座落在英國愛丁堡的禮昂騰博成立於1826年，是蘇格蘭歷史最悠久的拍賣行。

在19世紀，禮昂騰博在愛丁堡定期舉辦各種古董與藝術拍賣，如英女王在蘇格蘭行宮巴爾莫勒爾堡的傢具，曾在禮昂騰博開始銷售亞洲藝術的初期出現。

1999年，一支於1990年代曾在Phillips（富藝斯）工作的拍賣師隊伍收購禮昂騰博。公司重組之後，禮昂騰博成為蘇格蘭地區最大及最成功的拍賣公司，深受國際間的信賴與尊敬，曾經手過雷曼兄弟、德洛特、著名酒莊特洪布，以及美國出版王朝、福布斯家族的重要收藏。

基於蘇格蘭淵源已久的海洋傳統與貿易鏈接，禮昂騰博經常能夠獨家取得來自蘇格蘭各地的私人收藏。這些收藏由商人、船長與船員從遠東旅程帶回。禮昂騰博的團隊加起來擁有超過三百年藝術與古董的交易經驗，大多數同仁都來自本地或者海外的各大拍賣行，帶回了跨越拍賣業務不同層面的豐富知識。

禮昂騰博亞洲藝術部一年共有四場專拍，春、秋季各兩場，帶來英國蘇格蘭及英格蘭優質生貨。

拍賣詳情

拍賣行：禮昂騰博 Lyon & Turnbull
專場：亞洲及伊斯蘭古董藝術（線上拍賣）
拍賣時間：2022/5/13（星期五）｜10am（英國時間）
此次拍賣不設現場競拍

預展詳情

預展地點：禮昂騰博倫敦藝廊
地址：22 Connaught Street London, W2 2AF
預展日期：
5月8日（星期日）至5月12日（星期四）｜10am - 5pm
註：5月13日拍賣日不開放預展

按照行方規定，若客戶出價高於£7,000、即行方所訂的出價上限，須在拍賣前填寫並呈交出價上調表格，行方並將索取銀行證明或押金。填寫表格請長按以下二維碼：

---

Lot 11｜清 黃地刺繡纏枝蓮花蝙蝠銜磬紋迎手

寬度：27 cm
估價：£800 - 1,200
來源：已故英國工黨下議院議員阿倫·坎貝爾一等勳爵士（Sir Alan Campbell，GCMG，2010-2021）舊藏，後家傳，英格蘭皇家利明頓溫泉區。

此迎手或由阿倫·坎貝爾爵士於1956-57年在北京擔任英國大使館館長期間獲得。或由其父親休·坎貝爾（Hugh Campbell，1873-1943），於二十世紀初在上海任做絲綢交易兼任Ilbert & Co董事期間獲得。

休·坎貝爾於1905年與時任英國駐上海總領事佩勒姆·沃倫爵士（Sir Pelham Warren，1845-1923）的女兒埃塞爾·沃倫（Ethel Warren，1881-1951）在上海結婚，此迎手亦有可能為當時結婚賀禮。

休·坎貝爾在第一次世界大戰後退休到英國，但在1920至30年代期間多次往返中國，企圖在大蕭條時期挽救其面臨倒閉的公司。

注：此明黃地飾漸藍及紅色刺繡迎手或為清宮用品。維多利亞和阿爾伯特博物館藏有類似清代（1780-1850）迎手一對，館藏號：FE.138A-1983；另一對清代18-19世紀的迎手售於紐約蘇富比，2021年9月29日，拍品948，可資比較。

Lot 12｜越南沉水級樹心油生結奇楠沉香十二木珠手串

寬度：2cm（每顆）
淨重：54克
來源：倫敦私人收藏
估價：£1,200 - 1,800

Lot 16｜明至清 黃花梨雕螭龍紋大畫軸筒

寬度：25.5 cm
估價：£10,000 - 15,000

Lot 22｜西周 青銅重環紋簋及蓋 及 青銅重環紋饕餮首角型車馬飾一對（共三件）

簋
寬度：12.5cm
淨重：1066克

車馬飾
寬度：12.1cm及12.5cm
總重量：162克

估價：£1,500 - 2,000

注：台北故宮藏有一件相似的西周青銅重環紋簋及蓋，館藏號：中銅551；另一件西周橫向重環紋簋及蓋，售於倫敦邦翰斯，2021年6月7日，拍品431，可資比較。

Lot 27｜清 宣德款 銅鑄海獸紋雙獅耳長方爐 含木蓋

寬度：18.5cm
淨重：2,950克
估價：£3,000 - 5,000
來源：英格蘭私人收藏，薩里郡
注：佳士得於2015年6月1日在香港售出紋飾與此拍品高度相似的清代長方爐，拍品717，可資比較。

