在莎士比亞筆下，仲夏是做夢的時分，要做戲劇化而又具啟蒙意義的夢。那如何啟發做夢中的人呢？亞里士多德寫道：「當一個人睡著的時候，意識的某部份會泉湧而出並宣稱為夢。」夢並不完全虛幻，夢的構成也需要意識的參與。而後人一般把此概念稱之為「清醒夢」。
Lucie Chang Fine Arts最近舉辦題為「醒夢」（Lucid Dream）的展覽，展出徐琳琳（北京）、米路沙（香港）和李素允（首爾）三位亞洲女藝術家的作品，帶大家走進半夢半醒的超現實世界。
徐琳琳｜《Infinite Tea Party》｜2018
米路沙｜《Chemical Verse》｜2013
李素允｜《Sunshine》｜2014
清醒的夢帶來更鮮亮的顏色和超現實的想像。徐琳琳以其紮實的工筆底子為基礎，把人像、動物和植物的形態結合成夢境裡的角色。米路沙扭曲了角色的形狀，使她們更符合夢的場域。而李素允所創作的無性角色天真無邪，正散放快樂的氣息。三位藝術家都創作了夢一般的舞台並讓她們的角色在之上做夢。
藝術家簡介
徐琳琳
徐琳琳｜《In the Ocean》｜2018
徐琳琳｜《Rabbit and Baby Jellyfish》｜2019
徐琳琳（北京）
徐琳琳熱衷於多種繪畫技巧，但是中國傳統的工筆技法，至今仍讓她情有獨鍾。她從兒時始學習中國傳統繪畫，被中國古老的傳統技法和超現實主義所激發，她的風格豐富，充滿細緻的描繪，巧妙的使用繪畫把看似不協調的元素巧妙無暇的結合交織在一起。藝術家在2015年被台灣DPI雜誌《Art Quarter》推薦。在2016年被墨⻄哥《Collaboration Tongue》雜誌推薦，同年被英國蘇格蘭WOWXWOW畫廊及藝術社區推薦。
李素允
李素允｜《Where Wind Blows》｜2017
李素允｜《Meteoroid》｜2019
李素允（首爾）
李素允（So Youn Lee）以她夢幻而又色彩繽紛的畫作為名。Lee習慣以油畫與亞加力作畫，再加上閃粉、貼紙、最後封上樹脂，作品效果精盈剔透。「芒果」、一隻無性別而又像孩子一樣的生物常為她作品的主角。受到兒時流行文化影響，李素允從漫畫及動畫取材，以她的幻想形造獨特的卡通世界。她在美國、韓國、菲律賓均舉辦過個展。2019年，更與玩具公司合作推出限量版模型 METEROROID。
米路沙
米路沙｜《Sphere of Exploration》｜2013
米路沙｜《Divine Origin》｜2013
米路沙（香港）
深受漫畫文化及UFO理論吸引，米路沙的作品常著重角色眼睛的形狀,顯露出超現實而又神秘的感覺。她從2013年起活躍於藝術創作。2015年獲《東TOUCH》選為「2015年十大新力軍」之一，2016年成為台灣《AAD 2016 亞洲傑出插畫精選》插畫師之一。2017年7月獲三聯書店出版第一本商業繪本書《空罷人生》，並於9月獲香港藝術中心邀請，參加出席赫爾辛基漫畫節。 2019年，米路沙與本土8位不同的創意單位合力推出玩具加插畫概念企劃《Beautiful land》書刊。現她主要於日本、台灣、上海、北京推廣自家創作Angel Cat及Lady的潮流玩具系列。
醒夢（Lucid Dream）三人聯展
展期：2019/7/20 - 8/31｜10am - 7pm
地點：Lucie Chang Fine Arts
地址：香港上環太平山街26號