香港藝術三月來到尾聲，富藝斯的現當代藝術晚拍今日（29號）舉槌。15件拍品登場，僅1件未有售出，成交率為93%，合共錄得近HK$4,950萬（NT$2億）成交額。

此場焦點落在當代水墨大師劉丹的《小辭滙》之上，估價HK$350萬，歷經一番熾熱競投後，以遠超預期的HK$900萬落槌，由楊毅珺（Kevie Yang，美洲區副主席暨現當代藝術部資深國際專家）為電話上的「5013」號牌投得。

計算佣金後，這幅彩墨畫的成交價為HK$1,150萬（NT$4,710萬），成功刷新藝術家拍賣紀錄。

拍賣官蘇琬婷（Danielle So）於HK$900萬落槌

Lot 11｜劉丹（1953年生）《小辭滙》彩墨 紙本｜成交冠軍，藝術家拍賣紀錄

創作時間：2011年作於中國
尺幅：200 x 260 cm
來源：現藏者直接購自藝術家本人
估價：HK$3,500,000 - 4,500,000
落槌價：HK$9,000,000
成交價：HK$11,505,000

《小辭滙》的創作靈感，源自於劉丹收藏的袖珍精裝字典《學生小辭滙》。那時候，每位小學生上學第一天，學校都會要求他們準備一本字典裝在書包裡。字典可說是認知文字、學習知識、學習人類文明的開端。

《學生小辭滙》本來只有手心大小，如今卻以200 x 260 cm的宏大尺幅入畫。與此同時，本作罕見地採用了自下而上的仰視視角，與多數靜物畫採用平視或俯視不同。

當我們站在這幅巨作面前，仿佛瞬間被縮小，只能站在巨大字典的底部向上仰望。這種視角的反轉絕非單純的形式遊戲，而是劉丹對「人」與「文明」關係的具象呈現。

劉丹收藏的民國時期《學生小辭滙》

楊毅珺為電話上的「5013」號牌客戶投得《小辭滙》

劉丹為當代水墨大師

1980年代開始，劉丹在創作中對賞石予以特別的關注和思考。他認為石頭是中國繪畫造型的重要元素，從傳統賞石的課題入手，目的是探索「山水畫」背後的時空意識，以及這種獨特的繪畫語言由宏觀到微觀的轉向。

本作中，辭典的書脊、破損的邊框與層層疊疊的紙頁，被處理得近似於宏偉的建築結構。翻捲起伏的泛黃紙頁，肌理與皴法猶如太湖石的孔洞與溝壑；書本厚重的體積感，則展現出如同雕刻石材與修築建築時那種一貫的嚴謹、力度與永恆感。

在技法層面，劉丹也展現出對水墨線條與體積的絕對控制力。精緻的製圖，如同古人般關注構圖的結構與運動；局部細節極致的還原，又帶有東方繪畫的溫潤氣息。

本作局部

本作局部

《小辭滙》系列一共有四幅作品，先後繪於1991、2005、2009、2011年，曾經分別在大英博物館、巴黎吉美博物館、紐約大都會藝術博物館（The Met）展出。

是次拍賣這幅繪於2011年，於2012年在吉美博物館的「微妙玄通: 中國藝術之石境」展覽亮相。

劉丹此前的拍賣紀錄於2017年寫下。當時，《山原的凝視》於匡時香港舉槌，以HK$1,003萬易手。

---

Lot 12｜張曉剛（1958年生）《血緣系列 - 父女》油彩 畫布｜成交亞軍

創作時間：2005年作於中國
尺幅：200 x 260 cm
來源（The Value整理）：

• Farber 私人收藏（直接購自藝術家）
• 倫敦，富藝斯，2007年10月13日，拍品編號507
• 私人收藏
• 香港，富藝斯，2023年10月6日，拍品編號9（HK$5,715,000成交）
• 現藏者購自上述拍賣

估價：HK$3,500,000 - 5,500,000
落槌價：HK$5,200,000
成交價：HK$6,708,000

中國當代藝術一眾旗手，每位都有著獨一無二的標誌創作系列，例如是周春芽的「桃花」、曾梵志的「面具」、岳敏君的「狂笑」、方力鈞的「光頭」等等。當然，名單裡頭少不了張曉剛的「血緣」。

《血緣》系列始於1993年，是張曉剛最為人熟悉的代表作。1994年，其中四幅《血緣》在聖保羅雙年展亮相並為藝術家贏得銅牌。翌年，張曉剛在威尼斯雙年展上展出了十三幅《血緣‧大家庭》畫作，標誌著他在國際藝壇上聲名鵲起。

血緣、家庭，是中國歷史文化中無可避免的課題，張曉剛此系列有挑戰集體主義的味道之餘，更蒙著內地60 - 70年代中的巨大創傷陰影。作品氛圍神秘怪誕卻引人入勝，結合了老照片飽含的傷痛 - 遺失在時間裂縫裡的歲月，和令人不安的超現實風格。

張曉剛攝於重慶工作室

本作局部

本作局部

「1993年我剛開始畫《全家福》時，是基於被舊照片的觸動。我無法說清楚那些經過精心修飾後的舊照片，究竟觸動了自己心靈深處的哪一根神經，它們使我浮想聯翩，愛不釋手。

經過一個階段後，我才逐步認識到，在那些標準化的『全家福』中，打動我的除了那些歷史背景之外，正是那種被模式化的『修飾感』。其中包含著中國俗文化長期以來所特有的審美意識，比如模糊個性，『充滿詩意』的中性化美感等等。

另外，家庭照這一類本應屬於私密化的符號，卻同時也被標準化、意識形態化了。我們的確生活在一個『大家庭』之中。在這個『家』裡，我們需要學會如何面對各種各樣的『血緣』關係——親情的、社會的、文化的等等——在各種各樣的『遺傳』下，『集體主義』的觀念實際上已經深化在我們意識中，形成某種難以擺脫的情結。」——張曉剛

