2014年，乾隆 粉青釉浮雕「蒼龍教子」圖罐在香港拍賣，HK$9,420萬天價易手，至今仍是古玩圈佳話。

2021年，這件頂級單色釉御瓷的唯一兄弟罐也駕臨香港，領銜保利秋季拍賣週，再度於收藏界投下震撼彈。

為隆重其事，保利安排此王牌藝術品作獨立專場，將於12月2日舉槌。同日，這間一線拍行還有另外四大古董專場，帶來法國杜尚家族的極罕見明朝孔子像、玫茵堂雅蓄的雍正雞缸杯、乃至倫敦V&A博物館舊藏的南宋龍泉紙槌瓶等等，俱為來源有序之重器。

The Value專訪了曾懿慧（Kathy Tsang），請這位保利香港的中國古董珍玩部專家親自導航，為大家介紹本季登場的精彩古美術。

Lot 3501｜清乾隆 粉青釉浮雕「蒼龍教子」圖大罐 「大清乾隆年製」款

高度：34.6cm
來源：

• 香港蘇富比，1987年11月24-25日，編號119
• 顯赫亞洲私人收藏

專場：盛清皇權：清乾隆粉青釉浮雕蒼龍教子圖大罐
估價待詢

今年香港秋拍，保利很榮幸取得如此重量級的委託 - 清乾隆 粉青釉浮雕「蒼龍教子」圖大罐。翻查公私收藏資料，過去只有一件近例，先後經英國放山居、日本出光美術館收藏，後於2014年在香港蘇富比以HK$9,420萬成交。

比較兩者，我們發現它們無論是紋飾、尺寸、釉色、乃至款識都極爲相似。仔細研究細節地方，如龍身線條、祥雲勾勒等，更可以確定兩罐出自同一批工匠之手，推斷兩者在乾隆朝時是成雙燒造，且極有可能就燒造了這麼一對而已。

保利香港即將迎來成立十周年，這段期間一直得到許多重要藏家支持，包括十面靈璧山居、玫茵堂、法國杜尚家族、述鄭齋等等，其珍藏藝術品亦在我們的拍場屢創佳績。客人選擇把此件別具意義的「蒼龍教子」大罐委託給我們，對古董部團隊來說是莫大鼓舞。

2014年在香港以HK$9,420萬成交的兄弟罐，為放山居及出光美術館舊藏

是次拍賣的「蒼龍教子」罐（局部）

是次拍賣的「蒼龍教子」罐（局部）

粉青釉色清雅、溫潤，顏色表現濃密，完全不帶積釉，盡顯乾隆御窯鬼斧神工之力。

這件粉青浮雕大罐特點在於設計、用色、工藝，三方面都匯合古今美學。浮雕上施的一層粉青釉，正是回顧宋代龍泉青釉器，而蒼龍教子紋樣也出自宋代陳容《墨龍圖卷》而作。整器造型創新，内容豐富，是很費心思的創作。

從設計藍圖、雕刻、施釉，到入窯燒製，雕刻部分最費神、最具挑戰性。在圓器上作畫，比起平面器（抱月瓶等）更為困難，角度也更刁鑽，一般御窯工匠也很難拿捏得當。

此罐運用浮雕手法，堆塑和深、淺浮雕交雜導致罐子的表面厚度不一，因而對於窯火溫度控制要求極高，燒成率必然非常低。因此，只有技術頂尖的老工匠才能製成這樣的一個罐子。此罐無論是器形、釉色、雕工、品相，幾乎無可挑剔，實在是非常難得的珍器。

乾隆肖像（局部）｜北京故宮

是次拍賣的「蒼龍教子」罐

對乾隆皇帝來説，蒼龍教子圖是發人深省的畫像。兩條蒼龍穿梭於雲海之間，寓意乾隆對盛清寄予厚望，提醒著他身為人父，以及作爲一國之君所背負的重任。 

我們推測，此大罐在清宮之時，很可能與放山居舊藏一例成對陳設。罐子以五爪雙龍為裝飾，爪牙峰利，龍麟刻劃細緻，四面均可以看到精美繁複的紋飾，彰顯皇帝的莊嚴和氣勢。此罐和絕大部分瓷器一樣，雖無歷史照片佐證，但通過分析作品的獨特性、稀有性和製作難度來判斷，我們確信它必定曾放置於紫禁城一個極為重要的位置。

