巴黎邦瀚斯將於2023年6月13日（星期二）隆重推出首場中國藝術品拍賣。此場拍賣甄選百餘件來源有序歐洲私人珍藏，橫貫古今，匯聚佛教藝術、瓷器、玉器等各類精品，其中多件重器秘藏幾十載再現拍場，堪稱收藏界盛事。
其中最引人矚目的當屬拍品54號 - 金代木雕水月觀音菩薩坐像，猶記得去年巴黎邦瀚斯釋出金代木雕彩繪觀音像，兩尊佛像都由1932年2月15至17日巴黎德魯奧拍賣會霍明志專場釋出，現此尊水月觀音造像又將現身巴黎邦瀚斯拍場，不禁讓人感慨歲月流轉，緣分注定。
此像原為民國古董巨擘達古齋主人霍明志舊藏，首次著錄於《達古齋古證錄》，後於1932年在巴黎德魯奧拍賣會霍明志專場釋出，拍品編號63號，是四座「如意座」菩薩坐像之一，也是其中體量最大的一座。
Lot 54｜金 木雕水月觀音坐像
高度：111 cm
來源：
- 霍明志（約1880-1949），達古齋，北京，1930年以前入藏
- 巴黎德魯奧拍賣會，1932年2月15-17日，霍明志藏品專場，編號63
- 現任藏家祖父於1935年前於巴黎獲得，並由後人保存迄今
出版：
- 霍明志，《達古齋古證錄》，北京，1930年，頁297
- 巴黎德魯奧，《霍明志藏品專場圖錄》，編號63
- 《巴黎德魯奧公報》封面，第19期，1932年2月16日
- Cabinet Portier，《百年鑑藏1909-2009》，巴黎，2010年，圖100
估價：€800,000 - 1,200,000
這尊觀音造像氣勢恢弘，姿態栩然，彷若正在凝神沉思。該尊造像垂目端坐，寶相莊嚴，如在悲懟眾生，但雕工所現的種種寫實細節又讓其觀之可親。
此尊體量碩大，1米多高，實屬罕見，體量如該尊水月觀音般宏大的造像通常是為名剎大寺所造。
雖然它與其他同時代同類型的水月觀音造像相似，但也有其獨特之處，包括其左臂之上的帔帛呈波浪狀的飄垂方式，以及帔帛末端並未如其他造像般繫結，而是鬆散地掖在軀幹和腰部處。
現已知與該像最為相似的可能是克里夫蘭藝術博物館中，編號為1984-70的一尊北宋/金代大型水月觀音像，以及舊金山亞洲藝術博物館藏的宋代水月觀音像（藏品號B60S24）。但正如所有其他傳世至今的11至13世紀水月觀音像，本尊造像也是獨一無二的作品。
1932年短暫現身後，此尊造像於1932年至1935年間入藏現藏家家族，並一直為該家族所珍藏。時隔近百年後，如今這尊精美的木雕水月觀音再次亮相，是收藏界盛事一樁，亦是巴黎邦瀚斯的榮幸。
此拍賣另一高光拍品當屬同樣在1930年代已有著錄的商晚期/西周早期的「亞醜父辛」簋。此簋來源顯赫，流傳有序，為黃濬、馮洛侯等名家舊藏，其研究著錄十餘部之多。
Lot 47｜商晚期/西周早期（約公元前11世紀） 亞醜父辛簋
尺寸：寬30 cm；高15.8 cm
估價：€60,000 - 80,000
此簋1936年時，已由民國傳奇古董商尊古齋黃濬著錄於《尊古齋所見吉金圖卷》，後由當時旅居北京的德國收藏家馮洛侯（Sammlung Hans Jürgon von Lochow，1902-1989）收藏後出版於《鐃齋吉金錄》（1943年）。馮氏在1921至1955年間居住在北京，期間購藏多件中國藝術珍品，黃氏經營的尊古齋是其主要購藏來源。
馮氏1955年離開中國時，獲准攜其所藏中國藝術品返德國，1958年此簋再次短暫出現在德國老牌拍賣行Hauswedell 19585月5日拍賣，拍品編號3號。在Hauswedell的拍賣圖錄中，來自鐃齋舊藏的數件青銅器均源流清晰有序，與《鐃齋吉金錄》所著可一一對應，表明它們可能是由馮氏親自送拍的。
「亞醜父辛」簋器身厚重，器型標準，深腹侈口，圈足外撇，環狀雙耳作獸首形並附珥，為典型商末周初之設計。器身以獸面紋及對稱夔紋為飾，無地紋，紋輪廓之柔和大氣頗為罕見。
