李希特、草間彌生大作翱翔天際　名家藝術風箏德國NAGEL拍賣

德國拍賣行納高（NAGEL Auktionen）本年迎來創業100週年，現當代藝術拍賣將於2月23日隆重舉槌，帶來矚目專題 - 「藝術風箏專場」，風箏設計皆出自世界名家，如李希特、草間彌生、Frank Stella、Robert Rauschenberg等，畫意翱翔於天，形式獨特。

Lot 1022｜李希特 Gerhard Richter（1932年生）無題壓克力日本紙

創作時間：1987／1988年
尺寸：203 x 203cm
濱松風箏
估價：€150,000 - 200,000

李希特

Lot 1107｜草間彌生 Yayoi Kusama（1929年生）《火》壓克力日本紙裱於絹上

創作時間：1988年
尺寸：270 x 154cm
江戶風箏
鹿島達郎作
估價：€20,000 - 30,000

「波點女王」草間彌生

Lot 1008｜堂本尚郎 Domoto Hisao（1928年生）《臨界：水》壓克力、鉛筆日本紙

創作時間：1988年
尺寸：240 x 240cm
濱松風箏
估價：€4,000 - 6,000

藝術風箏　天空之畫

本次拍賣的矚目專題 - 「藝術風箏專場 THE ART KITE COLLECTION」，帶來145件作品，來自Paul Eubel博士收藏。此系列作品創於1987-1988年，結合了當代藝術與日本傳統風箏工藝，獨一無二。

Paul Eubel擁有法律博士學位，乃大阪歌德學院前院長。1987年，Eubel博士發起此藝術風箏項目，名為「天空之畫 Pictures For the Sky」。他親自寫信給各地藝術家，闡述自己的構思，成功說服他們出一分力。這些藝術家風格多樣，從波普藝術、幾何抽象、概念藝術，到80年代有「狂野青年Junge Wilde」之稱的新表現主義，包括李希特、草間彌生、Robert Rauschenberg、Frank Stella、白髪一雄、Horst Antes、Jean Tinguely、Niki de Saint Phalle等等。

Lot 1017｜Robert Rauschenberg（1925-2008）《Sky house II 天空之屋II》壓克力、絹印日本紙裱於絹上

創作時間：1988年
尺寸：358 x 229cm
長方形風箏
鹿島達郎作
估價：€120,000 - 160,000

Lot 1034｜Niki de Saint Phalle（1930-2002）《L'oisseau amoureux 愛之戀》水彩、粉筆、壓克力日本紙裱於絹上

創作時間：1987／1988年
尺寸：260 x 285cm
變形風箏
山口政行作
估價：€40,000 - 60,000

Lot 1028｜Victor Vasarely（1908-1997）無題蛋彩日本紙裱於絹上

創作時間：1987/ 1988年
尺寸：240 x 200cm
津軽風箏
福士儀平作
估價：€6,000 - 10,000

Eubel博士對日本傳統文化了解深刻，對日本風箏製作歷史亦有透徹研究，使藝術與工藝得以共生，以一種前所未有的方式聯繫起來。他特地購置和紙 - 一種由桑樹皮製成的傳統手工日本紙，分發給藝術家。藝術家從八種受歡迎的傳統風箏形狀中擇一，添上自己獨特的創作風格。

作品回到京都後，便交到當地著名的風箏工匠手中。匠人把之組裝到竹製結構上，再接上線、飄尾，即可放飛。風箏的結構雖然纖巧，然而直至今時今日，這些大型紙本作品仍然非常堅固，見證著藝術美學、遊戲玩味、傳統工藝的巧妙共融。

1989年4月，這些風箏在姬路城上空翱翔。從當時的紀錄片段可見，不論是日本風箏俱樂部成員，抑或在場藝術家，皆難掩雀躍，場面熱鬧。此後，除了在日本多個博物館展出，這些藝術風箏亦環遊世界巡展，打動無數觀眾。

德國漢諾威於2000年舉行世界博覽會，把一個前英軍直升機庫改造成博物館。從1999-2005年，這家博物館成為了這批藝術風箏臨時之家，直到新的巡展計劃展開，便繼續飄向世界各地。