此罐曾於1987年在香港蘇富比上陣，藏家家族珍藏至今已經有三十多載。是次亮相保利秋拍，圖錄上的定價是估價待詢，我們和藏家均希望以最合理和有潛力的水平起拍，一方面希望更多藏家能參與其中，另一方面也是對它極有信心，相信市場會給出合適公道的價值。

是次拍賣的「蒼龍教子」罐，曾於1987年在香港蘇富比拍賣

「蒼龍教子」罐以估價待詢形式上拍

---

Lot 3404｜清乾隆 青花蓮池清趣圖折肩大貫耳壺 「大清乾隆年製」款

高度：54cm
來源：

• 意大利藏家收藏，於20世紀早期購自中國
• 倫敦蘇富比，2003年11月12日，編號172
• 重要私人藏家收藏
• 香港佳士得，2008年5月27日，編號1579
• 北美十面靈璧山居舊藏，編號EK340，購自Eskenazi

出版：

• 「拍賣新聞」，《亞洲藝術》，卷34，2004年3-4月，頁130
• 《Orientations》，卷35，2004年1-2月，頁84

專場：御貢凝輝：宮廷御製珍品
估價：HK$15,000,000 - 22,000,000

康雍乾三帝，皆是出了名的好古慕儒。此貫耳壺，正是乾隆時期典型的仿古之作。

商周出土青銅器中，有「貫耳壺」的盛酒祭器，與此青花瓶相似之處，最主要就是「貫耳」部分。有趣的是，別於不少流傳於市場的仿古貫耳瓶，此品貫耳以下折肩，肩部豐滿，往下漸收，再飾寫實的青花荷塘紋樣，反映了乾隆摹古創新的一大特色，時代特格鮮明，是非常重要的乾隆御窯之作。

自元代起，青花器上的荷塘蓮花圖多以平面繪畫蓮花，蓮花呈團狀，配上纏枝花葉。本品靈活運用青料，適當地繪出荷花陰影部分，使主題紋飾更具立體感，明顯受到歐洲宮廷畫師的影響。

青花發色沉穩而不失艷麗，層次分明，將荷葉的陰陽向背，荷花的花榮花謝表現得十分準確，體現了乾隆時期青花瓷燒造爐火純青的藝術水準。

自古以來，荷花因「出淤泥而不染，濯清漣而不妖」被譽為高潔品格的象徵。此外，蓮蓬又有「多子多福」的寓意，是頗具吉祥喜慶色彩的圖案。這件器物整體裝飾富麗堂皇，畫風寫實，保存完好，具有濃郁的乾隆時期繁複的藝術風格，實為一件極為珍罕的陳設雅器。

同類器傳世極為罕有，有清宮舊藏一例，現由北京故宮珍藏。

北京故宮收藏的清宮舊藏例

---

Lot 3422｜康熙五十四年（1715年）銅鎏金「蕤賔」交龍紐編鐘 「康熙五十四年製」「㽔賔」款

高度：30.8cm
來源：香港重要藏家收藏
出版：乾坤堂，《獵古研珍》·貳，2009年，香港，頁8-15
參閱：

• 故宮博物院編，《宮廷珍寶——故宮博物院藏文物珍品大系》，香港，2004年，頁6
• 《大清盛世·瀋陽故宮文物展》，國立歷史博物館，台北，2011年1月29日至5月1日，頁1583
• 萬依，王樹卿，陸燕貞主編，《故宮經典清宮生活圖典》，北京，2007年，頁29
• 皇朝禮器圖冊之「朝會中和韶樂編鐘」，故宮博物院藏圖，清冷鑒、黃門等合繪

