香港拍賣周來到尾聲，蘇富比昨日（7號）迎來三場拍賣，其中常規專場「中國藝術珍品」共165件拍品上陣，122件覓得新主，成交率74%，斬獲約HK$2.28億（NT$8.8億）成交額。

成交桂冠由「乾隆御筆」白玉交龍鈕璽奪得，HK$3,500萬落槌，連佣HK$4,307萬（NT$1.6億）易手，由李佳（Carrie Li， 亞洲區中國藝術品部副主席）為「6833」號牌的電話委託客戶投得。此品屬巴黎吉美博物館創辦人愛米爾‧吉美（Emile Guimet）舊藏，體量碩大，氣勢磅礴，玉色溫潤柔白，實屬珍稀。

Lot 3643｜清初（印鈕）/ 乾隆（印文）乾隆帝御寶白玉交龍鈕璽｜女史收藏｜成交冠軍

印文：乾隆御筆
尺寸：12.5 x 12.5 x 9.2 cm
來源（The Value補充）：

• 巴黎著名古董商Galerie Langweil，1905年
• 愛米爾．吉美（Emile Guimet，1836-1918）收藏，1905年1月購自上述藝商，登錄編號1689，此後家族傳承
• 香港蘇富比，2008年10月8日，編號2003及封面（HK$63,380,000成交）
• 香港蘇富比，2024年4月9日，「龍權天威｜中國藝術珍品」專場（未有成交）
• 女史收藏

估價：HK$40,000,000 - 80,000,000
落槌價：HK$35,000,000
成交價：HK$43,075,000

此玉璽最早可追溯至1905年，為當時專營東方藝術的巴黎古董商Galerie Langweil所有，接著售予巴黎吉美博物館創辦人 - 愛米爾‧吉美，並於其家族傳承。

本品玉質細膩溫潤，潔白純淨，乃正宗「羊脂白玉」，如此品質與體量，在白玉寶璽中殊為罕有。論尺寸，寶璽通高9 cm，印面12.5 cm見方，氣勢磅礴，如此龐大的體積，在乾隆名號璽中無與倫比。

印鈕雕工精湛，雙龍相背而踞，英姿颯爽，不怒而威，更是盡顯莊嚴天威。

儘管品質出眾，且來源有序，但2008年在香港蘇富比拍賣時，還是引起了不少質疑聲音。原因很簡單，與其他例子比較，此方寶璽印臺在比例上略顯低矮。

拍賣官司徒河偉（Henry Howard-Sneyd）

愛米爾．吉美為巴黎吉美博物館的創辦人

《乾隆寶藪》 內印文

天子磨去前代寶璽印文，再重新刻上新的 - 如此做法雖然鮮見，但並非無例可考。

清代皇帝製作「敬天勤民」寶璽，最早始於康熙一朝。那是一方檀香木寶，一直存放乾清宮中，質地雖不貴重，卻是反映康熙帝思想的重要之物。

有鑑於此，雍正繼位後，把父親康熙帝一方白玉交龍紐寶璽的「萬幾餘暇」印文磨掉，再把「敬天勤民」四字仿刻上去。乾隆繼位後又再「加工」，命人把他的《敬天勤民寶四言詩》刻在寶璽四周。

嘉慶二年，乾清宮失火，雍正重刻的「敬天勤民」寶璽亦毁於一旦。乾隆於是命人再造一方，至今仍然妥善保存於紫禁城之中。

清初「天子之寶」金交龍紐，館方估計曾為皇太極祭祖使用｜北京故宮

清初「奉天之寶」金交龍紐，原本收藏於盛京皇宮｜北京故宮

清崇德 「大清受命之寶」白玉盤龍鈕｜北京故宮

行方對本品詳加考證，認為印鈕是清早期所造，甚至是早於乾隆高祖父 - 滿清入關前的皇太極治下所製。

原因是玉璽上的雙龍，與北京故宮兩枚清初金交龍鈕「奉天之寶」與「天子之寶」極其相似，屬清早期交龍鈕風格，前者曾為皇太極祭祖使用，後者本為盛京（滿清入關前的國都）皇宮收藏。

值得一提的是，祟德時期的「大清受命之寶」白玉盤龍鈕，位列二十五寶之首，通高12 cm，印面14 cm見方，體量比「乾隆御筆」玉璽更大。

行內亦有人持不同意見，認為「乾隆御筆」玉璽從來沒有改鐫，印臺本身就是這樣的厚度，並沒有變薄。

此方意見認為，清宮寶璽印臺厚薄比例，並無硬性規定。乾隆帝或許見此白玉上乘，故遷就玉料，讓印臺造得薄一點，反正不會影響蓋印時清晰與否。另有一可能，就是玉璽本身確實是前代皇帝所製，但從未刻上印文，直到乾隆登位後，才在上面刻「乾隆御筆」四字。

此外，如上述談及的清初金交龍鈕，比例上印臺亦是較薄。

無論「乾隆御筆」是前代寶璽改鐫，還是乾隆時才刻上印文，都無改最重要的事實 - 乾隆帝對玉料以及印文，俱是十分重視，方會有如此巨大精彩的名號璽問世。

---

Lot 3638｜清康熙 琺瑯彩胭脂紫地開光花卉紋盌 《康熙御製》藍料款｜成交亞軍

盌徑：12.5 cm
來源：

• George Hathaway Taber（1859-1940年）收藏，1935年之前，此後家族傳承
• 捐贈予卡內基美術館，匹茲堡，1958年

註：卡內基美術館珍藏中國藝術品，所得收益將惠於其購藏基金
估價：HK$40,000,000 - 60,000,000
落槌價：HK$28,000,000
成交價：HK$34,535,000

