當西方時裝遇上東方工藝 K11 MUSEA珍藏展迸發跨界藝術花火

藝術無分國界,不同文化、領域、技藝大膽碰撞交融之下,往往能迸發更為動人之火花。

K11 集團創辦人鄭志剛 Adrian Cheng,最近就與時尚教母Carine Roitfeld跨界聯乘,以西方經典時裝為經,K11 Craft & Guild Foundation 收藏的中國傳統工藝品作緯,編織出亞洲首個傳奇時裝及工藝珍藏展「Savoir-Faire:The Mastery of Craft in Fashion」,向匠人精神致敬。

K11 Craft & Guild Foundation 由鄭志剛於2018年創立,是香港註冊的藝術及文化慈善機構,致力傳承與復興即將失傳的中國傳統工藝。

融合中西美學的廣彩如何與 Saint Laurent 互相映照?螺鈿工藝與天馬行空的時尚設計有何異曲同工之處?灰塑雕塑和高訂時裝怎樣以天然材料展現創意?

The Value 與大家一起踏進 K11 MUSEA 的展覽現場,同遊此場匠心盛會。

編按:諸君可按此到官網購買門票

Atelier Tailleur|縫紉工坊

高級訂製時裝工作室中,服飾製作一般分為 tailleur(套裝)及 flou(裙裝)。此區旨在展現 tailleur 精緻工藝,時裝代表包括 CHANEL 斜紋粗花呢套裝、憑視幻藝術營造錯視效果的 Alexander McQueen、乃至用硬挺寬肩西裝和乳膠緊身褲配搭出90年代韻味的 Saint Laurent 等等。

K11 Craft & Guild Foundation 呈獻的東方代表,則是於中西美學碰撞下誕生、曾為兩地文化橋樑的廣州彩繪瓷器 - 廣彩。

廣彩創燒於康熙晚期,素白瓷胎多是景德鎮所製,後運往廣州加彩繪畫。相對於服務清宮的官窯,它是面向市場的產品,長期遠銷西方,為當地王室貴族最時髦矜貴的奢侈品,乃中國工藝聯乘西方品味之代表作。


現代 廣彩勾金藍地百菊碟 一對


現代 廣彩勾金藍地百菊碟 一對(局部)

有清一代,釉上彩瓷主要有兩系:一、中華傳統五彩;二、受西方藝術啟發的琺瑯彩。廣彩身負上述兩種「血統」,可說是工藝界的「混血兒」。

廣彩是一門活的藝術,現代出品不但承載著中西美學,創作上更融會古今。

以此對廣彩瓷碟為例,紋飾是花中四君子的菊,傳統文人墨客表達的主題可以是「花開不並百花叢」的高潔;或「菊殘猶有傲霜枝」的孤傲;或「採菊東籬下,悠然見南山」的淡然。

然而,畫師卻創作了形似夜空煙花的新穎構圖,呈現出菊花生機盎然、繁花似錦的一面。如此佈局,幾近清宮瓷藝「百花不落地」的程度,難得在繁而不亂、繁而不俗,盡顯匠人功夫。



Bridal Couture|婚紗時尚

西方婚禮,新娘子必然為全場焦點所在,此區展示 Valentino、Givenchy、Oscar de la Renta 等品牌的高訂婚紗,以破格設計表達婚姻的多元想像,正是最佳佐證。

東方文化中,婚姻意義則更在於家族的結合與繁衍。以此堪作嫁妝的百寶嵌二門櫃為例,紋飾正是與重生男丁、延續血脈最為有關的嬰戲圖。

嬰戲圖早在宋朝就已經相當流行,一方面表現孩童天真爛漫、無憂無慮的純真世界,另一方面象徵多子多福、連生貴子、五子登科、百子千孫等中國人最為渴望的吉祥寓意,故延續近千年至明清之世而不衰。


現代 百寶嵌嬰戲圖二門櫃


現代 百寶嵌嬰戲圖二門櫃(局部)


現代 百寶嵌嬰戲圖二門櫃(局部)