專場：御貢凝輝：宮廷御製珍品
估價：HK$4,500,000 - 6,500,000

無論是內地還是香港的朋友，對康熙御製編鐘一定都不感陌生。

這種形制的鎏金銅龍鈕「八卦」編鐘，共有不少於四組在康熙朝內鑄製，分別為康熙五十二年及五十四年之各二組，分別見於重要博物館和私人收藏，相信是作為北京先農壇祭祀典禮中奏禮樂使用。

其中，北京故宮收藏了一套清康熙五十二年編鐘，曾於2017年來到香港歷史博物館展出，引起不少迴響。

是次拍賣的「蕤賔」編鐘（局部）

北京故宮的康熙五十二年編鐘，2017年於香港歷史博物館展出

編鐘自西周起直到清代用於大型祭典，是禮樂制度不可缺一的部分。

一套編鐘以黃鐘為十二律之首，再者是大呂、太簇、夾鐘、姑洗、仲呂、蕤賓、林鐘、夷則、南呂、無射、應鐘。是次拍賣的「蕤」為第七律，大概相對於西方音樂的降B調。

入關後，清代皇室所用於禮樂祭祀的編鐘，其實均屬前朝所製。直至聖祖即位，康熙帝才下旨鑄造多套銅鎏金編鐘。是故，康熙年間製作的編鐘和乾隆時期的編鐘，在滿清歷史意義上有著重大意義。

兩朝皇帝均鑄造了整套編鐘。從歷史角度看，康熙下令為皇室製定首整套編鐘，奠定了清代禮樂祭器的基礎，是標誌性的舉動。至乾隆一朝，當時創作的編鐘設計較繁複，裝飾紋樣豐富，在美術工藝方面得到了突破。

事實上，乾隆編鐘雖飾有精緻紋樣，但正正因為鑲上不少浮雕紋飾，導致音準與標準的音高有所差距。

是次拍賣的「蕤賔」編鐘（局部）

---

Lot 3326｜明中期 銅漆金孔子像

高度：47.5cm
來源：

• Luigi Anton Laura 先生收藏，意大利博爾迪蓋拉，1978年
• 杜尚家族收藏，法國巴黎

專場：懷藏日月：法國杜尚家族藏重要中國藝術珍品
估價：HK$2,800,000 - 3,500,000

今年春季，保利香港帶來一系列法國杜尚家族珍藏，反應熱烈。其中，存世孤品乾隆御製 鬥彩加粉彩暗八仙福壽紋八方盤口大瓶，便以HK$5,520萬高價易手。

至於今個秋季的杜尚家族專場，中國美術珍品總類全面相當全面，除了封面的孔子像以外，還有一批別致的鼻煙壺、明清御窯瓷器、文房雜項，以及一個特地為出口到歐洲而造、嵌有嬰戲圖瓷板的西洋風格立櫃。

米歇爾‧杜尚在寓所與「古董大亨」徐展堂合照

明中期 銅漆金孔子像

明清兩代鑄造的銅漆金孔子像，其實本來為數不少，惟歷經60、70年代的社會動蕩後，倖存下來的可謂鳳毛麟角。目前所見例子，大多是畫像、石畫、拓本，漆金造像基本上只有此尊。

本尊孔子雕刻精細，人物眉目神情，姿態寫實，不可多得。通過孔子形象細節的比較，比如是眉目神情、齙牙特徵等，此像與明代《孔子燕居圖》所繪可堪比較，有可能是按圖中孔子鑄造而成。