Lot 39｜清末「Wang Hing」、「90」、「大吉」錘印款 外銷銀八角人物花卉圖茶具一組三件 及 咖啡壺一件（共四件）

茶壺
寬度：23cm
淨重：677克

奶壺
高度：12.5cm
淨重：206克

糖罐
寬度：18 cm
淨重：316克

咖啡壺
寬度：23.5 cm
淨重：799克

估價：£1,200 - 1,800
來源：倫敦私人收藏

由出生於香港的瑪麗·約瑟芬·安德森 (Mary Josephine Anderson, née Noble，1888-1964 年) 購得。其父親喬治·E·諾布爾（George E. Noble，1846-1901）19 歲時加入新成立的香港上海匯豐銀行（HSBC），後升任總裁一職，直到因病提前退休。

注：「大吉」乃清末位於廣東的銀工坊；「Wang Hing」則爲位於香港10號皇后大道中著名的金銀工坊。雙款同現顯示大吉兼為製工坊及零售銀匠，與Wang Hing是某種形式的合作夥伴。見皇甫安：Chinese Export Silver 1785-1940, The Definitive Collectors' Guide, University of Glasgow. Scottish Centre for China Research, 2015。

Lot 43｜清 康熙款 銅胎掐絲琺瑯鳳凰麒麟圖大盤

直徑：48.2 cm
估價：£5,000 - 7,000

---

拍品44至65號為《法相莊嚴——亞洲宗教造像》主題拍賣特輯

Lot 44｜八世紀 斯瓦特 銅鑄釋迦摩尼佛座像

高度：15.5cm
淨重：896克
估價：£10,000 - 15,000
來源：歐洲私人收藏

注：一尊斯瓦特銅鑄釋迦摩尼佛造像，8-9世紀，售於香港邦瀚斯，2021年12月2日，拍品1007；另有斯瓦特銀嵌釋迦摩尼佛銅像，7世紀，售於紐約佳士得2016年5月15日，拍品44；另見三尊局部鎏金銅鑄斯瓦特釋迦摩尼佛座像，喜馬拉雅藝術資源，藏號1636、9342及20105，可資比較。

Lot 49｜明 大明永樂年施刻款 銅鎏金佛座像

高度：21.5 cm
淨重：2,158克
估價：£15,000 - 20,000
來源：歐洲私人收藏

注：兩尊高度相似銅鎏金釋迦摩尼佛座像，永樂款及年代，分別售出於紐約蘇富比，2012年9月11日，拍品183及香港蘇富比，2013年10月8日，拍品3075。可資比較。

Lot 53｜明 彩繪西王母圖壁畫（兩幅）

尺幅：80 x 45 cm（每幅）
估價：£8,000 - 12,000
來源：重要蘇格蘭私人收藏，購自愛丁堡富藝斯（Phillips），1986年4月11日，拍品33。含原圖錄（見上圖）。

注：明代彩繪女神仙圖壁畫，售於紐約佳士得，2019年3月22日，拍品1771；及倫敦邦翰斯，2020年11月5日，拍品82；另見明代彩繪仕女圖壁畫，售於倫敦邦翰斯，2021年6月7日，拍品525，可資比較。

---

Lot 69｜馮默公《觀激圖》 設色紙本 立軸

款識：辛丑秋月畫於北京 默公
鈐印：默公
尺幅：119.5 x 46.8 cm
估價：£2,000 - 3,000

Lot 92｜清 唐寅款 烏木股嵌竹黃水墨人物及行書摺扇

高度：32 cm
估價：£400 - 600
來源：英格蘭私人收藏

Lot 126｜明 白玉提油仿古饕餮紋倭角海棠式龍首杯

寬度：18.5 cm
估價：£8,000 - 12,000
來源：英格蘭私人收藏，藏玉已過廿余載；前瑞士私人收藏

Lot 135｜清乾隆 乾隆甲寅三月上浣款 白玉雕山水漁舟圖 及 陰刻《藍田溪與漁者宿》詩文玉片

尺寸：11 x 17 cm
估價：£10,000 - 20,000

Lot 151｜清 白玉雕痕都斯坦式菊紋碗

直徑：12cm
估價：£2,000 - 4,000
來源：已故約翰·斯溫頓爵士（Major General Sir John Swinton K.C.V.O., O.B.E., D.L.，1925-2018）舊藏，吉默加姆（Kimmerghame）莊園，蘇格蘭貝里克郡。

