1936年，西班牙爆發內戰，為二次大戰響起前奏。祖國狼煙四起之際，達利（Salvador Dalí）卻動起浪漫念頭，把自己與愛人的身影雙雙化成畫框，再以超現實主義的語言，繪上佛洛依德心理分析的諸般神秘符號，創作出介乎現實與夢境之間的《如雲似幻的愛侶》。

今日我們請來邦瀚斯「印象派與現代藝術部」環球主管 India Phillips，帶各位上一堂5分鐘的課，解構這位畫壇鬼才。

編按：此達利畫作原訂於本年3月拍賣，現因疫情關係而延遲至本周（倫敦時間10月15號）。

達利（Dali）《如雲似幻的愛侶》

達利與畢生的靈感女神加菈

烽火連天下的達利　西班牙內戰（1936-1939）

西班牙內戰對達利影響甚深。紛亂初期，他被逼離開位於加泰隆尼亞的家鄉；戰事白熱化時，這位西班牙人則先後前赴巴黎、美國、意大利。達利當時飽受抨擊，時人指摘他離棄祖國，又不如畢加索等同儕般敢於在創作中諷刺戰爭。

其實當時留在西班牙，尤其是加泰隆尼亞，是一件非常危險的事情。雖然達利向來並不大關心政治，但離開心愛的家鄉也可說是無可奈何的自保之舉。事實上，他後來很快就趕回去加泰隆尼亞。

或許他的創作並不像《格爾尼卡》，甚少直接批評現世之事。可是自1936年起，包括《如雲似幻的愛侶》在內的達利作品明顯受到戰爭的巨大影響 - 佛洛依德式的元素與夢境更似凶兆，繪畫也開始塗上悲觀主義的色彩。如此種種轉變，正正回應著佛朗哥統治時期為西班牙帶來的恐懼與驚惶。

編注：《格爾尼卡》（Guernica）是畢加索著名的反戰巨作，與《如雲似幻的愛侶》同樣繪於1937年。

《如雲似幻的愛侶》局部

《如雲似幻的愛侶》局部

邦瀚斯 印象派與現代藝術部 環球主管｜India Phillips

蹦跳女孩與燃燒長頸鹿　佛洛依德的精神隱喻

以《如雲似幻的愛侶》這組雙聯作為例，畫作裡面有不少達利愛用的意象，當中其實都意有所指。「蹦跳女孩」象徵童年未受污染的幸福狀態，佛洛依德對童年回憶的執迷從中可見一斑。可是如此純潔的「蹦跳女孩」卻被遺棄在荒涼的沙漠之中，隱然透露凶兆。

燃燒中的長頸鹿是為人熟悉的達利符號。據他本人所言，此乃「陽剛的末日宇宙怪物」之象徵。毫無疑問，燃燒中的長頸鹿代表著即將由西班牙內戰引發的災難。

達利在加泰隆尼亞的市鎮Cadaques長大，人生大部份時間在當地的漁村Port Lligat生活。畫作中的岩石景觀，正正來自此地周圍的海岸線。可是這些岩層卻孤立而互相分離，且位處一個虛構的場景之中，與達利熟悉的海岸線大不相同。如此構圖，隱約散發著一種不祥而不屬於現世的氣息。

燃燒中的長頸鹿是為人熟悉的達利符號

蹦跳女孩象徵童年未受污染的幸福狀態

異曲同工　荷蘭美術館姐妹作

《如雲似幻的愛侶》有另一組同名的姐妹雙聯作，由鹿特丹「博伊曼斯‧範伯寧恩博物館」（Boijmans van Beuningen Museum）收藏。兩畫創作時間相差一載：博物館版本繪於1936年，今次拍賣的版本則完成於1937年。

人形畫框非常特別，靈感源自法國偉大田園畫家米勒（Millet）的作品《晚禱》（The Angelus）。達利自1929年開始和愛人加菈（Gala）共同生活起，女方就不斷出現在他的作品當中。《如雲似幻的愛侶》的人形畫框，最大可能就是代表他夫婦倆。