本作上一次舉槌是2023年，地點同樣是香港富藝斯，當時以HK$571萬成交。

---

Lot 9｜草間彌生（1929年生）《心中夕暉》壓克力 畫布｜成交季軍

創作時間：2020年作於日本
尺幅：100 x 100 cm
註：附藝術家工作室之登記卡
估價：HK$5,000,000 - 7,000,000
落槌價：HK$5,000,000
成交價：HK$6,450,000

2020年，全球因疫情而陷入封鎖與停滯，草間彌生罕見地向公眾傳達信息：「全世界都在戰鬥」。在人類面臨集體焦慮時，這位「波點女王」堅持執起畫筆，創作出《心中夕暉》，讓藝術化作撫慰人心的力量。

在經典的「無限網」系列中，絕大多數作品都以字母與數字命名（如《無限網（ABCD）》），以冷靜機械的編碼摒除情感介入。然而，《心中夕暉》卻打破常規。草間捨棄理性編號，為畫作賦予充滿溫度與情感的標題，並在畫背附上真情流露的詩句：

召喚你｜為我展示給神的訊息｜如常，暮色餘暉｜在我心中｜長駐｜於此｜永恆｜為了生存｜愛｜致彌生的一切，致包羅萬象的死亡

草間的紐約工作室，身後是紅白配色的無限網畫作，攝於1961年

畫作局部

這些網紋源自草間自小看到的幻覺，她曾盯著家中的紅色花紋桌布，赫然發現那些圖案彷彿擁有了生命，開始不受控制地蔓延。鮮紅花紋迅速佈滿整個房間、世界，甚至悄然爬上她的軀體。一瞬間，她感覺自己被周遭的空間吞噬，隨後便在無盡的增殖中「消失」了。

草間一生都在反覆描繪圓點與網紋，用這些符號完全覆蓋畫布、空間與自己，將自我與萬物消融在一起，從而回歸永恆平靜。

《心中夕暉》作於晚年，早期那些焦慮與緊繃的網紋，已然變為從容流暢的呼吸韻律。紅與白是草間的代表用色，紅色讓人聯想到太陽和血液，象徵生物的原始執念。相較早期寂靜虛無的白色網紋，紅色為畫布注入了生命力，網眼彷彿起伏的波浪，化作一股股有旋律的脈動。

《心中夕暉》就像在暗夜中亮起的明燈，映照出草間與執念相互擁抱的溫柔餘暉，更成為艱難時刻下的堅定信仰。

---

同場精選成交

Lot 7｜Adam Pendleton（1984年生）《無題（日子）》絲印油墨 畫布

創作時間：2023年作於美國
尺幅：127 x 152.4 cm
來源：

• 紐約，Amanita 畫廊
• 紐約私人收藏
• 現藏者購自上述來源

估價：HK$1,500,000 - 2,400,000
落槌價：HK$4,200,000
成交價：HK$5,418,000

Lot 10｜雷諾瓦（Pierre-Auguste Renoir，1841-1919）《橄欖樹景》油彩 畫布

創作時間：約1901年作於法國
尺幅：36.8 x 49.4 cm
來源：

• （傳）巴黎，Ambroise Vollard 舊藏
• 私人收藏
• 倫敦，Wildenstein & Co., Ltd.（1953年購自上述來源）
• 約翰内斯堡，Harry Oppenheimer 舊藏
• 南非私人收藏（1974年通過Wildenstein & Co. Inc. 購藏）
• 法國私人收藏
• 凡爾賽，Versailles Enchères 拍賣，2010年12月19日，拍品編號33
• 美國私人收藏
• 現藏者購自上述來源

估價：HK$2,000,000 - 3,000,000
落槌價：HK$3,800,000
成交價：HK$4,902,000

Lot 6｜Tracey Emin（1963年生）《我凝視那面鏡子》壓克力 畫布

創作時間：2022年作於英國
尺幅：152.1 x 182 cm
來源：

• 羅馬，Lorcan O'Neill 畫廊
• 現藏者購自上述來源

估價：HK$3,500,000 - 4,500,000
落槌價：HK$3,300,000
成交價：HK$4,257,000

Lot 13｜Nicolas Party（1980年生）《雙人肖像》粉彩 麻布

創作時間：2016年作於比利時
尺幅：140 x 140.3 cm
來源：

• 布魯塞爾，Xavier Hufkens 畫廊
• 香港私人收藏
• 私人收藏（購自上述來源）
• 香港，富藝斯，2022年6月22日，拍品編號 16
• 現藏者購自上述拍賣

估價：HK$2,500,000 - 3,500,000
落槌價：HK$3,200,000
成交價：HK$4,128,000

Lot 2｜Mehdi Ghadyanloo（1981年生）《不可及之美》壓克力 畫布

創作時間：2022年作於德國
尺幅：180 x 250 cm
來源：

• 紐約，高古軒
• 現藏者購自上述來源

估價：HK$800,000 - 1,500,000
落槌價：HK$1,000,000
成交價：HK$1,290,000

Lot 16｜丁乙（1962年生）《十示 99-9》壓克力 格子呢布

創作時間：1999年作於中國
尺幅：139 x 200 cm
來源：

• 琉森，麥勒畫廊
• 現藏者購自上述來源

估價：HK$700,000 - 1,200,000
落槌價：HK$920,000
成交價：HK$1,186,800

---

拍賣總結

拍賣行：香港富藝斯
專場：現代及當代藝術晚間拍賣
拍賣日期：2026/3/29
拍品數目：15
成交：14
未成交：1
成交率：93%
成交總額：HK$49,482,600