本次倫敦齊仕閣（Chiswick Auctions）「亞洲藝術」拍賣將於9月5日（倫敦時間）舉行。所拍古件質量上乘，精美大方，且工藝品種各異，而主題多以飛鳥為題：鶴、鴨、鳳凰等群鳥鬥艷，要麼獨領整件物品裝飾主題，要麼隱現圖案一角，但即使這後者，其意義也並非微不足道。
Lot 131︱銅胎畫琺瑯鷺鷥一對
高度：51.5 cm
估價：£1,000 - 2,000
鳥類長期以來在中國藝術文化中所佔地位舉足輕重。2020年，河南考古人員發掘了一個焦骨鳥俑，此乃迄今為止被公認的最早的中國藝術品。宋代最著名的畫作之一《瑞鶴圖》，是宋徽宗（1082–1135） 親筆手繪群鶴環飛皇宮上空，以喻顯其統治下的盛世太平。花鳥畫是中國美術史上的三大繪畫題材之一：它起源於唐代，鼎盛於宋，發展至今。這一主題在中國繪畫傳統中的廣泛存在反映鳥類圖紋在中國文化中的重要性，並強調鳥繪所深含的象徵性。
以此言及中國文化特有的兩種表達手法：寓言和雙關語。
《易經》、《詩經》等古代經典使用意象來傳達隱藏的意義、情緒或理想的道德倫理，體現自前聖先賢就已巧用暗示這種非直接描述的表達方法。這源於一種信念，即語言本身不足以表達人之情感與思想，這一信念後來被莊子等哲學家推崇。
Lot 40︱琥珀雕壽老
高度：13 cm
重量：266 g
估價：£4,000 - 6,000
此外，漢語也因其詞彙豐富且發音數量的限定而較適用雙關語，達到異詞同音之效。另外，在思想、政治禁忌之下，藝人亦可有無數的諧音聯想，巧妙地運用雙關語來描繪種種非可直描的物理實體及思想內容。自然世界，尤其是鳥類與花卉，更被藝人因此而偏愛以巧用。
例如，鶴是中國藝術中流行的主題。《瑞鶴圖》中，鶴被宋徽宗描繪成使他的統治合法化的天上使者。且「鶴」「和」同音，「和」有和諧之意，再加鶴為長壽之仙鳥，這些都暗示了《瑞鶴圖》的深意。在陳列如下的德化白瓷花瓶中，一群鶴和三隻羊裝飾著側面。三隻羊是一個常見的主題，因為「三羊啟泰」同意於「三陽開泰」，使圖案間接表達了對新年的美好祝愿。這種意義與鶴群的結合使它成為一個非常吉祥的主題。
Lot 69︱清康熙 德化窰羊鶴圖紋瓶
高度：33.5 cm
估價：£300 - £500
Lot 396︱青花繪罐兩件連木座及盤一座
罐高度：19 cm
直徑：23 cm
盤直徑：37 cm
估價：£400 - 600
此青花盤採用許多不同的雙關語。所描繪的花瓶、蝴蝶、菊花，都各具其蘊意。喜鵲本身就以喜字象徵喜鵲為喜事的使者。梅花五瓣代表五福，該盤再藉喜鵲與梅花的相互感應以揭示一個對生活更為深刻的美好憧憬與祝愿。
Lot 467︱青釉印模雙鴨紋菱形蓋盒
長度：6 cm
估價：£1,000 - 2,000
鳥類圖案中常常是雄鳥在空中飛翔，雌鳥在樹枝上棲息。它們通常被成對描繪，象徵雌性與雄性的和諧交配。當是鴨子時更是如此，它們終生交配，因此是婚禮的常見主題。鴨的部首是「甲」，這是科舉考試中使用的等級制度，鴨子有時也像徵著學業上的成功。
Lot 166︱黃地龍鳳紋碟 「大清道光年製」款
直徑：16.4 cm
估價：£300 - 500
「神鳥」鳳凰體現皇權，是皇后的象徵。皇后會在她的配飾或衣服上佩戴鳳凰的圖案。此神鳥通常與龍配對，龍代表皇帝。龍鳳也更普遍地被看作是夫婦的象徵，龍陽鳳陰，傳統婚禮必不可缺龍鳳圖案。如這件黃地龍鳳紋碟，盤中龍鳳交繞於一塊火焰寶石， 艷彩奪目。
