莎士比亞與中國文化的一場對話 佳士得藝術專家與你網上傾談

莎士比亞這名字,即使不是修讀英國文學的朋友,也總會認識這位文藝復興時期的英國大文豪。他所創作的劇本成為世界文學史上不朽經典。現今不少著電影、劇集,乃至中國文學作品均以茲借鑒。例如著名美劇《紙牌屋》借鑒了《理查三世》等作品;電影《獅子王》從《哈姆雷特》獲得故事架構靈感。

出版於1623年的《第一對開本》(First Folio),乃莎翁第一本劇本合集,記錄了36部莎翁劇作。歷經數百年時間,仍然完整的《第一對開本》可謂稀世難求,大多由學術機構收藏,落在私人收藏的只得五本。其中一本完整版《第一對開本》,下周將於紐約佳士得拍賣,估價US$400萬 - 600萬(HK$3,120萬 - 4,680萬;NT$1.2億 - 1.8億)。

行方藉此機會,安排西方古典藝術部亞洲區代表王汐楚,與中央戲劇學院戲劇文學系副教授朱凝博士、收藏家楊好對談,在闡述《第一對開本》重要性的同時,探討莎士比亞文學如何與中國文化對話,以及其創作與出版上的價值與魅力,最後會跟紐約專家連線,讓大家先睹為快此書實物。

這場線上對談將於周一晚上8時舉行,各位讀者可透過微信佳士得小程序登入觀看(或在微信開啟下圖並長按上面的QR碼),機會難逢萬勿錯過。


《第一對開本》乃莎翁第一本劇本合集


西方古典藝術部亞洲區代表王汐楚

《第一對開本》正式名稱為《威廉·莎士比亞先生的喜劇、歷史劇與悲劇》(Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies),書名其實就是劇本分類。《第一對開本》於莎翁逝世後七年、即1623年出版,當時由他的好友負責主理。

總括全書共收錄了莎翁創作的14部喜劇、12部悲劇及10部歷史劇。莎翁的喜劇和悲劇,大家都相當熟悉,包括名列「四大喜劇」的《十二夜》(Twelfth Night),以及名列「四大悲劇」的《馬克白》(Macbeth)。相對而言,歷史劇會陌生一點,好像《理查三世》(Richard III)和《亨利八世》(Henry VIII)。

書中36部劇本,其中18部於莎翁在世時從未出版,包括上述的《十二夜》和《馬克白》,還有《暴風雨》(The Tempest)、《馴悍記》(The Taming of the Shrew)、《皆大歡喜》(As You Like It)等等。所以說,如果沒有《第一對開本》,後來就不會有這位大文豪的「四大喜劇」和「四大悲劇」。


全書共收錄了莎翁創作的14部喜劇、12部悲劇及10部歷史劇


《馬克白》的劇本在《第一對開本》首次出版


仍然完整的《第一對開本》稀世難求

歷經數百年時間,仍然完整的《第一對開本》可謂稀世難求,大多由學術機構收藏,例如大英圖書館就有五本,落在私人收藏的寥寥可數。根據2012年一項統計,存世的《第一對開本》共有235本,當中只得56本為完整無缺,包括今次佳士得拍賣這一本。落在私人收藏的完整版《第一對開本》只得五本,可謂一書難求。

對上一次有《第一對開本》拍賣要追溯至2001年,當時以US$620萬易手。這次佳士得拍賣的《第一對開本》,來自美國加州的私立學府密爾斯學院(Mills College)。學院於大約40年前獲贈這本《第一對開本》,現在決定把之出售,據悉是為了解決財政赤字的燃眉之急。

據行方資料,此書曾於1951年在英國維多利亞與阿爾伯特博物館(The Victoria and Albert Museum)展出,當年被評價為「英國文學史上最具代表性、最重要的首版印刷書籍」。


莎士比亞的經典及傳承|線上對談

講者:佳士得西方古典藝術部亞洲區代表王汐楚、中央戲劇學院戲劇文學系副教授朱凝博士、作家與收藏家楊好
時間:2020/10/12|8pm(香港時間)

拍賣詳情

拍賣行:紐約佳士得
專場:尊尚珍品拍賣
拍賣日期:2020/10/14