曾被添上綠幕的《櫻桃聖母》 蓋蒂博物館HK$1.06億倫敦投得

文藝復興名家馬西斯(Quentin Metsys)描繪聖母抱著聖嬰的古典油畫《櫻桃聖母》,日前在倫敦佳士得以£1,066萬(HK$1.06億;NT$4.4億)易手,刷新這位十五/十六世紀法蘭德斯(Flemish)畫家的拍賣紀錄。

翻查記錄,此畫於2015年上拍時,被列作來自馬西斯工作室,成交價僅£25.4萬。比對兩次拍賣的圖片,可見畫面左方遮蓋著窗戶的綠色布簾已變成打開,畫作亦由出自馬西斯工作室換成馬西斯本人。出現這種種變化,到底原因為何?

順帶一提,美國洛杉磯蓋蒂博物館(Getty Museum)在拍賣過後發新聞稿,表示他們從倫敦拍賣購下《櫻桃聖母》,未來數周將於館內新翼Getty Center展出。


《櫻桃聖母》在3位藏家爭逐下,最終以£900萬落槌


Lot 4|康丁·馬西斯(Quentin Metsys,1465/6-1530)《櫻桃聖母》油彩 畫板(刷新藝術家拍賣紀錄)

尺幅:75.3 x 62.9 cm
來源(The Value補充):

  • Cornelis van der Geest (1577-1638), Antwerp, by 1615, and on display by 1628 in the Huis de Keizer, Mattenstraat, backing on to the Werf on the Scheldt, and probably by inheritance to his nephew,
  • Cornelis de Licht (d. 1663), by whom sold shortly thereafter to,
  • Peeter Stevens (c. 1590-1668), Antwerp, as ‘La Vierge de Quentin Metsys’, by whose heirs sold at ‘feu SR. Pierre Stevens, En son vivant Aumônier de la Ville d'Anvers’, Antwerp, 13 August 1668 (=1st day), lot 10, as ‘Quentin Matsijs, Une très-célèbre Pièce de la Vierge Marie’.
  • Amable-Charles Franquet, Comte de Franqueville (1840-1919); (†) his sale, Château de La Muette, Paris, 31 May 1920 (=1st day), lot 23, as ‘Attribué à Quentin Metsys’, when acquired for 50,000 francs by,
  • Madame Darcy, Paris, and by descent to the following,
  • Anonymous sale [From the Château de La Muette, Paris]; Christie’s, London, 9 July 2015, lot 6, as ‘Studio of Quentin Metsys’, when acquired by the present owner.(成交價:£254,500)

估價:£8,000,000 - 12,000,000
落槌價:£9,000,000
成交價:£10,660,000

拍賣行:倫敦佳士得
專場:古典大師(第一部分)
拍賣日期:2024/7/2
總成交額:£43,594,800


這幅《櫻桃聖母》拍前已獲第三方保證,但畫作引來不只一位藏家爭逐,故無須動用第三方保證。拍賣官以£650萬起拍,引來三位藏家出價競投,分別是電話席上的Andrew Fletcher(古典油畫部全球主管)、楊媛草(Rebecca Yang,中國區主席),以及手持「35」號牌的現場買家。

經過7口叫價後,拍賣官以£900萬落槌,由手持「35」號牌的現場買家勝出,連佣成交價£1,066萬,刷新了馬西斯畫作的拍賣紀錄。

舊紀錄2020年於德國拍行Kunsthaus Lempertz寫下,描繪聖母祈禱的《Mary in Prayer》連佣以€158萬成交,創下紀錄。

美國洛杉磯蓋蒂博物館(Getty Museum)在拍賣過後發新聞稿,表示他們從倫敦拍賣購下《櫻桃聖母》,未來數周將於館內新翼Getty Center展出,意即這位「35」號牌的現場買家,便是蓋蒂的代表。


《Mary in Prayer》|2020年成交價:€1,580,000

 


馬西斯《聖母登基》|柏林Gemäldegalerie藝術博物館收藏


馬西斯《An Old Woman(The Ugly Duchess)》|英國國家藝廊(National Gallery)收藏

接下來焦點回歸畫作本身。此畫出自馬西斯手筆,這位生於十五世紀的法蘭德斯(Flemish)畫家,來自Leuven(位於現今比利時佛拉蒙地區)一個鐵匠家庭。不過,他沒有繼承父業,反而當上了畫家。

馬西斯當上畫家的原因,其中一說是他為了取悅心儀的女子,才因應對方喜好當上畫家。但亦有學者研究指,馬西斯是因為健康原因,無法從事鐵匠工作,所以才另覓出路。

姑勿論確實原因為何,馬西斯於15世紀末前往安特衛普,逐漸成為這富裕城市的當紅畫家。宗教畫是馬西斯的主要創作題材,今次拍賣的《櫻桃聖母》便是其中一例,繪於1520年代,畫中描繪聖母抱著聖嬰的一幕,是當時相當常見的題材。

馬西斯不少作品,如今已落入博物館收藏,舉如諷刺肖像畫《An Old Woman(The Ugly Duchess)》現由英國國家藝廊(National Gallery)收藏,至於同樣描繪聖母抱著聖嬰的《聖母登基》,目前則由柏林Gemäldegalerie藝術博物館收藏。


Willem van Haecht《The Gallery of Cornelis van der Geest》


奧地利大公阿爾伯特七世到訪畫室,Cornelis van der Geest在他面前展示《櫻桃聖母》

《櫻桃聖母》完成後,落入安特衛普香料商人Cornelis van der Geest收藏。安特衛普學院畫家Willem van Haecht的1628年畫作《The Gallery of Cornelis van der Geest》,可見《櫻桃聖母》便是藏品之一。

該畫繪下時任西班牙屬尼德蘭(即現今荷蘭及比利時地區)攝政王奧地利大公阿爾伯特七世到訪畫室的一幕。畫中左下角可見阿爾伯特七世與夫人並肩而坐,Cornelis van der Geest正在兩人面前展示《櫻桃聖母》,至於站在阿爾伯特七世身旁的人,便是鼎鼎大名的魯本斯Rubens。

有趣的是,《櫻桃聖母》的下一任主人Peeter Stevens,亦記錄在上述畫作裡。畫面中央手持一幅小型肖像畫的男子便是Peeter Stevens。

Peeter Stevens逝世後,此畫去向未明,直至1920年才再度現身。不過,畫作再度現身時,相比原作已有明顯分別,例如是畫面左邊的窗戶,被添上一塊綠色布簾。


畫作修復前,左方窗戶部分添上了一幅綠色布簾


畫作修復後已回復原貌

畫作為何出現這些改動,原因不得而知。《櫻桃聖母》2015年在倫敦佳士得舉槌時,行方只把之列作馬西斯工作室的作品,而非馬西斯本人,最終連佣以£25.4萬成交。

今回《櫻桃聖母》再度上拍,可見畫面左方遮蓋著窗戶的綠色布簾已變成打開。行方稱經過學者研究及專人修復,確認畫作確實出自馬西斯手筆。相信這便解釋為何蓋蒂博物館願意以破紀錄的£1,066萬購入畫作。

順帶一提,蓋蒂於2018年購下另一幅馬西斯畫作《基督是憂患之子》(暫譯:Christ as the Man of Sorrows)﹐相信此畫稍後將與《櫻桃聖母》一併展出。


蓋蒂博物館新翼Getty Center


馬西斯《基督是憂患之子》|蓋蒂博物館收藏