多地設計師中環發功 展覽「字」得其樂

簡單一個「牛」字,由以往只代表牲口,到現今用於形容股市升勢不斷;這種不斷發展、變化的生命力,正是漢字歷久不衰的原因。對一眾「文字藝術師」(小編:不是word那個)來說,漢字的可能性則比單純增添字義更大。


雀群亂中有序地組成「愛」字,黑白對比與簡單線條,是諷刺還是強烈碰撞的生命力?

6月21日至7月10日,元創方(PMQ)「漢字展」齊集了逾100位來自香港、內地、台灣、澳門、日本及韓國等地設計師的作品。他們以獨特手法,於不同媒體上演繹漢字當代面貌。現奉上部份作品,讓大家率先感受文字在設計藝術下的可能性。


「水」本是象形文字,設計師巧妙地將其「形」變得像個哭泣的人臉,仿如重新造字

展覽中一眾設計師扭盡六壬,將漢字象形、方塊、可重組等特性發揮得淋漓盡致,玩味十足。跳出文字所指,透過各種圖像、質料賦予新意義,他們彷彿化身倉頡,從新造字。


將灣仔街道招牌字化成石膏,再拼成詩句,浪漫地體現出人與字的緊密關係

策展人為本地平面設計師區德誠,作為「字戀狂」,他希望透過眾多展品,向大眾述說這種流傳千年的表意符號,可極富時代感,從不同角度觀賞,依然魅力非凡。


寫出「山」字的毛筆,架於與字重疊的筆山上,字義字形,混搭得出神入化


出自日本設計師的海報,以幾何圖形代替筆劃;文字本來就是符號,有何不可?


題為《交•響 —— 圖形交響樂》,「交」字與圓形合奏出斑爛畫面


內地設計師把「网」架開一點,展現簡體字的象形特徵

看畢以上作品後,相信各位也有同感:估唔到字,都可以咁好玩。

 

PMQ元創方「漢字展」
地址 :香港中環鴨巴甸街35號元創方二樓「智方」(Qube)
日期 :2018/6/21 - 7/10 
時間 :10am - 8pm
入場 :免費
查詢 :852 2509 3123 /  sandra@chancecomm.com
 

*展覽另設講座分享、兒童工作坊、「一日一字」工作坊及導賞團。