要數人類壯舉，登陸月球肯定在列。今年是人類登月50周年，不少與1969年阿波羅11號任務有關的物品，紛紛登上拍賣場。當中，記載美國太空人岩士唐（Neil Armstrong）和艾德林（Buzz Aldrin）登月過程的航行手冊，將於紐約上拍，估價達US$700萬 - 900萬（HK$5,460萬 - 7,020萬；NT$2.1億 - 2.7億），非常誇張。

阿波羅11號登月艙的航行記錄冊

登月艙「鷹」

這本44頁的航行記錄冊，記載了兩位太空人在登月艙「鷹」（Eagle）的34小時登月過程，由巡航、分體、到降落月球表面和升空返航，最後與月球軌道的控制艙交接，全數收錄在內。

時間回到1969年，那時登月艙並沒有視象記錄，音訊記錄亦十分零碎，置在兩位太空人中間的記錄冊，就成為了見證整個登月過程的重要物品。記錄冊上，共有近150處由兩人親筆寫下的注釋及標記。

兩位太空人在手冊留下注釋及標記

記錄冊第10頁寫上降落位置靜海基地的座標

這些注釋及標記，揭示了很多登月細節。例如在登月艙成功降落月球表面的歷史時刻，艙內原來已響起警報聲，燃料只足夠再支持多二十多秒。在登月艙成功降落後，岩士唐隨即聯絡美國休斯敦太空中心，道出經典一句：「侯斯頓，這裡是靜海基地（Traquility Base），「鷹」已降落」（Houston, Traquility Base here, the Eagle has landed）

那邊廂艾德林則在記錄冊第10頁，寫上降落位置靜海基地的座標。這座標成為了人類首次在地球以外的星體，寫下的文字。據說靜海基地這個名字，亦是由艾德林所起。

艾德林站在月球表面的簽名照，估價US$7千至9千（HK$5.5萬 - 7萬；NT$21萬 - 27萬）

完成檢查後，岩士唐首先步出登月艙，踏上月球表面，並說出另一名句：「這個人的一小步，是人類的一大步」（one small step for [a] man - one giant leap for mankind）這句說話當時透過電視及電台，傳到地球上5.3億人的耳邊。

後來艾德林亦步出月球表面，進行不同測試及採集樣本。艾德林站在月球表面，由岩士唐操刀拍攝的簽名照今次亦有上拍，估價US$7千至9千（HK$5.5萬 - 7萬；NT$21萬 - 27萬）。照片寫上拍攝地點是月球靜海基地，拍攝日期為1969年7月20日。

清單頁仍保留著一些相信是月球粉塵的痕跡

在眾多文字標記以外，記錄冊還附帶著少許珍貴「紀念品」。在收錄從登月艙移送月球岩石樣本和設備至控制艙的清單頁，仍保留著一些相信是月球粉塵的痕跡。這本航行手冊在登月任務完成後，一直由艾德林保管。直至2007年，他把手冊轉售至現藏家手上。

人類自阿波羅17號太空任務之後，再沒登陸月球。未來人類執行的太空任務，亦已全面電子化，像航行手冊這種關於太空探索的文本記錄，很可能不再出現。

---

焦點拍品

阿波羅11號登月艙飛行記錄冊

拍品編號：11
年份：1969
尺寸：10.5 x 8.5 吋
頁數：44
估價：US$7,000,000 - 9,000,000

太空人艾德林在月球靜海基地的簽名照（附艾德林親筆簽名）

拍品編號：9
估價：US$7,000 - 9,000

太空人岩士唐在模擬登月艙的簽名照（附岩士唐親筆簽名）

拍品編號：1
估價：US$4,000 - 6,000

---

拍賣詳情

拍賣行：紐約佳士得
專場：人類史上的一大步：紀念阿波羅11號太空探索50周年
拍賣日期：2019/7/18｜10am
預展日期：
2019/7/11 - 13｜10am - 5pm
2019/7/14｜1pm - 5pm
2019/7/15 - 17｜10am - 5pm