二戰盟軍士兵順手牽羊? 逾600珍貴古籍歸還德國

手抄本古籍在拍賣市場向來有價有市,具歷史價值的古籍,動輒以數百萬,甚至數千萬港元成交。不過,一名比利時女子卻把家族收藏逾600本珍貴古籍,全數交予德國波恩大學圖書館(Bonn University Library),成為館方歷來最大規模的書藏歸還。

這批古籍原以為在二戰結束後,盟軍進駐德國期間遺失,卻於70年後在比利時重現。回看歷史,比利時軍隊曾於戰後駐守波恩,莫非是當年的盟軍士兵知道這些古籍價值不菲,故順手牽羊?


館方人員檢視歸還書藏


波恩大學圖書館外貌


13世紀的手抄泰倫提烏斯喜劇劇本

歸還的古籍,包括來自中世紀的手稿、書本,文件等,極具歷史價值。其中一本是寫於13世紀的手抄劇本,劇本來自古羅馬劇作家泰倫提烏斯(Terence)一齣喜劇。另外一本則是寫於17世紀、內頁飾以多種色彩的手抄本祈禱書。同樣極具價值者,還包括一書7冊、19世紀美國著名畫家及博物學家John James Audubon製作的手繪《美國鳥類圖鑑》。去年6月,John James Audubon製作的初版手繪《美國鳥類圖鑑》,在紐約佳士得連佣以US$965萬(HK$7,500萬;NT$2.9億)成交,足見價值之高。


17世紀的手抄本祈禱書


內頁飾以多種色彩


John James Audubon手繪《美國鳥類圖鑑》


圖鑑內頁


圖鑑內頁


圖鑑內頁

這些珍貴古籍得以歸還,要先追溯至2017年。當年倫敦蘇富比接到一名比利時女子委託,拍賣其家族收藏的150本古籍。行方專家審視古籍後,發現當中不少釘裝被拆走,目錄頁遭破壞,部分更可見圖書館印章遭刻意塗抹。

由於有手稿寫上波恩大學圖書館的館藏編號,行方遂聯絡圖書館提供資料。經比對後,發現大部分書籍被圖書館列為失書。據統計,圖書館在二戰期間失去18萬藏書,大部分於1944年圖書館遭轟炸時被毀。


波恩大學遭盟軍轟炸


二戰期間,德軍把珍貴書藏置於防空設施,圖為法蘭克福一處防空設施

此後,館方把藏書運往防空設施暫存,以免再遭轟炸。及至1951年,圖書館重建後將藏書搬回館內,卻發現有不少古籍離奇失蹤。館方認為,古籍要不是被毀,就是被戰後進駐德國的盟軍士兵偷去。那段時期,波恩正由比利時軍隊駐守。

拿出這批書籍的女子Tania Grégoire,她嗜書如命的父親曾駐守波恩。縱然未能確定古籍是否其父偷來,Grégoire得知消息後,隨即向圖書館人員展示家族收藏其餘450本古籍,並決定全數歸還。


Grégoire(左一)向館方歸還藏書

德國文化部門為了答謝Grégoire將古籍物歸原主,向她提供一筆「酬勞」。金額未有公開,但據知價錢遠不及這批古籍的市價。

今次已非圖書館首次收到二戰流失的藏書歸還,只是今次的規模史無前例。館方在2011年及2018年,分別收到4本二戰後流失的藏書,它們同被美軍士兵取走。其中2011年那一次,更是由當年取走書本的士兵親手歸還,後者則由該名美軍士兵的後人歸還。