約翰·斯溫頓爵士於1944年在蘇格蘭衛隊開始了他的軍事生涯，1976年晉升為少將。1977年任蘇格蘭女王衛隊（皇家弓箭手連）的準將，並在1979 年退役。憑藉其顯赫的軍事背景，他於1980年任命為伯裏克郡副中尉，並於1989年至2000年任命為中尉。

斯溫頓家族的歷史和貝里克郡的土地所有權可追溯至12世紀早期。當時，家族祖先Ernulf de Swinton從大衛一世（1084-1153）執政時期收到蘇格蘭記錄的第一批私人土地特許狀。這是唯二保存在達拉謨（Durham）的大衛憲章特許証登記簿的原始文件之一；斯溫頓是僅有的三個（另外兩個是Arden和Berkeley家族）可追踪至諾曼征服之前完整土地所有權和血統的家族之一。

---

拍品169至173號，單色釉瓷器均出於以下加拿大私人收藏

Lot 171｜唐 白釉杯

直徑：11.2 cm
估價：£4,000 - 6,000
來源：加拿大私人收藏，購自紐約；銀行大亨大衛·洛克菲勒（David Rockefeller）舊藏（見上圖）；前華人私人收藏，藏於2001年。
著錄：藏品97，《大衛·洛克菲勒夫婦珍藏》第五輯，紐約：私人印刷，2005年。

Lot 173｜明早期 龍泉窯青釉劃花花卉紋玉壺春瓶

高度：31.5 cm
估價：£3,000 - 5,000
來源：加拿大私人收藏；前香港私人收藏，藏家移民至加拿大前藏於香港。

注：台北故宮藏有五件類似龍泉青釉劃花花卉紋玉壺春瓶，均爲明代，館藏號分別爲：故瓷9976、11899、14574、中瓷1404及3978；頤和園博物館藏有形制及釉水相似的龍泉玉壺春瓶；另一件龍泉玉壺春瓶，明洪武，售於紐約蘇富比，2019年3月20日，拍品607。可資比較。

---

Lot 186｜明崇禎 青花雙仙圖花觚

高度：39 cm
估價：£8,000 - 12,000
來源：歐洲私人收藏
注：另一件相似但尺寸較小（高36.6cm）的青花雙仙圖花觚，售於北京中漢2018年4月15日，拍品22。

Lot 210｜乾隆款或到代 茶葉末釉橄欖瓶

高度：13.5cm
估價：£5,000 - 7,000
來源：前英格蘭私人收藏，於90年代期間藏於香港；底書朱文「1.742」

注：茶葉末釉橄欖瓶極為罕見。可比較的藏品曾透過芝加哥藝術協會在1970年展出於《詹姆斯及瑪麗蓮·阿爾斯多夫收藏中國藝術》，藏品c73，後售於香港佳士得，1993年3月23日，拍品741；另一件相似橄欖瓶，售於倫敦蘇富比，1990年6月12日，拍品283；另有一件著錄於《張宗憲藏重要中國瓷器—雲海閣》，1993年6月2-14日展出於倫敦佳士得，後售於紐約佳士得，2022年5月25日，拍品1049。

Lot 253｜清 粉彩無雙譜紋落地大瓶 帶木座（一對）

高度：127 cm（瓶身）；167cm（連木座）
估價：£6,000 - 8,000
來源：蘇格蘭羅伍德莊園

羅伍德莊園坐落在蘇格梅宜人的梅爾羅斯小鎮附近特威德（River Tweed）河畔上。自1947年以來，羅伍德莊園一直是哈密爾頓家族的私邸。此莊園中橫跨東西方及上下古今的珍品是由兩家蘇格蘭顯赫的低地家族——柯朗·尤因（Crum Ewing）氏及哈密爾頓氏（Hamilton）在過去兩個世紀累積而成。

---

禮昂騰博拍賣會亞洲部門公眾號：