剛剛過去的巴黎拍賣周，明朝觀音像大放異彩，僅10cm高，卻能以€91萬（HK$800萬；NT$3,180萬）高價成交。究竟這是一尊怎樣的觀音？有多罕見？為何如此細小卻那麼值錢？

這張照片可以看出，觀音像如何小巧

上刻「大明永樂年施」款

佛像藝術中，「永樂宮廷佛」是一個鼎鼎有名的品牌，深受收藏家喜愛和追捧。今次這尊觀音像，銅製鎏金，精雕細琢，造工精巧，上刻《大明永樂年施》款，正是明代永樂一朝之宮廷御製。一般來說，佛陀菩薩像，不論是站姿還是坐姿，下面就一個蓮花座。這尊觀音像則與眾不同，蓮花座下，再有一層扁平的蓮花台。它如此值錢的秘密，正在這個不尋常的地方。

西藏博物館有一尊國寶級數的佛像，名曰「八瓣蓮花大威德金剛壇城」，永樂帝下旨御製送給布達拉宮的貴重禮物。造像本身同樣非常小巧，可是站在八瓣蓮花的壇城之上，整件藝術品即達81cm之高，氣勢非凡，無比華貴。細心留意，這尊大威德金剛像之下，也有一層扁平的蓮花台。

八瓣蓮花大威德金剛壇城，原收藏於布達拉宮，現藏西藏博物館

留意造像本身的底部，有一層扁平的蓮花台

巴黎拍賣的觀音像，同樣有一層扁平的蓮花台

所以我們這尊10cm的觀音像，本身也應該是同類設計 - 它是站在一個巨大的蓮花壇城，底部才有那層扁平的蓮花台，尺寸也因而如此小巧。只是這幾百年在世間流傳時，蓮花壇城不知因何遺失了，不知所終。這種壇城設計精巧繁複，當時朝廷願意不惜工本打造，定必是非常重要，意義非凡。

永樂宮廷御製佛像，很多都是送給西藏地區的禮物。西藏位處邊疆，文化又和中原大相逕庭，中央難以直接管治，借助宗教力量就成為了永樂帝的重要手段。他籠絡和安撫藏傳佛教各大派別的其中一個方法，就是送贈貴重非常的宮廷佛像。

今次這尊觀音像，原本連著巨大的蓮花壇城，當年甚有可能是送給藏傳佛教的重要人物。

蓮花座下有十字金剛杵紋飾

另一個如此值錢的原因，是因為它非常非常罕見。這尊雙修觀音，行方英文名為Guhyasadhana Lokeshvara，中文只是翻作「觀音及佛母坐像」。並非拍賣行懶於翻譯，而是這種面貌的觀音太過罕見，似乎尚未有正式中文譯名。

翻查資料，2008年時，有一尊相同造形的觀音在紐約蘇富比拍賣，US$120萬成交。這尊紐約觀音同樣製於永樂時期，不同處在於它是木像，尺寸也大得多，達55.9cm之高。行方資料當時指出，這種造形的觀音造像，不管是中原還是西藏製造的，有紀錄的世上只有兩例 - 就是紐約一尊，以及今次在巴黎成交的這尊。

2008年有一尊相同造形的觀音在紐約拍賣，US$120萬成交

綜觀藏傳佛教的眾多神佛，有一形態近似的觀音，名為紅觀音。紅觀音全名是「大悲勝海紅觀音」，顧名思義，是指觀音的慈悲之心更勝無量大海。觀音一面四臂，其中兩臂於佛母背作擁抱狀，另外兩臂手持法器。

巴黎觀音的造形，與紅觀音如出一轍，主要是部份法器與佛母衣飾有所不同而已。巴黎觀音中間兩手合什，右手持念珠，象徵透過背誦咒語和供奉，體現觀音之語的純淨。左手持蓮花，取出污泥而不染、再生純潔之意。蓮莖優雅地向上攀緣，與觀音耳朵齊平時，長出花朵葉子，象徵佛法能一直「口耳相傳」。

最後一個值錢原因，是這尊觀音在1993 - 2018年間，一直在阿姆斯特丹皇家熱帶學博物館展出。所以對認真的佛像收藏家來說，它一直都甚有名氣。

---

明永樂 鎏金銅觀音及佛母坐像 「大明永樂年施」刻款

拍品編號：208
高度：10cm
來源：荷蘭私人珍藏，於1946年入藏
估價：€50,000 - 80,000
槌價：€750,000
成交價：€910,000

拍賣行：巴黎佳士得
專場：亞洲藝術
拍賣日期：2019/6/12