2021年，蘇富比亞洲區行政總裁（CEO）程壽康宣佈退休，消息震撼整個業界。事隔一年，這間國際拍賣行迎來更重大的人事變動 - 黃林詩韻即將離任。
黃林詩韻，大家習慣以洋名Patti稱呼她，在蘇富比度過了超過30個寒暑，如今任職環球主席。然而，再長的履歷介紹，也不及行內人士形容她的一句話準確：最重要的收藏家，與Patti只是一個電話之遙。
如今這位拍賣女王離職，蘇富比可以說是進入「後Patti時代」，且看接下來要如何克服這個挑戰。
儘管拍賣業受疫情衝擊，但蘇富比亞洲業務在黃林詩韻帶領下，仍交出強勁成績
以下為黃林詩韻感言的中文翻譯：
「能為蘇富比大家庭服務並成為其中一員，是我最大的榮幸。過去三十年是一段令人驚嘆的旅程。在我剛加入蘇富比之時，我說我的目標是協助香港成為與紐約、倫敦鼎足而立的藝術中心，並使蘇富比亞洲成為蘇富比的冠上明珠。
我可以自豪地說，我們已實現了這個目標。我們的亞洲業務發展蓬勃，充滿雄心壯志，美好前景就在眼前。這一切都是由我感到非常自豪的團隊領導而來。蘇富比流淌在我的血液裡 - 雖然我將要離開，但我絕不會走遠。」
- 黃林詩韻 Patti Wong
黃林詩韻與程壽康皆為蘇富比亞洲發展的關鍵人物
黃林詩韻在拍賣界地位之崇隆不言而喻，接受過無數重要傳媒訪問。然而她為人低調，對外談的都是蘇富比業務與拍賣市場，鮮有提及個人私事。
黃林詩韻祖父為恒生銀行聯合創辦人林炳炎，父母俱是有名的銀行家。她早年於香港及英國接受教育，1990年在倫敦經濟學院（LSE）取得貨幣經濟學學士學位，翌年於倫敦大學亞洲及非洲研究學院獲得亞洲藝術深造文憑，並於同年加盟蘇富比。
她在倫敦蘇富比工作了近15年，擔任私人客戶顧問服務部高級董事。這段期間，黃林詩韻的母親林李翹如決定離開銀行業，於1996年獲聘為蘇富比亞洲區主席。母女二人，一在香港，一在霧都，同時為蘇富比業務帶來重大貢獻。
黃林詩韻於2004年移師香港坐鎮，升任蘇富比亞洲區主席
當年香港回歸在即，蘇富比希望在這個亞洲區基地覓得熟悉法律、且了解國情的人才，進一步開拓大中華市場。林李翹如慧眼識英雄，據悉當時便由她力邀程壽康加盟。雙方一度談攏，惟後者因為廸生創建的極力挽留，最後未能答允。
雖然林李翹如在拍賣界的時間不長，但憑著卓越的見識才能與廣闊的人脈關係，成為了蘇富比擴展亞洲業務的重要功臣。
及至2004年，黃林詩韻移師香港坐鎮，升任蘇富比亞洲區主席。不久後，蘇富比再邀程壽康加盟，後者今回首肯，出任亞洲區行政總裁一職。在黃林詩韻與程壽康領導之下，香港蘇富比成為亞洲拍賣界的龍頭之一。
拍賣以外，黃林詩韻更成功拓展珠寶零售業務，於2005年與著名鑽石商Diacore攜手成立「蘇富比鑽石」（Sotheby’s Diamonds），本人身體力行親自擔任主席一職。時至今日，蘇富比鑽石已成為優質珠寶品牌的代名詞。
時至今日，蘇富比鑽石已成為優質珠寶品牌的代名詞
黃林詩韻最為人稱道之處，莫過於與一眾重要藏家建立無法撼動的信任關係。在最重要的拍場上，不論是香港、紐約、還是倫敦，必然會聽到拍賣官落槌後說「Thank you, Patti」。
電話席上為客戶出價千金的黃林詩韻，每季都出現在藝術市場的報道之中，筆者則想與諸君分享兩件軼事。
數年前，香港蘇富比策劃了一場重要的西洋畫作展銷會，受訪人物正是黃林詩韻。套粵語的說法，訪問對她來說絕對是「生菜咁食」- 輕鬆不過了。不過見面之際，筆者得悉儘管該次訪問相當簡單，她也特別花功夫多作準備。
香港素來是華洋雜處之地，香港人說話也慣常中英夾雜，大家見怪不怪。然而，黃林詩韻認為訪問既然決定以中文進行，又主要面向香港收藏家，中英夾雜實無道理。於是除了必要的專用名詞外，她堅持全程中文回答，從最根本的語言開始表達對藏家與觀眾之尊重。
另一次是筆者剛加入藝術媒體之時，由於對拍賣行為重要客戶的財務安排甚感不解，遂透過電郵向蘇富比查詢。
筆者等待電郵回覆之時，卻收到了行方公關部來電：「這方面的財務安排，Patti最為清楚，你有空跟她談個電話嗎？」結果，黃林詩韻花了接近一小時，在此席電話中侃侃而談，由淡入深為筆者這位小編解答疑難，指正錯處。
上述兩件雖然微小軼事，惟見微知著，希望能讓大家一覷拍賣女王成功背後的處事之道。
黃林詩韻離職後，蘇富比會否有更多人事升遷變動，以應付如斯巨大的挑戰？Patti告別共事30年的同事後，接下來又有何計劃？若有進一步消息，The Value將再為大家報道。
仇國仕（Nicolas Chow，蘇富比亞洲區主席）
最後是仇國仕（Nicolas Chow，蘇富比亞洲區主席）的感言，以及Charles F. Stewart（蘇富比行政總裁）以電郵向員工公佈黃林詩韻離任之內容摘要，中文翻譯如下：
「一直以來，Patti以身作則，為蘇富比仝人帶來鼓舞與激勵，我們非常感激她。與此同時，她以淵博的知識、對客戶的熱誠、以及向後輩的指導，為我們樹立榜樣。今日我們所認識的亞洲市場 - 對亞洲藝術、西方藝術、乃至奢侈品同樣重視的一個市場，絕對要歸功於Patti的遠見，我們期待接下來的進一步發展。」
- 仇國仕 Nicolas Chow
「我致函告訴你們，經過30年敬業與堪稱典範的工作後，黃林詩韻將於今年底告別蘇富比。在Patti領導下，蘇富比亞洲地區業務由聚焦中國古董、書畫、亞洲現當代藝術，逐漸發展至如今涵蓋西方藝術、鐘錶珠寶、名酒、手袋等不同門類。2022年，蘇富比亞洲的營業額已超過US$10億。
我們懷念Patti的貢獻與夥伴關係的同時，亦期待著接棒的新一代，將延續Patti超卓的鑒賞能力與待客之道，為蘇富比亞洲再創佳績。如今領導蘇富比各個部門的俱為業界翹楚，包括洛嘉熙（Nathan Drahi，亞洲區董事總經理）、仇國仕（亞洲區主席，中國藝術品部國際主管兼主席）、林宛嫻（亞洲區副主席，台灣董事總經理）、華真（亞洲區副主席）、于文浩（珠寶及鐘錶部亞洲區主席）、Alex Branczik（亞洲區現代及當代藝術部主席）、Jasmine Prasetio（東南亞區董事總經理）……經驗較深者多年來與Patti並肩作戰，經驗較淺者亦從她身上學習營運之道，就如師徒般的關係。
請和我一起祝願Patti一切順利，她將揭開這段終生友誼的新篇章……」
- Charles F. Stewart