對收藏家而言，坐擁博物館級重器，可謂收藏生涯的至高理想。此類珍品平日深藏館閣，鮮少流出市面，每有釋出，必然引來激烈競逐。
2019年，芝加哥藝術博物館（The Art Institute of Chicago）委託佳士得釋出大批中國藝術珍品，反應極為熾熱。現場專拍的84件拍品悉數售出，以100%成交的白手套佳績圓滿收官，成交額遠超拍前總估價。
時隔七年，紐約佳士得再度呈獻這座藝術殿堂的珍藏，當中不乏清三代御窯佳器，包括矚目相當的雍正朝粉彩過枝「福壽雙全」盌 。多件作品早於二十世紀上半葉即已入藏，在館中靜度數十寒暑，此番重現拍場，誠為數十載一遇之機。
此次拍賣將於9月17至18日隆重舉槌，收益所得將重新投入到館內，用於其他亞洲藝術收藏的拓展與維護。
編按：佳士得近年積極推動數碼化，在網站及小程序查能看品相（拍品）報告、觀看現場拍賣的直播。創建帳戶到完成身份驗証只需幾步，就可隨時參加競投、立即收到最新競價通知、安排送貨，更會根據喜好推薦其他藝術品。
芝加哥藝術博物館現址
熟悉中國藝術的讀者，對芝加哥藝術博物館之名定必不感陌生。這座藝術殿堂的誕生，實與當地一場浩劫密不可分。
1871年，芝加哥大火吞噬大片土地，逾十萬人無家可歸。然而災後芝加哥迅速重建，於廢墟中浴火重生，一躍成為美國經濟重鎮。
災後八年，芝加哥藝術博物館於這股重建浪潮中創立，兼具博物館與美術學校雙重功能；1893年，復遷往新建館址。同年，這個中部城市舉辦世界博覽會，紀念哥倫布發現新大陸四百週年。
此屆世博空前成功，吸引3,000萬人參加，展出的藝術品呈現各地風土人情，令芝加哥的文化地位急速提升。當地名流、商賈、鑑藏家、慈善家於是紛紛選擇把珍藏捐予芝加哥藝術博物館，形成今日蔚為可觀的亞洲藝術收藏。其中，玉器、青銅器、瓷器等尤負盛名。
Lot 1034｜清雍正 粉彩過枝福壽雙全盌 雙圈六字楷書款
直徑：14.3 cm
來源：
- 盧芹齋（1880-1957），巴黎
- Russell Tyson（1867-1963）珍藏，芝加哥
- 芝加哥藝術博物館，1939年入藏
估價：US$400,000 - 600,000
傳統中華文化，蟠桃乃典型長壽象徵，然而並非傳統陶瓷紋飾，直到雍乾之世才真正大行其道。不過「不鳴則已，一鳴驚人」，雍乾桃紋官窯基本上都是名品重器，不是博物館珍藏，就是拍場高價成交。
若論公共收藏，上海博物館的「雍正 粉彩蝠桃福壽紋橄欖瓶」就尤為聞名。市場例子，見一對「雍正 粉彩過枝福壽雙全盌」，「古董大亨」徐展堂舊藏，2015年於香港拍賣以HK$8,980萬易手。
最近期的例子，要數2026年4月佳士得香港「愛蓮堂珍藏」專場，其中有一件與此盌極為接近，以HK$3,222萬高價拍出。
趙汝珍為清末出生的學者，他在著作《古玩指南》憶述道，清代官窯瓷器中「以古月軒（琺瑯彩）為最貴，每杯一雙，可值五百元。每碗一個，可值千元上下。次則雍正粉彩過枝…等粉彩，過枝之五寸盤，值二百元。七寸者，需三百五十元」，亦足見何其珍貴。
從清初到光緒的近二百年間，清宮都有製作多桃粉彩器，而北京故宮認為當以雍正朝的紋樣著色最鮮豔、最多樣，繪畫水準亦屬最高。
此盌正屬雍正朝出品，通體施白釉，滋潤瑩亮，粉彩繪飾蒼茂桃樹，從外壁近足處拔地而起，遒勁盤亙，蜿蜒伸延至盌心。枝上繪桃花，繽紛花蕾，花蕾含苞，結碩桃六顆，圓潤飽滿，色彩過渡自然，可愛討喜。