在明代時期，造工、用料如此華麗的造像只能放在皇家級別的孔廟、貢院，絕非一般人可擁有。

明代《孔子燕居圖》｜曲埠孔子博物館

造像可能是按《孔子燕居圖》鑄造

---

Lot 3323｜明萬曆 青花海藻魚蝦蟹紋蒜頭瓶 「大明萬曆年製」款

高度：56.3cm
來源：

• 法國尼斯私人收藏，1992年
• 香港蘇富比，2016年10月4日，編號113
• 杜尚家族收藏，法國巴黎

專場：懷藏日月：法國杜尚家族藏重要中國藝術珍品
估價：HK$2,800,000 - 3,500,000

說魚蝦蟹，南方人大概會想起骰子遊戲。其實在古代，魚蝦蟹是非常流行的瓷器紋飾，寓意吉祥。

中國美術工藝品一直寄托著人民對美好生活之嚮往。游魚是民間吉祥題材，多以諧音取寓意，「魚」與「餘」同音，配合各式圖案，取「富貴有餘、連年有餘」之意。

游魚以外，這個蒜頭瓶還飾有螃蟹。螃蟹厚殼護身，有如披「甲」。古代科舉有三甲之制， 三甲之中以一甲最尊貴難得，一甲一名喻狀元及第，故此，蟹被視爲取「一甲」的象徵。

古時考取功名關乎整個家族的榮幸，特別是有明一代，科舉制度與前朝有鮮明對比，對漢人來説要公平得多，故魚蝦蟹紋飾在當時社會別具意義。

明朝青花瓷聞名天下，當中又以永宣、成化、嘉萬三個時期為頂峰。

萬曆青花器發色，較永宣兩朝青翠，如寶石藍般艷麗、濃厚。此瓶器型端莊沉穩，構圖層次分明，紋飾細膩，代表了明代萬曆青花瓷器高超的工藝和藝術水準。

明代官窯瓷器大部分是定制的，但到了嘉萬時期，文人思想活躍，直接促成瓷器題材有重要突破，士人社會文化影響景德鎮製瓷，因而出現寫實寫意的紋飾。如典型的嘉靖魚藻紋大罐，題材正融入文人思想，本件蒜頭瓶則是另具體例子。

飾有此等魚蝦蟹紋飾的蒜頭瓶，北京故宮藏有兩例，一是青花，一是五彩。

明萬曆 青花魚藻紋蒜頭瓶｜北京故宮

明萬曆 五彩魚藻紋蒜頭瓶｜北京故宮

---

Lot 3552｜清雍正 粉彩「合家歡」雞缸杯一對 「大清雍正年製」款

直徑：9.2cm
來源：

• 香港蘇富比，2003年4月27日，編號187
• Eskenazi Ltd，倫敦
• 玫茵堂，瑞士

出版：康蕊君，《玫茵堂藏中國陶瓷》，卷四（二），倫敦，1994-2010年，頁294，編號1758、1759
專場：瑰映如茵：玫茵堂藏元明清御窯雅蓄
估價：HK$2,500,000 - 3,500,000

成化雞缸杯舉世聞名，此對雍正粉彩雞缸杯，正是在成化作品上作出變化和發展，在一定程度的仿摹基礎上創新。客觀而言，成、雍二杯皆生動描繪公母雞率領幼雛覓食，氣韻盎然，渾然天成。

雍正年間，窖燒技術發展至頂峰，並研發彩釉新品種，特別是以帶有光澤的墨彩，描繪雞尾，與其它釉彩產生鮮明的對比，令紋飾更為生動逼真。

至於成化鬥彩，設色雖多，但不用墨彩，只在鈷藍上加添綠彩，以達墨色之效。康熙黑彩暗淡無光，缺乏穩定性，須再上淺綠或紫彩以達效果。雍正雞缸杯則大多忠於成化器形，然畫風更為自然疏朗。公雞尾部高翹，八隻小雞分散而行，花草秀石佈局比例也異於前。

明成化 鬥彩雞缸盃 ｜台北故宮

清雍正 鬥彩雞缸盃一對 ｜香港蘇富比，2014年

是次拍賣的雍正粉彩雞缸杯

不過本品亦與常見雍正仿成窯雞缸杯相異，一改鬥彩為粉彩作飾，雞身描繪色彩更富於層次，靈動。彩料發色極為鮮艷奪目，似有畫琺瑯之感，為極罕見雍正雞缸杯類之創新雅趣。

這對雞缸杯意義非凡，胎體細膩，畫工超卓。相信杯子素胎於景德鎮燒成，再送到宮中如意館由宮廷畫家描繪合家歡紋飾。從公鷄及母鷄身上的光暗細節，我們看到畫師運用了西方文藝復興時期的明暗對照法繪畫，可見這對杯子極有可能是由宮裡的西洋畫家經手，非常難得。

