「香香公主」原型 象牙雕的乾隆愛妃

倫敦秋拍揭幕在即,The Value專家團隊正在當地尋找佳品,好與大家分享。今回他們留意到一件相當罕見的造像,斷代乾隆,象牙所雕,造工異常精緻。最重要的是,主角竟是「香香公主」原型人物香妃?!


《書劍恩仇錄》插圖

香妃算是文學人物,名號自然是從香氣而來。傳說自民國時盛行,說她「玉容未近,芳香襲人」,而且這種「沁人心脾」的幽氣非從沐浴熏香而來,乃是天然體香。至於容貌方面,自然是傾國傾城,不可方物。


電影《香妃》,廣告形容是「天子風流,美人節烈」

民間流傳的香妃故事,可從京劇《香妃恨》略悉一二。劇情指乾隆派兵攻打新疆伊犁,掠得回部酋長的妃妾「香妃」,為之迷倒,百般取悅之,圖納為妃嬪。可是好一個香妃,心懷故土亡夫,帶刃入宮,圖刺乾隆。太后聞得此事,乘乾隆齋戒獨宿之時,傳召香妃,賜帛縊死……確實是相當可恨呢。

雖然上述說法不足為信,但傳說總有個來源,斷不會無中生有。無論是往時的京劇戲曲,還是金庸先生筆下《書劍恩仇錄》的香香公主,乃至其後的《還珠格格》,以香妃為原型的角色都有共通點。一、乾隆的女人;二、身體發出自然幽香;三、來自非滿族的少數民族:四、信奉回教。


維吾爾族盛產美女,圖為女星迪麗熱巴

身體異香的傳說,不少人認為其實只是體味罷了。就是說,香妃自少喝羊飲,久而久之身體就發出羊奶的羶味,吸引著乾隆的鼻子。科學來看,這不大可能,但這個誤解說明,香妃應是來自「喝羊奶」的少數民族。

學者於是都鑽進記載裡,從乾隆妃嬪列表中尋,果然給他們找到合符上述特徵的人物 - 容妃。

容妃(1734-1788年),出自維吾爾宗教貴族和卓氏,祖居新疆喀什。她是乾隆唯一的回族妃嬪,其兄弟曾因平亂有功而受封。史籍對之記載不多,據研究是先為貴人,後封為容嬪,曾伴乾隆南巡。

乾隆三十三年(1768年),她晉封為宮妃,其後兩度伴乾隆東巡。她病逝後,按旨葬於河北清陵,乾隆特別在其棺木上刻回教經文。

我們找到了香妃真身,但又如何知道象牙雕像描繪的是她呢?答案就在北京故宮的一幅畫像之中。

上圖現藏北京故宮,圖中仕女穿歐洲鄉村服飾,與雕像的坐姿及衣飾皆如出一轍,明顯是同一人。畫像風格西化,就像是位在郊外野餐的淑女。

英國歷史作家Peter Quennell(1905-1933)年少時到過北京,後來寫下《A Superficial Journey Through Tokyo and Peking》(意思是一場穿越東京與北京的粗淺之旅),當中就談及這幅畫作。


郎世寧畫像

他指乾隆為其「番邦妃子」(原文為barbarian concubine)建了一座浴房,乃由耶穌會教主負責。浴房入面有這位女主人的西洋風肖像,由宮廷畫家、意大利來的傳教士郎世寧所繪。他又說明,這位乾隆帝的枕邊人是從「突厥」(Turki)而來。維吾爾族在歷史上就曾被稱為突厥,這位女士也很明顯是容妃了。

所以說,此雕像很有可能是仿上述畫像而製,象牙香妃較有東方氣質,表現得更婉約及含蓄。仕女所坐的山石也帶著強烈的中國風,綴以菊花及靈芝等中國傳統紋飾。雕功方面相當出色,七彩花卉點綴得恰到好處,我們的專家對它甚為著迷。

2007年5月,此像登上倫敦佳士得拍賣場,估價£15萬 - 20萬,連佣以£28.8萬成交,當時折合約HK$446萬。事隔10年再在倫敦佳士得上拍,估價現為£20萬 - 30萬(約HK$200萬 - 300萬)。

今年8月,有研究指出英國是「全球最大象牙合法出口國」,唐寧街10號被猛烈評擊。英國現時容許交易1947年前製作的象牙,但當地正積極考慮修例,除了「特定樂器」、「有重要文化價值」或「含極少量象牙」的象牙古董外,全面禁止象牙交易。有傳明年會完成修例,所以各位象牙藏家要把握機會了。

 

清乾隆 御製染色象牙雕香妃坐像


拍品編號:114
高度:25.4cm
來源:

  • Frank Lewis Hough女士舊藏
  • 倫敦佳士得,2007年5月15日,拍品61號(£288,000)
  • 亞洲私人珍藏

估價:£200,000 - 300,000

 

拍賣詳情

拍賣行:倫敦佳士得
拍賣場次:中國瓷器及工藝精品
拍品數目:362
預展時間:
2017/11/3|10am - 4:30pm
2017/11/4|12pm - 5pm
2017/11/5|12pm - 8pm
2017/11/6|9am - 4:30pm
拍賣時間:
2017/11/7|10:30am(1 - 150號)
2017/11/7|2pm(151 - 362號)