整體佈局的巧妙，則見於「過枝」技法之運用。過枝又稱「過牆」，圖案自盌外壁攀延過盌邊伸展，鋪陳於盌中，使內壁和外壁相通，兩者圖案獨立成章的同時，又渾然一體。
清宮御器，除了工藝上巧奪天工，最重視的莫過於吉祥寓意。
「五蝠」音諧「五福」，指高壽、富貴、康寧、好德、善終；「倒」音諧「到」，蝙蝠倒飛實為福到之意；「過牆枝」音諧「長治」，借喻政通人和、長治久安。整個圖紋加起來，取「福壽雙全」、「洪福齊天」之意，既有歌功頌德之心，亦含祝聖上萬壽無疆。
此盌的來源顯赫非常。近代最早可追溯至傳奇古董商盧芹齋，後入芝加哥收藏家Russell Tyson珍藏。
Russell Tyson
Tyson對東方藝術的熱愛，實與童年生活有關。他出生於上海，在中國家具與藝術品環繞的環境中長大。成年後定居芝加哥，他先迷上韓國陶瓷，其後涉獵中國織物、陶瓷及書畫等，但收藏重心始終是中國瓷器。
這位大藏家亦是芝加哥藝術博物館的重要贊助人，曾任博物館理事、名譽副主席及亞洲藝術部顧問。1958年，館方更以他的名字命名展廳，以紀念他的貢獻。
Lot 1045｜清乾隆 黃地礬紅龍紋盌一對
直徑：11.9 cm
來源：
- Russell Tyson（1867-1963）珍藏，芝加哥
- 芝加哥藝術博物館，1964年入藏
出版：
- 〈Oriental Art Recently Acquired by American Museums, 1964〉，《Archives of the Chinese Art Society of America》，卷19，達勒姆，1965年，頁90
估價：US$150,000 - 250,000
同樣出自 Russell Tyson 舊藏的，還有這對乾隆黃地礬紅龍紋盌，於1964年進入芝加哥藝術博物館。
乾隆窯釉彩技術已臻成熟，色彩運用極盡豐富，然黃地上綴礬紅紋飾者，仍屬罕例。此類器物又稱黃上紅，帶著「皇上洪福齊天」的吉祥寓意。
此對盌先在素胎上滿施嬌黃釉，再以濃艷礬紅描繪五龍騰躍其間，近足處飾以海水紋。明麗的黃、紅二色彼此映襯，既明亮喜慶，又不失宮廷器物端整華貴的氣度。
黃釉與礬紅皆發色純正，龍身以深淺不同的紅彩勾染，鱗片、鬚髮與姿態清晰可辨，在大片黃地襯托下尤見鮮明。這類黃地礬紅龍紋盌始見於雍正朝，至乾隆時仍有沿襲燒造。
北京故宮、南京博物院及倫敦維多利亞與艾伯特博物館（V&A）均藏有乾隆一朝的近例。
Lot 1039｜清乾隆 青花粉彩螭龍蕃蓮紋雙耳瓶 六字篆書款
高度：33.6cm
來源：
- Ralph M. Chait 藝廊，紐約（據標籤）
- Henry C. Schwab（1867-1941）珍藏，芝加哥
- 芝加哥藝術博物館，1941年入藏
估價：US$400,000 - 600,000
乾隆皇帝尤好華麗精巧之器，以此映現盛世氣象。
此雙耳瓶集青花、粉彩與多種吉祥紋樣於一器，裝飾繁而不亂，從瓶頸至腹部層層鋪陳福壽、吉慶與功業有成之意。通體以青花與粉彩交錯鋪陳，設色明艷而層次分明。
最特別之處，在於瓶頸兩側的螭龍耳。乾隆御瓷雖常見螭龍作耳，通常每側僅飾一龍，此瓶卻於兩側各塑一升一降的雙螭，相對盤旋，共捧一株礬紅靈芝，構思尤其罕見。
靈芝寓長壽，其下又見如意、倒懸紅蝠、蓮花及並蒂蓮蓬；「蝠」諧「福」，倒懸則取「福到」之意，而並蒂蓮自古又有和合、祥瑞之兆。瓶腹成對桃實分列兩側，共計八桃，既象徵長壽，又與八仙之數相應。
