倘若霍克尼（David Hockney）與吳冠中跨越時空相遇，兩位同樣遊走於東西方藝術之間的大師，會展開一場怎樣的對話？
一位來自英國，畢生挑戰西方傳統的單點透視；一位生於中國，以油畫視角重新觀看江南水鄉、山川村落與中國水墨。兩人的藝術道路看似相距甚遠，卻都離不開同一個問題：我們究竟可以如何觀看世界？
今個秋季，佳士得將7幅霍克尼風景畫作帶到香港，並史無前例地把他與吳冠中的作品同場展出。這也是霍克尼今年六月離世後，作品首度在亞洲亮相，焦點包括逾3.5米高的《大山楂樹》。展覽與拍賣預展同期舉行，於The Henderson開放予公眾參觀至9月29日。
展覽揭幕之際，The Value訪問了Cristian Albu（佳士得亞太區20及21世紀藝術拍賣及私人洽購主管），請他細談這場展覽的緣起，以及兩位大師如何以各自的方式，重新演繹風景、空間與時間。
霍克尼《大山楂樹》（2008年）｜「大師之眼：大衛·霍克尼與吳冠中」展覽，於香港佳士得展出至9月29日
一場跨越東西方的對話
1981年，霍克尼與好友Gregory Evans和英國詩人Stephen Spender在中國遊歷三星期，其後將沿途的所見所聞，輯成圖文並茂的《中國日記》。
書中除了介紹萬里長城、玉佛寺、桂林山水等名勝，也記錄了他們的生活趣事，包括與中國詩人和畫家的交流，展覽的靈感，正是源自此書。
是次展覽以藝術交流為核心。霍克尼和吳冠中雖然來自截然不同的文化背景，創作上卻不約而同地往返於東西方藝術之間，從不同傳統汲取養分，尋找觀看世界的方法。同場展出他們的作品，既能形成有趣的對照，也讓觀眾看到二人在創作上的共通之處。
霍克尼與吳冠中長年以風景為題，卻都不以忠實摹寫自然為創作旨趣，對他們而言，風景是探索洞察力、記憶、動態與空間的媒介。這份不謀而合的默契，恰好道出二人的藝術觀念：藝術傳統並非一成不變或自我封閉，而是可以在交流與重新詮釋中演進。
Cristian Albu（佳士得亞太區二十及二十一世紀藝術部拍賣及私人洽購主管）與吳冠中《紹興湖》（1997年）
融會中西的視覺語言
西方油畫改變了吳冠中觀看世界的方法。
傳統文人畫常以山水抒情寄意，吳冠中看風景，卻把目光放在形、色、線條、韻律與結構。對他而言，大自然不只是寄託情懷的景物，而是由形態、色彩與韻律交織而成的畫面。他的成就不僅在於借鑑西方繪畫技法，更在於將西方現代主義與中國傳統美學融會貫通，創建出獨樹一幟的視覺語言。
吳冠中先後在杭州國立藝專和巴黎國立高等美術學院接受西洋油畫訓練，深受塞尚、馬蒂斯及高更等大師啟發，明白到繪畫毋須如實描摹眼前景物，而是可以藉由形、線、色的編排呼應，重建畫面秩序。
故此，在吳冠中筆下，中國的村落、河流、橋樑與樹木，以至白牆、黑瓦與水道，皆成為畫面中的幾何元素，此番化繁為簡的造詣，正好呼應歐洲現代畫家將自然簡化為圖案及空間佈局的理念。
吳冠中《濱江城市富陽（江南小鎮）》（1991年）
吳冠中《山城》
顛覆傳統的觀看方式
吳冠中從西方現代主義汲取養分，嘗試在中國水墨畫開拓新面貌；霍克尼則醉心於中國藝術原理，尤其是傳統畫卷、散點透視法，以及以及在時間中觀看風景的經驗。
王翬是清代畫壇巨匠，以氣勢恢宏的山水長卷聞名。他將歷代中國繪畫傳統融會貫通，在構圖、空間佈局和畫面鋪陳方面，均展現出非凡造詣。 霍克尼接觸中國山水畫後，眼界大開，王翬等畫家的作品對他的啟發尤深。他最着迷的，是畫卷並非一下子把整幅畫呈現在觀者眼前，而是徐徐展開，讓人一步一步遊歷畫中天地。
這種觀看方式，正好呼應霍克尼多年來對西方傳統透視法的挑戰。
霍克尼《沃德盖特的早春》（2009年）
霍克尼《尼科爾斯峽谷三》（2017年）
1984年，霍克尼接受史密森尼博物館訪問時，憶述當年翻閱《中國繪畫原理》（The Principles of Chinese Painting）時的震撼：
「初看書本封面，未必引人入勝，但當我翻開書頁，讀到以下這段文字，便深受吸引：
『中國畫既是空間的藝術，也是時間的藝術。畫中景物的佈局，正好引導觀者的視線穿梭於圖案與間隙之間，景物互相連貫，讓時間的流動成為中國畫構圖最令人難忘的特色。
縱觀歷史，所有的早期繪畫，無論是古埃及的、古希臘早期的，抑或是唐代以前的，都沒有統一的空間透視，並且只能當作一系列繪畫圖案，需要觀者像閱讀象形文字那樣解讀畫作。在這種表意藝術，構圖的原理受到了各種因素的影響，如圖案的獨立狀態、視點在間隔之間的移動，以及將每個圖案與其相鄰的圖案聯繫在一起。
這些早期的原理後來不斷演變，日漸豐富，最終體現於中國藝術的巔峰之作——手卷。欣賞一幅卷軸，就像聽音樂或閱讀文學作品一樣，需要投放時間去細味。』」
這般東方美學洗禮，充分見於《尼科爾斯峽谷三》等畫作。霍克尼藉由蜿蜒構圖打破單一焦點，引領觀者視線於畫面穿梭，此番體驗，恰與觀賞中國書畫之意趣遙相呼應。
「大師之眼：大衛‧霍克尼與吳冠中」展覽
地點：佳士得香港
地址：香港中環美利道2號 The Henderson 6樓
展覽日期：即日至2026年9月29日 | 10:30am - 5:30pm