剛剛在巴黎拍賣，一道寬達624cm的巨大屏風，以遠超估價的€211萬（HK$1,840萬；NT$7,000萬）易手，成為佳士得領銜拍品。究竟這道清朝屏風有何來歷？何以會是國學大師饒宗頤教授的一個遺憾？

屏風局部

屏風局部

屏風局部

屏風正面

說饒公遺憾之前，得要先介紹一下這道款彩屏風，由十二扇組成，高290cm，寬624cm，上面眾多的人物、屋舍、山水、舟船、祥瑞圖案刻畫精細、色彩鮮艷，大片海面波浪更描刻得細如毫髮，確是款彩中的精品。

「款彩」是中國傳統漆藝的一種，多用於屏風、插屏、箱匣等大型家具之上。製作方法是以磚粉、灰、混、豬血等塗於木板，形成漆胎，再於表面糙黑漆。工匠繼而在黑漆地上刻花紋，保留花紋輪廓線，但剔去輪廓內的漆地，以備填漆色或油色。是故款彩又稱為「刻灰」或「大雕填」，西方則慣稱「克羅曼多漆器」（Coromandel）。

這道清朝屏風製作之目的，則是為南澳總兵賀壽。南澳是廣東省唯一的海島縣，鄰近潮州、汕頭。由於位處粵、閔海路咽喉，曾經是軍事及貿易重地。2007年，南澳海域發現一艘明朝沉船，上有數以萬計外銷瓷器，是為瓷器及外貿史的重要發掘，稱為「南澳一號」。鄭成功的反清事業，發祥地亦正是南澳。

屏風背面

屏風背面書有描金序文，邊框飾以尊彞、寶劍、佛手、瓶花、書卷等祥瑞圖案。這篇序文乃是祝壽序，寫於康熙三十八年（1699年），說明屏風用以祝賀南澳總兵周鴻升的六十大壽。這位周鴻升在南澳赴任之前，曾經在天津大沽及征戰噶爾丹中立過軍功，因而得到康熙帝親解御袍相贈。

這道屏風創作之巧妙，在於把賀壽主題融入南澳的寫實描繪之中。畫面右方描繪南澳島景觀，南澳城以誇張比例佔據島上中心位置。城池、城牆、城門、城內建築物的佈局，與乾隆年間地方志上的南澳地圖幾乎完全一致。

壽慶地點總兵府位處城池中心，府邸前「帥」字大旗迎風招展，呈現《郭子儀拜壽》圖常見模樣，但活動的人物皆有所實指。以總兵周鴻升為例，端坐府邸大堂之上，丹頂鶴與梅花鹿漫步堂前。經學者研究，這種符合季節要求的清代官袍，以及周邊隨從的裝束，都顯示畫像是對具體場面的描繪。

如同一幅長卷，從屏風右邊的南澳島出發， 向左逐漸展開的是中國東南海域。畫家在汪洋大海中繪製若干島嶼，島上往往繪有城池或碉樓，各式懸掛旗幟的戰船來往其間，提醒我們總兵的職責及轄區所在。這些島嶼中，可以根據榜題依次識別出金門、澎湖、鎮海衛、將軍澳等地名。

如此精彩的一道屏風，無論在歷史或藝術之上，無疑都是潮汕地區的一件瑰寶。可惜不知在何時候，這件瑰寶飄洋流落海外。

1960年代，一位法國工程師從當地古董商購入此道屏風。這位工程師是中法友好協會成員，對中國文化一直深感興趣。他後來找人翻譯屏風背面的序文，得悉這件藝術品原來與南澳有關，遂於80年代到南澳一遊，希望能實地考察，印證屏風歷史。

屏風成為饒公的一個遺憾

屏風刊登於1969年的雜誌

這次考古之旅後，工程師得證屏風由來，甚感欣慰，後來把屏風照片、序文翻譯等物贈予南澳。國學大師饒宗頤祖籍潮州，一直致力推動當地文化歷史。他於90年代造訪南澳時得悉屏風一事，主動當中間人，讓身在法國的學生與收藏家聯絡，希望屏風能重歸故土。

據悉收藏家當時開價約US$100萬，可惜南澳政府缺乏資金，最終未能成事。

2004年，南澳縣旅遊局修建總兵府，就在廳內擺放此屏風的巨幅照片，並於背面貼上壽序全文。同年，屏風於法國凡爾賽宮的「康熙皇帝，紫禁城在凡爾賽宮」大展亮相。

南澳總兵府

廳內擺放屏風的巨幅照片

屏風如今高價在巴黎高價易手，由佳士得中國瓷器及藝術品部主管曾志芬（Chi-Fan Tsang）的電話委託客戶投得，不知道將來有否重歸南澳的一日？

---

清康熙 1699年 款彩南澳總兵府將軍賀壽大屏風

拍品編號：42
尺寸：290 x 624cm
來源：法國私人珍藏，於1967年購自法國古董商Jean and Patrick Mahé
展覽：「康熙皇帝，紫禁城在凡爾賽宮」大展， 法國凡爾賽宮國家博物館，2004年1月27日-5月9日
估價：€200,000 - 400,000
落槌價：€1,750,000
成夜價：€2,110,000

---

拍賣詳情

拍賣行：巴黎佳士得
專場：亞洲藝術
拍賣日期：2019/12/12
成交總額：€7,861,125