此瓶工藝之精湛並不止於紋樣布局。畫工先以青花繪飾，入窯高溫燒成，再於其上施粉彩二次燒製。由於青花一經燒成便無法改動，後加彩料必須準確避讓、銜接，十分考驗畫工對構圖與位置的掌握。
此雙耳瓶的器形亦別具意趣。瓶作長頸、豐肩、圓腹，修長的頸部向下漸展至飽滿腹部，比例端穩而不失挺秀。此類器形在十八、十九世紀頗為流行，惟較常見者多為青花無耳瓶。而瓶頸、肩交接處微微隆起一周弦紋，在瓷器上並無實際功用，應是沿襲金屬器造型而來，為典雅的器形添上一重仿古意味。
此瓶原應是成對製作，滿器祥瑞紋飾，或是作宮廷萬壽賀禮之用。
來源方面，此瓶曾為Henry C. Schwab珍藏。此君活躍於商界，同時熱心慈善與藝術收藏，尤鍾情十七、十八世紀中國瓷器，長年向紐約著名古董商Ralph M. Chait購藏，並與芝加哥藝術博物館的東方藝術策展人保持密切往來。
本件雙耳瓶的來源正可上溯至Ralph M. Chait，其後進入Schwab收藏，恰好勾勒出其收藏活動的一段清晰軌跡。
1941年Schwab逝世後，把中國藝術收藏遺贈芝加哥藝術博物館，包括陶瓷約三百件。館方特別於博物館正門附近陳列其中精品，可見這批贈藏備受重視。此瓶亦於同年入藏，自此在芝加哥藝術博物館珍藏八十餘載，如今方再度現身市場。
Lot 1038｜清雍正 珊瑚紅地琺瑯彩花卉紋盌 雙圈六字楷書款
直徑：11.7 cm
來源：
- Ralph M. Chait，紐約（據標籤）
- Henry C. Schwab（1867-1941）珍藏，芝加哥
- 芝加哥藝術博物館，1941年入藏
估價：US$150,000 - 250,000
此雍正花卉紋盌亦來自同一收藏軌跡，由Schwab向古董商Ralph M. Chait購得，1941年入藏芝加哥藝術博物館。
雍正瓷器向以清雅細膩著稱，眼前這件珊瑚紅地琺瑯彩花卉紋盌，卻展現出另一種濃麗華美的宮廷趣味。盌作深弧壁、微撇口，外壁滿施鮮艷珊瑚紅彩，再以琺瑯彩描繪牡丹、芍藥、蘭花等各式花卉。
繁花錯落綻放，枝葉穿插其間，在紅地映襯下尤其明麗斑斕，寓意「九秋同慶」。
琺瑯彩始創於康熙一朝，專供皇室御用與賞玩，製作成本高昂、產量極少，即使寵臣亦不輕易獲賜，素來被視為清代瓷器中最矜貴的品種之一。時至今日，琺瑯彩依然備受藏家追捧，精品在拍賣市場上屢創高價。
琺瑯彩的淵源，可追溯至由歐洲傳入清宮的銅胎畫琺瑯。其以瓷胎取代銅胎，故又稱「瓷胎畫琺瑯」。與一般在景德鎮完成燒造的官窯瓷器不同，琺瑯彩先由宮廷畫師設計樣稿，再挑選景德鎮燒成的精白素胎運至北京，於宮內繪圖、填彩及燒製。
早期所用琺瑯彩料由海外輸入，燒成後帶有晶瑩的玻璃質感；加上彩料堆施較厚，並以多種濃淡色彩層層配合，使花紋富有立體感與細膩層次。
康熙 洋彩紅地四季花卉紋碗｜台北故宮藏
最值得留意的，是此盌設計與康熙朝一脈相承。
台北故宮所藏康熙「洋彩紅地四季花卉紋碗」，無論珊瑚紅色地、花卉配置以至整體構圖，皆與此盌幾乎如出一轍。推測此盌為雍正初年所作，故在色彩上仍保留不少康熙彩瓷的氣息。
回顧拍場，區百齡亦藏有一近例，唯非琺瑯彩，而是五彩；2025年10月於佳士得香港拍出，以HK$432萬成交。
Lot 1041｜清乾隆 松石綠地粉彩蕃蓮紋小雙耳瓶 描金六字篆書款