達利、加菈與《如雲似幻的愛侶》（博物館版本）合照

《如雲似幻的愛侶》，1936年｜博伊曼斯‧範伯寧恩博物館收藏版本

米勒（Millet）《晚禱》｜巴黎 奧塞美術館收藏

坊間一直有許多流言蜚語圍繞兩人的戀情。加菈個性專橫，加上在與達利的婚姻中位處強勢，導致後來有人指摘她為達利創作帶來負面影響，迫使這位鬼才畫家變得愈來愈商業化。加菈的婚外情也是話題所在，外界一直傳言她與前夫 - 詩人艾呂雅（Paul Eluard）有染，而且達利非但知情，更對此相當支持。

外界有意見認為，畫框的人形耳朵大、肩膀寬，故或許是兩位男士才對 - 可能是達利和他的同性密友羅卡（Lorca，死於西班牙內戰），亦可以是達利和他自己。雖然今日我們無法完全確認畫框代表著誰，但創作概念卻幾乎可以肯定是表達伴侶的內在生命 - 他們的潛意識。

雖然兩畫有異曲同工之妙，但構圖和細節上還是有所分野。博物館版本較為簡單 - 兩張餐桌上零落地放著三件物體 - 葡萄、杯子、砝碼。至於今次拍賣的版本，意象更為豐富、更為完整。燃燒中的長頸鹿、蹦跳女孩、斜倚的人、貧瘠的樹等等，都是經典的達利符號。組成人形畫框臉孔的雲朵，亦比博物館版本更為複雜、更為成形。

細節分別則在於畫框之上。兩畫的人形姿勢略顯不同，博物館版本畫框是純木所製，今次拍賣的版本則有燙金。

《如雲似幻的愛侶》長期收藏於塞爾西住所

今次在市場亮相的《如雲似幻的愛侶》，為意大利作曲家塞爾西（Giacinto Scelsi）舊藏。據塞爾西所言，畫作本身是由達利直接贈予艾呂雅，作為後者第二段婚姻的禮物，他後來則是從艾呂雅手上購下畫作。事實上，艾呂雅是加菈的第一任丈夫，後來把女方介紹給達利的也是他。

逾半世紀時間，畫作都收藏於塞爾西的羅馬住所。直到2004年，它才再度在威尼斯「格拉西宮」（Grassi Palace）美術館的百年紀念展亮相。邦瀚斯取得委託，安排《如雲似幻的愛侶》於10月15號在倫敦上拍，估價£700萬 - 900萬（HK$7,060萬 - 9,100萬；NT$2.6億 - 3.3億）。

達利拍賣紀錄於2011年寫下，屬這位鬼才1929年所繪的《Portrait de Paul Éluard》（下圖），於倫敦蘇富比以£1,348萬易手。是次上拍的《如雲似幻的愛侶》，若以£1,170萬或以上落槌就可以刷新紀錄。

達利如今的拍賣紀錄《Portrait de Paul Éluard》

---

達利（Salvador Dali，1904-1989）《如雲似幻的愛侶》（Couple aux têtes pleines de nuages）油彩 畫板

創作時間：1937年
尺寸：92.5 x 72.5cm（左）；90 x 70.5cm（右）
來源：

• 巴黎，Paul Éluard收藏（相信為）
• 羅馬，Giacinto Scelsi收藏
• 羅馬，Fondazione Isabella Scelsi收藏（於1987年從上述處獲得）

估價：£7,000,000 - 9,000,000

藤田嗣治（1886-1968）《Femme allongée, Youki》油彩 畫布

創作時間：1923年12月巴黎
尺寸：50 x 61.2 cm
來源：

• 巴黎私人收藏
• 巴黎私人收藏（於1930年代獲上述贈予），此後由家族繼承至今

估價：£500,000 - 700,000

Ossip Zadkine（1890-1967）《Ephebus》榆木 雕塑

創作時間：1918年
高度：48 cm
來源：

• Jean Mayen收藏，巴黎（1924年直接購自藝術家）
• 倫敦蘇富比，1986年，拍品編號154（賣家應為Jean Mayen）
• Galerie Maurice Keitelman，布魯塞爾
• 比利時私人收藏（1980年代末購自上述處）

估價：£500,000 - 700,000

---

拍賣行：倫敦邦瀚斯
專場：印象派與現代藝術
拍賣日期：2020/10/15