兄出帋属畫」者，當為袁希濤（1866-1930），即海派書畫家袁希濂（?-1950）。袁希濤為江蘇寶山（今屬上海市）城廂人，祖籍浙江寧波，清末民初教育家，曾於北平及上海任要職，並參與創立復旦公學（復旦大學的前身）。史料並無記載張大千與袁希濤過從事跡，然大千居士於1923年始往來海上，與同行袁希濂當有交集。跋文又稱「此予去年客东京之所作也」，即張袁二人俱在東京，則所繪仕女或為東瀛女子，觀其墮髻寬袍，參差如是。袁希濤亦於1908年便已赴日交流考察教育事業，或後再往。

Lot 310｜潘天壽（1897-1971）《松鶴長春》設色紙本 立軸

尺幅：139.8 x 57.5 cm
款識：懶道人壽。
鈐印：壽、天壽、隨意塗抹
來源：

• 香港佳士得，「中國近現代畫」，2011年11月29日，拍品編號2185
• 香港佳士得，「中國近現代書畫」，2008年5月26日，拍品編號1068
• 香港佳士得，「十九及二十世紀中國書畫」，1992年9月28日，拍品編號218
• 羅伯特及麗莎·克瑟勒伉儷（Robert and Lisa Kessler）珍藏

著錄：

• 焦天龍編著，《妙筆：羅伯特及麗莎·克瑟勒伉儷藏二十世紀中國水墨》（Fantastic Brush: Twentieth-Century Chinese Ink Art from the Robert and Lisa Kessler Collection），丹佛：丹佛藝術博物館，2021年，圖錄編號6，頁48-49
• 《大成》雜誌，香港：大成出版社，1993年，封面

展覽：

• 《妙筆：羅伯特及麗莎·克瑟勒伉儷藏二十世紀中國水墨》（Fantastic Brush: Twentieth-Century Chinese Ink Art from the Robert and Lisa Kessler Collection），丹佛藝術博物館，美國科羅拉多州丹佛市，2021年10月24日至2023年11月12日

估價：US$120,000 - 180,000

Lot 361｜（款）趙孟頫（1254-1322）《湖上暮歸》 設色絹本 立軸

尺幅：177 x 85.5 cm
款識：春蔭柳絮不能飛，雨足蒲芽綠更肥。正恐前呵驚白鷺，並騎款段繞湖歸。元貞二年（1296）三月二十四日，余與宋齊彥學士於湖上暮歸，時天作陰將雨，青山遠近，可愛而可畫。明日於鷗波亭中作此，以盡餘興也。子昂畫並題。鈐印：趙子昂氏、趙孟頫印
鑒藏印一：漫漶難辨
來源：

• 購於加州貝萊爾市（Bel Air）遺產拍賣

著錄：

• 迮朗（1747-1813）著，《三萬六千顷湖中畫船錄》，成書於1795年；收錄於張潮（1659-1709）、楊復吉（1747-1820）、沈楙惪等編《昭代叢書》，初版1697年，迮朗文為1844年重刊時收錄，癸集，卷第三十二，頁三

估價：US$70,000 - 120,000

Lot 362｜（款）趙孟頫（1254-1322）《球場曲》 設色絹本 鏡心

尺幅：21 x 87 cm
款識：軟紅十里平如掌，馬蹄踏沙輕不響。金袍玉帶五陵兒，飛騎擊球珠作賞。身輕臂捷馬如龍，綵仗低昂一點紅。倏忽飛星入雲表，據鞍回袖接春風。有時聯轡香茬滾，楊花亂撲桃花粉。就窩奪得咲歸來，月牙輕旋驪珠穩。一生嬌貴厭朝天，不信人間有倒懸。但得人間風月好，少年場裡自年年。吳興趙孟頫畫並書
鈐印：松雪齋圖書印、大雅、趙氏子昂、肖形印
來源：

• 據傳為美國參議院議員西奧多·弗朗西斯·格林（1867-1966）舊藏

估價：US$120,000 - 180,000

本幅以流暢生動的細膩線條在絹本上寫人馬五組，橫幅構圖，依次駛入眼簾。極簡的佈局不設背景雜飾，使觀者更好地聚焦於其位置經營之得當，人馬互動之微妙。五匹馬姿態各異，毛色不一，有靜佇者、躍如者，有緩行，亦有驚錯，此見畫者應物象形能力之精到。而其骨法用筆，以高古游絲描為主，自馬匹輪廓鞍墊、鬃髮尾毛，至人物衣裝眉鬚，無不毫釐入微。

Lot 391｜劉國松（生於1932年）《空谷回音》設色紙本 鏡框

款識：劉國松，一九六七。
鈐印：劉國松
創作時間：1967年
尺幅：47 x 138.6 cm
來源：

• 卡米拉·錢德勒·弗羅斯特（Camilla Chandler Frost, 1925-2024）信託舊藏

估價：US$25,000 - 40,000

註：此作將收錄於藝術家全集（資料提供／劉國松基金會）