以公雞、母雞及雛雞為藝術題材，早得明代宣德帝青睞。台灣故宮所藏一幅宣德年間畫作，正以此命題，畫上更有宣帝蓋印、御筆題字。而後，成化帝賞宋代子母雞圖慨有所感，輒然撰詩御題，觸物抒懷，並始飾瓷上。

母雞護雛衛幼、撫育稚子，令成化帝讃頌不已，遂成其鐘情子母雞紋的一大源由。乃至滿清的康雍二帝，亦無不為此觸動。尤其之於雍正帝，母雞護雛更可喻其治國之道，譬喻君主愛民如子，自勉勤恤民隱，惠澤鰥寡。

明宣宗畫子母雞圖｜台北故宮

---

Lot 3581｜明永樂 青花輪花紋綬帶耳葫蘆瓶

高度：26cm
來源：

• Enrico Maestrini 收藏
• Eskenazi Ltd，倫敦
• 玫茵堂，瑞士

出版：

• 康蕊君，《玫茵堂藏中國陶瓷》，卷四（一），倫敦，1994-2010年，頁99，編號1644
• Eskenazi，《A Dealer's Hand: The Chinese Art WorldThrough the Eyes of Giuseppe Eskenazi》，倫敦，2012年，頁312，圖版336

專場：瑰映如茵：玫茵堂藏元明清御窯雅蓄
估價：HK$5,200,000 - 6,800,000

歷史上許多令人驚嘆的藝術，都是藉由文化碰撞而促成的，青花瓷正是其中佼佼者。

此青花輪花紋綬帶耳葫蘆瓶的造型和紋飾，俱是源自西亞金屬器，帶著濃厚伊斯蘭風格，自永樂三年始，明朝重開海外經貿，弘化天朝聖德，中外交往密切，造型及紋飾上多有相互交融，這種帶有伊斯蘭風格的瓷器除流行於海外，內廷亦多有燒造，造型大多受西亞金、銀、銅器之影響，或仿西亞金屬等器皿器形生產。

本品造型，可於十三世紀的伊斯蘭金銀器上尋得類似形制。除了造型的域外風格以外，本品紋飾也採用了富中東色彩的花卉植物纏枝紋樣，可謂集古今之菁華，融中外之風格，開啟青花瓷器之黃金時代。

這個瓶子特別之處，在於口部呈葫蘆形 - 這是中原地區特有象徵，當時在西亞出產的器物並無此細節。

當時伊斯蘭用於裝飾宮殿廟宇的瓷磚，多以鈷料繪成幾何圖形。此瓶的輪花紋就是一個例子，設計其實也出現於更早期的金銀器，如唐宋時期的金銀碗，碗心也有不少錘揲成像這個綬帶耳葫蘆瓶一樣的輪花紋。

至於永樂朝的青花近例，則可在中國國家博物館、大英博物館等頂尖公共收藏機構尋得影蹤。

左：明永樂 青花抱月瓶｜中國國家博物館；右：明永樂青花綬帶耳瓶｜大英博物館

---

拍賣詳情

拍賣行：保利香港
專場：

• 盛清皇權：清乾隆粉青釉浮雕蒼龍教子圖大罐
• 御貢凝輝：宮廷御製珍品
• 懷藏日月：法國杜尚家族藏重要中國藝術珍品
• 瑰映如茵：玫茵堂藏元明清御窯雅蓄
• 中國古董珍玩

預展日期：2021/11/27-12/1
拍賣日期：2021/12/2
預展及拍賣地點 : 保利香港藝術空間（香港金鐘金鐘道88號 太古廣場1期7樓）