Lot 138︱清十九世紀 青花繪鳳紋牌
尺寸：35 x 48 cm
估價：£1,000 - 2,000
Lot 53︱清康熙 五彩繪鳳凰花卉圖紋碗
直徑：26 cm
估價：£500 - 800
無龍匹配，獨鳳為陽，此時鳳代表百鳥之王。而牡丹為畫中之王，瓷磚將花鳥雙王會聚，共領風騷。以上的青花紋牌與五彩紋碗以兩種不同的時代風格描繪花鳥合圖。
Lot 215︱清十八/十九世紀 銅花鳥圖紋觚
高度：26 cm
重量：2.51 kg
估價：£600 - 800
另一個以鳳凰為王的流行主題是「百鳥朝凰」。神話傳說鳳凰在乾旱之年拯救了其它鳥類而受到它們的尊重。因此陶瓷中鳳凰經常被描繪得比其它鳥類更大更壯麗。然而，在此清代十八、十九世紀銅花鳥圖紋觚中，這對鳳凰的重要性不是通過大小來突出，而是通過它們在花瓶中央部分的獨特存在來表明。它們再次被牡丹環繞。下襯湖沼美景，上綴鶴雀紛飛。
Lot 132︱清十九世紀 百鳥圖紋刺綉桌屏
高度：40 cm
估價：£200 - 300
清代不同等級的官員帽徽會有不同鳥種的圖案刺繡，因此以不同鳥種來象徵不同等級的官員也就自有其邏輯。如果說孔雀代表尊嚴代表宮廷，那此桌屏中以孔雀為中心的華貴群鳥和平共處，加之以像徵財富與皇室的大牡丹，更加展示朝廷統治的輝煌。
Lot 154︱百鳥圖紋刺綉屏
估價：£80 - 120
清代匠人常製作仿古風格的飛禽形象。古風風靡一時，不僅是因為清廷想要藉助歷史來將自己合法化，還因為它體現了文化的提煉，是學界懷舊的標誌。
Lot 129︱清銅胎畫琺瑯鴨形香蓋爐一對
長度：26.5 cm
來源：Nigel Hammond（1926 - 2003）收藏，後傳承至今
估價：£1,000 - 2,000
此清代銅胎畫琺瑯鴨形香蓋爐又為古典風格與現代潮流交融的典範。正面的造型和饕餮圖案源自古代青銅器，而材質則是當時製作頗為流行的景泰藍。香爐等寺廟或宮殿之禮器經常被士紳階層購買。贊助佛教成為一種顯示權力和財富的普遍手段。
研究表明，在沒有其他公共空間的情況下，寺廟作為一個社會和宗教平台作用更加顯著。因此，通過資助建築物的維護或購買供寺廟使用的儀式物品成為社區內富裕家庭具有政治意義的舉動。景泰藍制式物品亦因而集中體現社會的財富與權利。
Lot 130︱清嘉慶 銅胎畫法瑯鶴一對
高度：45 cm
估價：£4,000 - 6,000
又以此對優雅的清朝嘉慶銅胎畫琺瑯鶴為例。如前所述，鶴象徵和諧。不難讓人聯想到徽宗的吉祥鶴 ── 天來使者：當香火縈繞之時，聞香之人如入夢境，超凡脫俗。
拍賣詳情
拍賣行：倫敦齊仕閣（Chiswick Auctions）
專場：亞洲藝術
地址：10 Barley Mow Passage, London, W4 4PH
官方網頁： https://www.chiswickauctions.co.uk/
預展時間：2022/08/31 – 2022/09/04｜11am - 4pm（倫敦時間）
拍賣時間：2022/09/05｜10am（倫敦時間）
聯繫方式（品相報告及照片等）
電郵：asianartrequest@chiswickauctions.co.uk
電話：+44(0) 20 3089 6864