世界上首本朝聖指南 | 大英博物館 X 東方主義展覽

人們旅遊前,喜歡從不同渠道收集旅遊攻略;旅行後,就把旅行經歷分享到社交平台,對此樂而不疲。究竟,史上首本旅遊指南何時出現呢?大英博物館正舉行的《風尚東來:西方藝術中的伊斯蘭影響》展覽,展出已有500年歷史、首本真實記載的旅遊手冊《聖地指南》(A Pilgrimage to the Holy Land)。

這本於1486年以拉丁文書寫,由德國的布雷登巴赫(Bernhard von Breydenbach)所著,記錄他和荷蘭藝術家賴威奇(Erhard Reuwich),於1483-1484年間,前往威尼斯和耶路撒冷朝聖時的所見所聞。在這指南出版前,其他關於耶路撒冷的旅遊書都是虛構,基本上沒有人親自到訪這些地方後編錄成書。它除了是首本圖文並茂,以摺頁形式呈現的旅遊書外,更是首本以親身經驗所著,如實描寫朝聖時看到的著名景點,有極高的歷史和藝術價值。


Bernhard von Breydenbach,《A pilgrimage to the Holy Land》(局部)


Bernhard von Breydenbach,《A pilgrimage to the Holy Land》(局部)


Bernhard von Breydenbach,《A pilgrimage to the Holy Land》(局部)


Bernhard von Breydenbach,《A pilgrimage to the Holy Land》(局部)

除了500年前的旅遊指南外,同場亦有東方主義(Orientalism)的油畫、瓷器和鄂圖曼帝國(Ottoman)色彩的水彩插畫的展品,說明伊斯蘭世界如何影響西方。說到東方主義這一詞,就會聯想起1978年薩伊德Edward Said)所著的《東方主義》(Orientalism)。此書的第一版以《The Snake Charmer》為封面,一幅混合東方主義、浪漫主義和現實主義的油畫,亦可在展覽中欣賞。

薩伊德定義東方主義:「一種西方對東方實行支配、遏制與發號施令的姿態。」,書中批評伊斯蘭世界與歐美帝國主義的不平等關係。東方世界被視為落後和荒誕,而西方國家則代表文明和理性,西方人種遠遠優於東方人種。而展覽正是質疑和顛覆東方主義的觀念,探討東西方世界的相互交流。

另一幅典型的東方主義畫作為《The Prayer》,一個年老的祈禱者把臉朝天,身後的朝聖者則是鞠躬。畫家細緻地呈現當時朝聖情景,可以看到祈禱者把兩隻拖鞋對疊,以免弄髒祈禱墊。當時的歐美人按照自己的預設和對於東方刻板的印象,了解伊斯蘭世界,換句話說,東方主義是西方人看待東方世界的框架。這些畫作中,最常見的題材為祈禱(Prayer)、東方男人妻妾成群(Harem)等異國情調(Exotisme)的畫面。


第一版《東方主義》的封面。


傑洛姆(Jean-Léon Gérôme),1870,《The Snake Charmer》


布里奇曼(Frederick Arthur Bridgman),1877,《The Prayer》


釉面和鍍金瓷器(Glazed and gilded pottery), 1600-1625


搪瓷清真寺油燈(Enamelled glass mosque lamp), 1877


波斯(薩非王朝晚期)風格瓶子(Bottle in the Persian (late Safavid) style),1800


風尚東來:西方藝術中的伊斯蘭影響
展期:2019/10/10 - 2020/1/26
時間:10am - 5pm
地點:大英博物館(Great Russel St, Bloomsbury, London WC1B 3DG)
門票:£14