百寶嵌是創自明朝的工藝,匠人用如翡翠、瑪瑙、珊瑚、青金、象牙、松石等珍貴材料製成浮雕形象,鑲嵌於漆器或木器之上,其作大如屏風、書櫃,小如筆筒、硯盒,不但色彩艷麗、構圖精美,且耗工繁巨、成本高昂。

此現代二門櫃以實木為胎,通體髹黑大漆,門用金漆鑲嵌百寶嵌。除了百寶嵌以外,更融合了中國古典家具最為巧妙的榫卯結構設計。

綜觀全球頂尖博物館,北京故宮有一近例 - 黑漆百寶嵌嬰戲圖立櫃,館方指其工藝精巧,於現存明代漆家具中甚是罕見。


現代 廣彩金地牡丹茶具

婚宴的「飲品」同樣很能顯示東西文化之別。

西方婚禮,親友會用香檳「敬酒」致詞,向一對新人表示祝福。中國傳統,新人則需要「敬茶」,一方面感謝雙親養育之恩,另一方面也是正式改口把對方父母也稱作自己爸爸媽媽的儀式。與此同時,茶中很多時也會加入蓮子和紅棗,取蓮和棗之諧音,象徵連生貴子或早生貴子。

此套廣彩茶具,金地飾「百花之王」牡丹紋,正好作為中國婚禮借花寓意之物。



Modern Reinvention|現代創造

此區展示當代設計師如何以古典輪廓及技術為基礎,重新演繹中世紀至維多利亞時代風格,展現出衆且獨具一格的搭配,表達對傳統與經典的思考。

好像英倫鬼才 Richard Quinn 的2020秋冬系列,就是以歐洲封建時代盔甲為靈感,華麗轉身演變成前衛女裝。

K11 Craft & Guild Foundation 就帶來三件橫跨近五百年時光的器物,展現傳統螺鈿工藝在各種時期的不同演繹。


元朝 漆嵌螺鈿人物亭台樓閣捧盒


清康熙 漆嵌螺鈿琴棋書畫圖小櫃 「千里」款

螺鈿,指將螺、貝、蚌等軟體動物體殼加工成薄片,刻劃拼組成花草、人物、鳥獸等紋樣,鑲嵌於漆、木等器物表面之裝飾技法,西周墓葬已見濫觴之器。

元明時期,螺鈿使用的貝殼品種變得豐富,加工甚為精細,發展出加彩漆、描金、金箔、金銀嵌錯和加「沙」(即殼屑)等輔助手法,創造出五色斑斕之效果,如《髹飾錄》所言:「百般文圖,點、扶、鉤、條,總以精細密致如畫為妙。」

入清後,螺鈿繼續迎來新演繹、新面貌。以康熙朝小櫃為例,彎曲器形配四層抽屜實為元代所無法想像之精巧設計,紋飾則以傳統文人四藝 - 琴棋書畫為主題。

至於乾隆朝的蓋盒,乃廣州十三行外銷西方的精品,設計受到英國工業革命的紡紗技術影響,故取針線盒之器形。盒面貝片鏤空雕花,也堪稱鬼斧巧工。


清乾隆 廣雕螺鈿花卉鏤空八角蓋盒 一對


清乾隆 廣雕螺鈿花卉鏤空八角蓋盒 一對(局部)



Tales From The Runway|天橋故事

此區展示的 CELINE、Christian Dior、Louis Vuitton、Matty Bovan 等品牌作品,打破傳統禮服概念,從鬼才導演 Tim Burton 式的怪幻想像,到科幻小說式的新奇意念,一一透過設計將充滿奇思異想的跨類型故事娓娓道來。

這些天馬行空的服飾中央,矗立著完美演繹這個主題的廣彩《桃花源記》衣櫃間中島櫃。


廣彩《桃花源記》衣櫃間中島櫃


櫃中有巧妙的間隔機關設計


廣彩《桃花源記》衣櫃間中島櫃


廣彩《桃花源記》衣櫃間中島櫃(局部)