與其相似者可參見台北故宮所藏「亞醜杞婦」蓋卣，見《故宮商代青銅禮器圖錄》，台北，1998年，圖98，頁540-543。
此簋其銘亞醜父辛鑄於器內底，顯見器主「父辛」應為商代「亞醜」族人。近期有研究指出，該墓葬群之規模、形制及出土青銅器之風格均表明其墓主相當熟悉殷都的喪葬制度，或為與商王室關係密切之人。
目前帶「亞醜」銘文的青銅器約有一百餘件，多為傳世品，而且大部分都在乾隆的「西清四鑑」中著錄。「亞醜」鑄器目前主要收藏在兩岸故宮中，在西方博物館館藏中罕見。
馮氏所藏《饒齋吉金錄》中的22件青銅器中，至今只有極少數仍為私人珍藏，其中一例即為「亞醜父辛」簋，其銘文自1936年首次發表以來即一直為學者關注，並被再三收入數種重要金文著錄中。而該器此次重現於世，亦堪稱收藏界美事一樁。
此場拍賣高光拍品：
Lot 74 ｜宋 木雕彩繪道教神仙坐像
高度：118 cm
來源：德國私人收藏，1950年代於柏林獲得，並由後人保存迄今
估價：€90,000 - 120,000
此尊宋代木雕道教神仙，頭稍稍左傾，雙腳穩穩地踩在地上，身穿立領束腰長袍，外套一件羽邊短披風。其服飾華麗繽紛，衣褶婉轉流暢，為宋代不可多見的一尊道教神仙坐像。
Lot 46｜十九世紀 白玉刻阿拉伯文雕饕餮紋象耳活環獅紐蓋瓶
高度：12.5 cm
來源：現任藏家父母獲得，並由後人保存迄今
估價：€25,000 - 35,000
此玉瓶鼓腹，直頸，器腹前後表面各雕一組饕餮紋，眉鼻連為一體，雙目炯炯有神，具有威嚴神秘之感。頸部刻阿拉伯文，意「為和平」，玉質通體純淨潔白，色澤統一，溫潤細膩，瑩澤光亮。
Lot 35｜卡薩馬拉 十三/十四世紀 銅鎏金釋迦牟尼佛坐像
高度：32.3 cm
來源:
- 巴黎藝廊，Compagnie de la Chine et des Indes
- 意大利私人收藏，2001年2月2日購自上者
估價：€80,000 - 120,000
此釋迦牟尼佛像，右手向下，指尖觸地，是為觸地印，左手施禪定印，莊嚴寧靜，造型碩大，髮髻為高螺發，密集排列，寬額頭低髮際，寬肩厚膛，姿態自然，屬於典型古典紐瓦爾風格。
Lot 36｜十五世紀 銅鎏金綠度母像
高度：39 cm
來源：歐洲顯赫家族藏品，現任藏家父母獲得，並由後人保存迄今
估價：€60,000 - 80,000
綠度母一面二臂，頭戴寶冠，髮髻高隆，面帶微笑，神態嫻靜安詳，法相慈悲莊嚴。腰腹細軟。上身所著帔帛從雙肩繞兩臂內側自然垂下，胸前飾多組珠串式瓔珞，裝飾繁縟精美。
Lot 37｜清康熙 銅鎏金菩薩坐像
高度：23.5 cm
來源：歐洲顯赫家族藏品，現任藏家父母獲得，並由後人保存至今
估價：€50,000 - 80,000
此尊造像面型端莊穩重，裝飾華麗，鎏金悅目，胎體厚重，做工考究，蓮座工整大氣，都具有典型的康熙佛造像的特點。
Lot 65｜清乾隆 仿汝釉太極八卦紋抱月瓶 青花「大清乾隆年製」篆書款
高度：51.5 cm
來源：
- 倫敦古董商 Alfred Speelman
- 英國重要私人收藏，於1970年10月5日購自上者，由後人保存迄今
估價：€200,000 - 300,000
扁圓身，直口，頸部兩側飾螭耳，圓角長方形圈足。頸部有一道凸弦紋，腹部兩面中央膜印太極，周圍凸飾八卦一圈，器身兩側各飾二乳釘紋。通體施仿汝窯青釉，呈天青色，釉面佈滿細密開片紋。底以青花書《大清乾隆年製》三行六字篆書款。
拍賣詳情
拍賣行：巴黎邦瀚斯
專場：中國藝術品
拍賣日期：2023/6/13
預展日期：2023/6/10 - 6/12
預展地點：Bonhams Cornette de Saint Cyr 6 avenue Hoche, 75008 Paris
掃描二維碼進入專場
查詢：
Claire Tang
+33 (0) 188 800 014
claire.tang@bonhams.com