近日收到讀者、同業查詢，說在國內、海外看到「永寶齋」的拍賣、「永寶齋」的藝術館，他們想知道是否與香港著名古董商「永寶齋」真有關係。我們向香港「永寶齋」創辦人翟健民查詢，證實上述業務皆與之無關。官方聲明如下：

「翟健民於1988年在香港創立永寶齋，專營中國古玩工藝品，現址位於上環荷李活道，僅此一家，並無分號。香港永寶齋既無經營拍賣生意，名下亦無任何博物館、藝術館。」

藝術界今年已經屢次出現「冒牌」事件，受害的既有蘇富比、保利等大型拍賣行，亦有提供代拍服務的平台，如今連古董商也遭殃。我們上網搜查，發現許多網頁不知有心還是無意，常常真假不分，把「真身」和「冒牌」的資料混在一起。故無論是購買藝術品、收藏古玩，都望諸君多加留神，免招損失。