藝術收藏的世界裡頭，尋寶撿漏的故事往往最引人入勝。
2019年，一尊於車庫舊物特賣（garage sale）以US$75（HK$590；NT$2,400）售出的觀音像，在紐約蘇富比以$206萬高價成交，成為各地傳媒爭相報道的熱話。
事隔七年，這尊斷代唐末至五代的造像，再度登上紐約蘇富比拍賣廳，於當地時間本月16日（周三）舉槌，結果以幾乎一樣的金額——US$204.8萬（HK$1,600萬；NT$6,530萬）易手。
Lot 63｜唐末 / 五代 銅鎏金如意輪觀世音菩薩坐像｜成交冠軍，估價2.6倍落槌
高度：16.5 cm
來源（The Value補充）：
- Trezevant Branam Winfrey（1912-1999）收藏，自1968年起
- 密蘇里州私人收藏，1999年於密蘇里州柯克伍德購於上述處之收藏
- 紐約蘇富比，2019年3月20日，編號553（US$2,060,000成交）
估價：US$600,000 - 800,000
落槌價：US$1,600,000
成交價：US$2,048,000
1999年，密蘇里州一位女士在當地的車庫舊物特賣尋寶期間，發現了一尊古色古香的觀音。雖然鎏金磨損，其中兩臂亦有缺殘，但她深為造像的氣韻吸引，於是付了US$75把之購下來。
收藏了接近二十年後，她把觀音像帶到古董鑑賞節目《Antiques Roadshow》。當時負責鑑定的專家認為，造像是如假包換的中國文物，推斷是明朝所製，或為皇家器物，保守估計最少值US$10萬。
這位女士喜出望外，不久後把造像送到蘇富比拍賣。行方確認這是一尊如意輪觀音像，斷代唐末至五代時期，於2019年以US$6萬估價舉槌。最終在熾熱競投下，觀音像以US$206萬高價成交，成為大團圓結局的撿漏故事。
今季秋拍，觀音像再度於蘇富比上陣，US$60萬估價，US$160萬落槌，連佣US$204.8萬易主。
該位女士於2018年帶觀音像到古董鑑賞節目《Antiques Roadshow》
眾多神祇之中，觀音無疑是造型最多的一位。
密教有「六觀音」之說，指觀世音菩薩為救度六道眾生而化現的六種法相，分別為聖觀音（救拔餓鬼道）、千手觀音（救拔地獄道）、馬頭觀音（救拔畜生道）、十一面觀音（救拔修羅道）、準提觀音（救拔人道）、如意輪觀音（救拔天道）。
天人雖然享樂最勝，且壽命極長，但亦會因為疏於修行而耗盡福報，死後墮入輪迴。如意輪觀音以大悲心引導天人，令他們再不沉迷於物質欲樂，破除傲慢，走向正覺。
如意輪觀音多為六臂造型，右邊一手托腮思惟，憫念眾生；一手持如意寶珠，解除眾生困苦；一手拿念珠，除眾生無明煩惱。左邊一手按光明山（觀音的道場），心無傾動；一手持蓮花，寓意清淨；一手拿法輪，使佛法永住於世。
唐 銅鎏金如意輪觀世音菩薩像｜奈良大和文華館
左：唐 銅鎏金金剛薩埵坐像｜芝加哥藝術學院；右：唐末 / 五代 銅鎏金菩薩坐像｜大都會藝術博物館
此尊造像高16.5 cm，銅製鎏金，鑄工卓絕，衣褶流暢，諸臂伸展自然，各具姿態，乃唐末密教佛像的罕見佳作。
觀音菩薩採自在坐姿，右膝曲起，左足半趺，右手托腮，隨性自在，隨緣應化；雙目微垂、半開半合，彷彿正向內觀照，沉浸於深定的智慧之中，超然物外。
迄今所知，與本像相近之如意輪觀音僅見一例，藏於奈良大和文華館，斷代唐代中晚期。此外，芝加哥藝術學院的金剛薩埵坐像，以及紐約大都會藝術博物館（The Met）的菩薩坐像，亦可資參考對比。
同場其他重點成交
Lot 146｜隋 / 唐 石灰石雕佛教造像｜成交亞軍
高度：140 cm
來源：
- 購於山西省（據盧芹齋檔案）
- 盧芹齋，巴黎，約1920至1930年
- 法國私人收藏
- Palais Galliéra，巴黎，1969年6月13日，編號209
- Palais des Congrès，凡爾賽，1973年5月13日
- Gene Tyson，紐約
- 法國私人收藏