高度：15.5 cm
來源：
- Henry C. Schwab（1867-1941）珍藏，芝加哥
- 芝加哥藝術博物館，1941年入藏
估價：US$150,000 - 250,000
乾隆一朝國力鼎盛，宮廷工藝亦進入競巧爭新的時代。皇帝既好古，又喜新奇巧作，御窯工匠因而不斷試驗新的裝飾與製作方法，以瓷器摹仿其他材質，正是當時最見巧思的工藝之一。
此件松石綠地粉彩蕃蓮紋小雙耳瓶，看似掐絲琺瑯（景泰藍），實為瓷胎，正是乾隆御窯此種追求的例證。
工匠以松石綠釉摹仿銅胎掐絲琺瑯的色地，再以粉彩繪飾，並用金彩勾勒紋樣輪廓，摹仿金屬掐絲的效果。松石綠遇光尤顯明艷，在昔日較為幽暗的宮殿中，一線光映上器身，釉色便頓時生輝，尤其適合作為宮廷陳設。
這種華麗醒目的色地在清代頗受青睞，至乾隆時期更為盛行。
紋飾布局同樣借鑑掐絲琺瑯器，瓶身以蕃蓮紋為主體，花葉沿器身舒展。蕃蓮紋在明清工藝中極為流行，廣見於瓷器、漆器及掐絲琺瑯之上；其花形帶有異域色彩，傳入中國後經重新轉化，花葉極似牡丹，富有華麗氣息。
蕃蓮紋又常與纏枝形式結合，枝蔓迴旋相續，寓有生生不息、綿延不絕之意。金彩輪廓將花葉一一框起，在明亮松石綠地襯托下，既有掐絲琺瑯的華美，又保留粉彩細膩柔和的質感。
此瓶細節極盡講究，款識亦有別於乾隆粉彩器常見的礬紅款，而採暗刻描金之法，顯然亦有意仿效掐絲琺瑯器。從紋飾以至刻款，皆貫徹仿琺瑯的巧思。
Lot 1013｜明弘治 粉彩安居樂業圖盌 雙圈六字楷書款（粉彩為後加）
直徑：20 cm
來源：
- 芝加哥藝術博物館，1988年以前入藏
估價：US$120,000 - 180,000
此盌獨特之處，在於它身上交疊着兩個時代：一件明代御瓷在歷經數百年後，又被重新送入窯中，加上彩繪獲得新貌。
盌底書青花「大明弘治年製」六字款，然而其釉上彩裝飾的風格，卻屬於康熙晚期至雍正初年才發展成熟的一類。
在舊瓷上重新施彩並非全無先例。早至康熙年間，已有將宮中收藏的明代白瓷取出加彩的做法；至乾隆時期，隨宮廷對彩瓷需求增加，亦有從內府尋取素白舊器再送往作坊裝飾的情況。
只是每一次重新入窯，都伴隨燒裂、變形甚至毀損的風險，若面對的是已有數百年歷史的明代御瓷，代價自然更高。這也令本盌今日能完整保存，尤其難得。
畫工在紋飾安排上亦頗費心思。
外壁花石之間繪兩對鵪鶉，配以菊花、月季及靈芝；盌內另繪一隻展翅鵪鶉，花枝更由外壁越過口沿伸入盌心，形成「過枝花」構圖。「鵪」與「安」諧音，菊花之「菊」又借「居」之音，二者相配遂成「安居」；月季四時開花，進一步添上終年平安之意，靈芝則寓長壽。
此盌集合種種祥瑞紋飾，亦符合清代「圖必有意，意必吉祥」的裝飾風格。
Lot 1020｜清康熙 豇豆紅釉萊菔尊 六字楷書款
高度：19.5 cm
來源：
- Kate Sturges Buckingham（1858-1937）珍藏，芝加哥，1926年以前
- 芝加哥藝術博物館，1926年以 Lucy Maud Buckingham（1870-1920）之名入藏
估價：US$100,000 - 150,000
豇豆紅採用「吹釉」，所以又叫「吹紅」。吹釉是康熙時期新創的施釉方法，用一頭綁上紗布的竹管蘸釉，再從另一頭吹氣，把釉吹到瓷坯表面，須吹數十層，每層極薄，工藝細緻精巧。
