深藏英倫的清宮遺珍|蔣廷錫《鳥譜》5月倫敦瑰寶堂Roseberys隆重舉槌

由康熙皇帝(1661-1722)委託製作,傑出的中國宮廷大型花鳥圖譜,日前在英國多塞特郡(Dorset)和倫敦南部的民宅中被發現。這些畫作為清代詞臣畫家蔣廷錫繪製的《鳥譜》中的一部分,現將在Roseberys拍賣行公開展出和拍賣,總估價高達£90萬(HK$930萬;NT$3,900萬)。

這些畫作是由Roseberys拍賣行的中國、日本及東南亞藝術部門主管 Bill Forrest 在倫敦南部的一次例行估值行程中發現的。最初發現了七幅畫作,後又在多塞特郡發現了另外十二幅,這十九幅畫作都屬於Iain Menzies少校 (1895-1979) 的後人,該家族很可能是在第一次世界大戰後購得了這些畫作。值得注意的是,將畫作從畫框中取出後,發現所有畫作都保留了原本的附文,極大的提升了畫作的歷史價值。

這批畫作將在五月的香港國際古玩展中首次公開露面,然後在五月十三日及十四日舉行的Roseberys中國、日本及東南亞藝術拍賣會上進行拍賣銷售。這些作品將被分為兩組,每組七幅和十二幅,估價分別為£20萬 - 40萬(HK$210萬 - 420萬;NT$860萬 - 1,730萬)和£30萬 - 50萬(HK$310萬 - 510萬;NT$1,300萬 - 2,100萬)。


Lot 61|蔣廷錫(1669-1732)《鳥譜》設色絹本

尺幅:41 x 41 cm(每幅)共7幅
款識:臣蔣廷錫恭畫。
鈐印:「臣廷錫」(朱白)、「朝朝染翰」(朱)。
來源:

  • 伊恩·孟席斯少校(1895–1979),其後由家族繼承

估價:£200,000 - £400,000


Lot 62|蔣廷錫(1669-1732)《鳥譜》設色絹本

尺幅:41 x 41 cm(每幅)共12幅
款識:臣蔣廷錫恭畫。
鈐印:「臣廷錫」(朱白)、「朝朝染翰」(朱)。
來源:

  • 伊恩·孟席斯少校(1895–1979),其後由家族繼承

估價:£300,000 - £500,000


這些畫作在第一次世界大戰後被Iain Menzies少校購得,並在1950年代懸掛於他的家Tadley Court中,之後於1964年移至Cannon Hall。

lain Menzies少校於1914年加入冷流衛隊 (Coldstream Guards),並在第一次世界大戰期間從特別後備軍隊(Special Reserve)招募到旅機槍連(Brigade Machine-Gun Company)在法國服役。他於1919年以中尉軍銜離任。他是Stewart Menzies 少校的兄弟,Stewart Menzies少校是特別行動執行部的前主管,特別行動執行部是1940年為了對抗德國軍隊而成立的英國間諜組織。


第一次世界大戰期間的Iain Menzies


每幅畫旁邊附有相關鳥類的文字說明

康熙皇帝旨令蔣廷錫製作了一系列大型鳥類畫冊,共12冊,每冊30幅,共計360幅,每幅附有相關鳥類的文字說明,可能於1721年完成。其中描繪的一些鳥類在中國古代及歐洲早期的鳥類學書籍中都未曾提及。它們不僅是驚人的藝術成就,也是中國自然歷史和清朝擴張進程的重要記錄——康熙在1687年征服了台灣,1697 年征服了蒙古,並將西藏更緊密地納入清朝的統治之下。畫冊所描繪的鳥類的地理分佈側面反映了這一點。

這一發現非比尋常。近幾十年來,蔣廷錫《鳥譜》只有少量現世,且通常僅以單幅或小數量出現。能夠同時發現十九幅,尤其是原畫作及文本均完好無損,實屬史無前例。能在五月Roseberys拍賣會前在香港展出這些作品,我們深感榮幸。」—— Bill Forrest,Roseberys董事兼中國、日本及東南亞藝術部主管。


Iain Menzies少校


其中三幅花鳥圖懸掛於Cannon House

畫冊的現藏家數十年來一直將這些畫作當作傳家之寶,然而當他們得知這些畫作真正的重要性時,仍感到無比驚訝:「我記得曾在Tadley Court和Cannon House看過這些畫作。我覺得它們很有視覺衝擊力,但當時我並不知道它們的歷史重要性或價值。」

鳥一直是中國藝術的中心主題,可追溯至 10 世紀崛起的「花鳥」繪畫傳統。康熙時期的詞臣畫家蔣廷錫極擅繪花鳥,並在宮內與西方傳教士的接觸中掌握了一定的西洋畫技巧,故其筆下花鳥兼備「常州派」沒骨風格及西洋技法,講求設色施墨不見痕線,透視寫實注重明暗,以獨妙的「蔣派」花鳥畫的「逸趣」格調聞名。


十二幅《鳥譜》內的「白鵰」圖


花鳥圖盡顯蔣廷錫畫功


花鳥圖盡顯蔣廷錫畫功


其他精選拍品


Lot 25|清康熙 斗彩海鶴添籌紋長方花盆一對,青花楷書「大清康熙年製」款

來源:女士藏品。由賣方的丈夫於1980年代在倫敦購得,傳承至今。
估價:£20,000 - £30,000


Lot 4|清康熙 青花海象圖紋罐
估價:£5,000 - £7,000


Lot 24|清道光 黃地洋彩花卉紋盌,青花篆書「大清道光年製」款
估價:£20,000 - £30,000


Lot 43|明十六世紀 鎏金銅交龍鈕鐘
私人收藏

來源:香港蘇富比1990年11月14日,編號420
估價:£8,000 - £12,000


Lot 72|明十七世紀 銅錯銀蓮花生大士
估價:£6,000 - £8,000


Lot 924|民國 珊瑚紅地粉彩開窗喜上梅梢圖紋瓶一對連木座
乾隆寄託款

估價:£5,000 - £7,000


Lot 711|唐 白釉罐

來源:Francis Golding(1944-2013)收藏
估價:£1,200 - £1,800


Lot 682|清十九世紀 黃釉暗刻龍紋長頸瓶一對,「大清康熙年製」寄託款
估價:£1,500 - £2,000


拍賣詳情

拍賣行:Roseberys倫敦瑰寶堂
專場:中國、日本及東南亞藝術(第一部分)
拍賣日期:

  • 周二,2025/5/13,10am

預展時間:

香港(國際古玩展IAF)

  • 周六至周二,2025/5/3 - 6|11am-7pm
  • 周三,2025/5/7|11am-5pm

倫敦

(英國時間)

  • 周五,2025/5/9,9:30am-5pm
  • 周日,2025/5/11,10am-2pm
  • 周一,2025/5/12,9:30am-5pm

預展及拍賣地址:
Roseberys,70/76 Knights Hill London,SE27 0JD,United Kingdom