- 巴黎蘇富比，2009年6月11日，編號192
- 埃斯卡納齊，倫敦
估價：US$300,000 - 450,000
落槌價：US$550,000
成交價：US$704,000
Lot 46｜明末十七世紀 黃花梨四出頭官帽椅一對｜成交季軍，估價6.1倍落槌
尺寸：117.1 x 58.5 x 49.6 cm
來源：藍理捷，紐約，1986年
估價：US$60,000 - 80,000
落槌價：US$370,000
成交價：US$473,600
Lot 148｜隋 白釉大蓋罐
高度：33.5 cm
來源：
- 英格蘭貴族收藏
- 倫敦蘇富比，1998年6月16日，編號217
估價：US$200,000 - 300,000
落槌價：US$350,000
成交價：US$448,000
Lot 35｜清雍正 鬪彩天馬圖盤《大清雍正年製》款｜估價3.5倍落槌
直徑：20.2 cm
估價：US$80,000 - 120,000
落槌價：US$280,000
成交價：US$358,400
Lot 145｜元 銀鳳凰鴛鴦紋梅瓶一對
高度：29 cm
估價：US$200,000 - 300,000
落槌價：US$170,000
成交價：US$217,600
Lot 92｜商 玉戈
長度：38 cm
來源：
- 私人收藏
- 倫敦蘇富比，1984年12月11日，編號71
- Bluett & Sons Ltd.，倫敦，1986年
- 安思遠，紐約
- 紐約佳士得，2015年3月17日，編號3
估價：US$250,000 - 350,000
落槌價：US$170,000
成交價：US$217,600
Lot 220｜清十八 / 十九世紀 德化白釉觀音坐像《何朝水》款｜估價33倍落槌
高度：16.5 cm
來源：美國私人收藏，得於1973年之前，此後家族傳承
估價：US$5,000 - 7,000
落槌價：US$165,000
成交價：US$211,200
Lot 34｜清雍正 釉裏紅五蝠紋盌《大清雍正年製》款｜估價3.75倍落槌
直徑：15.2 cm
來源：
- 姚昌復（1884-1963）舊藏
- 華美協進社，紐約
- Parke-Bernet Galleries, Inc.，紐約，1962年12月1日，編號77
估價：US$40,000 - 60,000
落槌價：US$150,000
成交價：US$192,000
Lot 88｜二里頭文化 玉戈
長度：37 cm
來源：
- Angus Forsyth 收藏
- Anthony Carter Ltd.，倫敦
估價：US$100,000 - 150,000
落槌價：US$150,000
成交價：US$192,000
Lot 39｜清雍正 檸檬黃釉盃一對《大清雍正年製》款
直徑：6.5 cm
來源：
- Vera Goldschlager（1916-1999）收藏
- 香港佳士得2001年4月30日，編號672
估價：US$80,000 - 120,000
落槌價：US$150,000
成交價：US$192,000
Lot 32｜清乾隆 青花番蓮托八吉祥紋四足蓋盉《大清乾隆年製》款
高度：21.5 cm
來源：Richard Marchant 收藏
估價：US$80,000 - 120,000
落槌價：US$140,000
成交價：US$179,200
Lot 122｜唐 青白玉雕伎樂紋帶珮一組三件｜估價3倍落槌
長度：10.2 cm（最大一件）
來源：Anthony Carter Ltd.，倫敦
估價：US$40,000 - 60,000
落槌價：US$120,000
成交價：US$153,600
拍賣總結
拍賣行：紐約蘇富比
專場：中國藝術珍品
拍賣日期：2026/9/16
拍品數目：230
成交：163
未成交：67
成交率：71%
成交總額：US$10,595,072