Lot 1036｜橫尾忠則 Tadanori Yokoo（1936年生）《下降與上升》油彩日本紙裱於畫布

創作時間：1987/ 1988年
尺寸：272 x 219cm
長方形風箏
吉積信彥、崗嶌毅、藤枝泉、大川內修作
估價：€12,000 - 18,000

Lot 1086｜田中敦子 Atsuko Tanaka（1932- 2005）無題壓克力畫布

創作時間：1981年
尺寸：162 x 130cm
津軽風箏
鹿島達郎作
估價：€40,000 - 60,000

Lot 1100｜Rosalie Gascoigne（1917-1999）《Highway to Heaven 天堂高速路》壓克力日本紙裱於絹上

創作時間：1994年
尺寸：167 x 133cm
長方形風箏
吉積信彥作
估價：€10,000 - 15,000

Lot 1071｜Frank Stella（1936年生）《Frank Stella Art Kite》壓克力日本紙

創作時間：1987／1988年
尺寸：205 x 205cm
濱松風箏
估價：€20,000 - 30,000

Lot 1002｜Günther Uecker（1930年生）《Sturz 墜落》蛋彩日本紙絹帶

創作時間：1987年
尺寸：160 x 160cm
濱松風箏
估價：€30,000 - 50,000

Lot 1078｜Per Kirkeby（1938-2018）《Brise 微風》炭筆、鉛筆、墨日本紙

創作時間：1988年
尺寸：208 x 208cm
濱松風箏
估價：€8,000 - 12,000

Lot 1058｜白髪一雄 Kazuo Shiraga（1924-2008）《紫紅》油彩日本紙裱於絹上

創作時間：1987/ 1988
尺寸：250 x 190cm
津軽風箏
福士儀平、鹿島達郎、吉積信彥作
估價：€300,000 - 500,000

Lot 1038｜白髪一雄 Kazuo Shiraga（1924-2008）《高翔》墨、壓克力日本紙裱於絹上

創作時間：1987/ 1988
尺寸：282 x 282cm
土佐風箏
土佐風箏會作
估價：€15,000 - 20,000

Lot 1045｜Daniel Buren（1938年生）無題壓克力日本紙

創作時間：1987／1988年
尺寸：208 x 208cm
濱松風箏
估價：€8,000 - 12,000

Lot 1119｜Antoni Tàpies（1923-2012）《Missatge Catalá》壓克力日本紙裱於絹上

創作時間：1987/ 1988年
尺寸：188 x 360cm
扇形風箏
鹿島達郎作
估價：€15,000 - 25,000

Lot 1077｜今井俊滿 Toshimitsu Imai（1928-2002）《Full Ｍoon 滿月》壓克力、金銀箔日本紙裱於絹上

創作時間：1989年
尺寸：207 x 400cm
扇形風箏
鹿島達郎作
估價：€4,000 - 6,000

2010年7月，Eubel博士於在西西里島與世長辭，把這批獨特的藝術藏品留給妻子和兩個未成年孩子。在很長的一段時間裡，這些風箏都靜靜地藏於倉庫貨櫃，幾乎被遺忘，直到35載後再次浮出水面，現身納高拍賣場。

此項目原本計劃在展出後把藝術風箏轉售，將收益捐予世界各地的救災慈善團體。為秉承項目的初衷，這次拍賣的部分收益亦將捐出。

此一系列風箏的製作工藝大同小異，然而藝術意念、構圖、技法多樣，尺寸不一，最小者約80 x 60 cm，最大者近600 x 400 cm。估價從€500 - 30萬（HK$4,500 - 270萬）不等。

詳情可參閱納高拍賣行官網www.auction.de

Lot 1091｜Karel Appel（1921-2006）《So Near Yet So Far 亦近亦遠》油彩、壓克力、水粉彩、墨日本紙裱於絹上

創作時間：1987年
尺寸：375 x 233cm
江戶風箏
鹿島達郎作
估價：€8,000 - 12,000

Lot 1021｜Fernandez Arman（1928-2005）無題壓克力日本紙裱於絹上

創作時間：1988/ 1989年
尺寸：230 x 182cm
六角形風箏
鹿島達郎作
估價：€3,000 - 5,000

Lot 1113｜菅井汲 Kumi Sugai（1919-1996）《風 - 太陽 - SUGAI》壓克力日本紙裱於絹上

創作時間：1987
尺寸：240 x 186cm
六角形風箏
田村和雄、小笠原昭衛作
估價：€5,000 - 7,000

拍賣詳情

拍賣行：德國 NAGEL Auktionen Stuttgart
專場：802 | 現當代藝術及設計 Modern & Contemporary Art, Design
地點：Neckarstrasse 189-191, 70190 Stuttgart
預展日期：2022/2/18 – 21｜11 am - 5 pm
拍賣日期：2022/2/23

如有查詢，可聯絡：

Mrs. Gerda Lenßen-Wahl
電話：+49 (0) 711 - 6 49 69-340
電郵：lenssen-wahl@auction.de

香港聯絡人：
陳慧敏（Jade Chan)
電話：+852 2251 1821/ 69191741
電郵：china@auction.de

李希特、草間彌生大作翱翔天際 名家藝術風箏德國NAGEL拍賣

相關文章