豇豆紅屬高溫銅紅釉，入窯後變化莫測，稍有偏差便可能發黑，或紅色盡失，行內稱為「燒飛」；亦有燒成後泛出綠斑的情況。
然而，這種原本難以完全控制的呈色，反而成為豇豆紅最迷人的面貌。
紅釉濃淡相間，間或滲出青綠斑點，宛若天然暈染，歷來更衍生出「美人醉」、「孩兒面」、「桃花片」等如詩似畫的雅稱。燒造中的偶然變化，使豇豆紅一躍成為康熙一朝的名器。
由於燒造難度極高，加上豇豆紅器主要供宮廷御用，所以傳世品非常稀貴。器類多見文房小品及小型陳設器，鮮少大型器物，而萊菔尊正是最具代表性的器形之一。
「萊菔尊」一名，取其外形近似萊菔，即蘿蔔，為清末《陶雅》所載的商肆俗稱，未見於清宮官方文獻。器作小撇口、細直頸，肩部平圓，頸肩交接處飾三道凸弦紋，因而又稱「三弦尊」；腹部修長，自肩以下徐徐內收至小底。整體輪廓在曲直、收放之間變化有致，線條簡潔而挺拔。
此式為康熙御窯新創器形，其後亦未見御窯延續燒造，更添一重時代特色。
此萊菔尊由芝加哥著名慈善家Kate Sturges Buckingham擁有。這位女士鍾情中國玉器、鼻煙壺、陶瓷及青銅器，亦長年慷慨捐贈芝加哥藝術博物館。
頗為動人的是，她鮮少以自己名字為贈藏冠名，而多以兄姊之名紀念家人。此萊菔尊正是她以妹妹Lucy之名捐贈的。
其他焦點拍品：
Lot 1037｜清雍正 檸檬黃釉小盃 雙圈六字楷書款
直徑：19.8 cm
來源：
- Henry C. Schwab（1867-1941）珍藏，芝加哥
- 芝加哥藝術博物館，1941年入藏
估價：US$80,000 - 120,000
Lot 1040｜清乾隆 粉彩鏤空五毒紋盤 六字篆書款
直徑：20.5 cm
來源：
- Alfred E. Hippisley（1848-1939）珍藏，紐約
- Ralph M. Chait，紐約（據標籤）
- Henry C. Schwab（1867-1941）珍藏，芝加哥
- 芝加哥藝術博物館，1941年入藏
出版：
- A. E. Hippisley，《A Catalogue of the Hippisley Collection of Chinese Porcelains: with a Sketch of the History of Ceramic Art in China》， 華盛頓特區，1890年，頁393，編號191或192 以及圖版編號9
- A. E. Hippisley，《A Sketch of the History of Ceramic Art in China, with a Catalogue of the Hippisley Collection of Chinese Porcelains》，華盛頓特區，1902年，頁468，編號191或192
估價：US$80,000 - 120,000
Lot 1042｜清乾隆 粉彩團蝶紋盌 六字篆書款
直徑：10.8 cm
來源：
- Henry C. Schwab（1867-1941）珍藏，芝加哥
- 芝加哥藝術博物館，1941年入藏
估價：US$80,000 - 120,000
拍賣詳情
拍賣行：紐約佳士得
專場：重要中國藝術暨芝加哥藝術博物館珍藏中國瓷器精品
拍賣日期：2026/9/17 -18｜紐約時間 9am（香港/台北時間 9pm）
預展日期：2026/9/11 -16
地點：20 Rockefeller Center