中島櫃因四面不靠牆,仿如室內海島,故而得名。美觀與實用以外,內裡亦多有間隔巧妙的機關設計,為西方豪宅必不可少之家具。

此件廣彩中島櫃,為東晉《桃花源記》之當代版本。原文中的主角捕魚人,變成了穿著醒目西裝的紳士,駕駛快艇穿越到古代,與桃花源的古樸住民交流互動:踢足球、放映畫、日光浴,玩味十足,同時亦藉此非凡創意向偉大田園詩人陶淵明致敬。



Extreme Craft|極致工藝

「美」的概念,隨著品味演化及工藝突破一直轉變。此區展示一系列挑戰傳統美學概念的高訂時裝,透過如雕塑般精緻立體的創作,擴闊時裝設計的邊界。

設計師除了運用金屬及亮片等人造物料,亦採用羊毛、皮革和絲綢等天然素材來展現創意。這一點,的灰塑獅子可說有異曲同工之妙。

此灰塑為廣州陳家祠前座灰塑瓦簷獅子之複製品,由於是以灰泥、紙、稻草、紅糖、糯米粉等天然材料製成,故裝飾以下,也能實際引導屋內熱氣流上升,促使空氣流動互換,為室中送爽。颱風吹襲時,更可避免瓦片晃動脫落,名副其實具備「鎮宅」之效。

雄獅棲於簷上,也象徵主人家對家族之期許,寄望後人俱能考取功名、加官晉爵、光宗耀祖。


廣州陳家祠前座灰塑瓦簷獅子複製品(1比1)



Savoir-Faire for a Good Cause 慈善拍賣

K11 Craft & Guild Foundation 與全球知名時尚品牌合作,邀請著名工匠以精湛工藝,特製一系列極具收藏價值的時裝單品,悉數獨一無二,包括以廣彩工藝繪畫的香檳外包裝、配搭蘇州刺繡的手袋、融入唐朝紋飾的緙絲衣裝等等,經絕密競投手法拍賣,所得款項捐予聯合國教科文組織 UNESCO 及 K11 Craft & Guild Foundation。

參與品牌包括 Alexander McQueen、Alexandre Vauthier、Brioni、BURBERRY、Chloé、Delvaux、Ruinart、Saint Laurent、
Schiaparelli、Timothy Oulton等。

雖然拍賣已經結束,但拍品會展出至1月中旬,讓大家得以鑑賞設計師與工匠之獨運匠心。


Artisan Lounge|展覽餘韻之雞尾酒

為締造一場圓滿的匠人工藝之旅,Artisan Lounge與福興氈合作推出5款特調雞尾酒,讓觀者參藉著細意品嚐,細味每個展區的內容與深意。

福興氈品牌源自香港,氈酒加入茉莉花茶和草本植物釀製而成,體現中西飲茶文化融合。今次創作出:Delicate(Atelier Tailleur)、 Floral & Forest(Tales From The Runway)、The Bold Step(Modern Reinvention)、 The Red Glow(Extreme Craft ),及Fairy(Bridal Couture),對應五大展區主題。

傳媒預展當日,筆者品嘗了Delicate(氈酒、雪利甜酒、蘋果檸檬汁、雲呢拿糖漿)和The Bold Step(氈酒、蜂蜜、青檸、熱情果
、羅勒),味道配搭相當出眾,誠意推介。


K11 Craft & Guild Foundation(KCG)致力傳承與復興即將失傳的中國傳統工藝,建立工藝文化生態圈。將工藝融入現代生活,通過研究、教育大眾及與匠人合作活化工藝,為社會創造共享價值,做到真正可持續的工藝保護及發展。

Savoir-Faire: The Mastery of Craft in Fashion|傳奇時裝及工藝珍藏展

展期:2021/12/13 - 2022/2/14|12pm - 8pm
地點:K11 MUSEA 6樓 K11 Art & Cultural Centre
地址:尖沙咀 梳士巴利道18號 Victoria Dockside 海濱長廊
入場:

  • 周一至四|HK$70
  • 周五至日及公眾假期|HK$100
  • 全日制學生及18歲以下人士免費進場

可按此到官網購買門票

Artisan Lounge

地址:K11 MUSEA 地下中庭
特調雞尾酒:HK$158