此品由李佳為電話上的「6805」號牌客戶投得，HK$2,800萬落槌，連佣約HK$3,450萬成交。

本盌早期為商界巨賈George Hathaway Taber收藏。此君來自麻省，曾於匹茲堡海灣石油公司執業，累積財富不少用於收藏中國藝術珍品。及後，本盌由泰貝家族傳承，再於1958年捐贈予美國卡內基美術館。

卡內基美術館鄰近匹茲堡市中心，坐落學府林立的奧克蘭區核心地帶，享譽藝壇。美術館肇建於1895年，創辦人為工業巨擘安德魯‧卡內基（Andrew Carnegie），過去130年間發展不斷，藝術項目及館藏豐富，涵蓋各重要時期與文化。

說回這件亮相拍場的美術館珍藏，器形雅正，弧壁渾圓，胎骨細密，形態飽滿。

清代官窯大都在景德鎮燒製而成，琺瑯彩則選用從景德鎮御窯廠運送至京城的素胎，由御用畫師繪圖、填彩，於紫禁城內燒製，皇帝更會親自督造。

琺瑯彩創燒於康熙年間，當時使用之顏料皆從西洋進口。本盌以胭脂紫為地，所用顏料 - 胭脂紅釉，是一種以黃金作為著色劑的低溫紅釉，置於窯中以約攝氏800度燒成。

根據燒製的溫度、金的份量，胭脂紅釉的呈色有深淺之別，淺者稱「胭脂水」，深者如本盌的「胭脂紫」，色彩艷麗。琺瑯彩早期燒製技術尚未完全成熟，以此盌為例，外壁隱現金光，便是釉料中的金顆粒未完全熔融之故。

本品胭脂紫地深色之處，可見未完全熔融的金顆粒

卡內基美術館

佈局方面，此盌以四面花式開光配明亮黃彩地，內繪四時花卉，風姿綽約，濃淡相競。石榴花呈淡雅紫調，花瓣邊沿色彩漸淡，背面抹上粉紅色，更顯色彩層次；牡丹嫣紅金燦，氣勢萬丈，明豔華貴；蜀葵花瓣青翠與粉紅相襯，伴著嬌嫩花苞，細緻鮮麗；山茶花深紅帶紫，一側金橘色花苞猶待盛放。

開光之間飾以兩兩相對的藍彩寶蓮牡丹，湛藍瓣葉、明黃花蕊、魏紅點綴，配以綠葉曲卷妙連枝，貫串全景，交纏成柔軟蜿蜒的邊框，繁複多彩的紋飾充滿西方巴洛克風格。

相類藝術風格，可見於一件康熙粉紅地琺瑯彩盌（下圖），上世紀歐洲重要藏家亨利奈特（H.M. Knight）舊藏，2018年售於香港蘇富比，以HK$2.3億成交。該盌粉紅地上四面粉藍地開光，內繪傳統中式花卉，開光之間以新穎花卉紋相綴，與本品類同。

清康熙 粉紅地琺瑯彩開光花卉盌 《康熙御製》紅料款｜2018年，香港蘇富比，HK$238,807,500

---

本品局部

本品局部

Lot 3601｜明宣德 鎏金銅四臂大黑天像 《大明宣德年施》款｜菩提曼拏羅基金會典藏｜成交季軍

全高：74 cm
來源：

• Eduardo Lingero（1907-1979年）收藏，布魯塞爾，至1979年3月
• 歐洲私人收藏
• 贈予菩提曼拏羅基金會，荷蘭，2011年

估價：HK$10,000,000 - 15,000,000
落槌價：HK$21,000,000
成交價：HK$25,995,000

去年香港蘇富比秋拍，一位藏家豪擲HK$6,720萬，投得兩尊明代宮廷佛像 - 喜金剛及《大明宣德年施》款寶帳大黑天。兩者與今回拍賣的此尊四臂大黑天像，均由荷蘭「菩提曼拏羅基金會」釋出。

「菩提曼拏羅」（Bodhimanda）這個名字，就是佛教用語「道場」，意指如來成道的場所。基金會管理之藝術品，為一個荷蘭家族自1950年代起蒐集而成，此家族尤為關注西藏及佛教相關的藝術。基金會不少藏品都曾長期借予世界博物館展出，而本品拍賣所得善款，亦將作博物館展示藏品之用。

此四臂大黑天像，主要由場內兩位男士爭奪，HK$950萬起拍，金額以每口HK$50萬叫價上升，歷經共24口喊價後，HK$2,100萬落槌，連佣約HK$2,600萬成交，由手持「8009」號牌的現場男士拿下。

本品局部

本品局部

本品局部

大黑天源自古印度，本為戰神、財富之神、以及守護糧食豐足的廚房神，後為藏佛吸納，成為至關重要的怒相護法神。

無論是造像還是唐卡，大黑天都按儀軌被描繪成肌肉結實、短腿粗壯。若果把這樣的造型放在古印度戰場，是巨大力量、穩定性、耐力的象徵，常常揮舞橫棒為障，抵擋敵軍騎兵部隊。事實上，大黑天許多形象都以橫棒為法器。

護法大黑天於元代東傳入漢，如忽必烈篤信八思巴，元代君主皆尊上師，施用大黑天形象如出一轍。明代，洪武帝延續以藏傳佛教為政，永樂帝更加發展，供養藏傳佛教尤勝前朝，所施密宗金銅造像超凡絕倫。

而後，宣德帝亦沿襲西藏塑像傳統，精誠施造，風格鮮明，此尊四臂大黑天帶宣德年款，即屬此類典型。

明宣德 鎏金銅寶帳大黑天立像 《大明宣德年施 》款｜2024年，香港蘇富比，HK$40,800,000

明初 鎏金銅喜金剛立像｜2024年，香港蘇富比，HK$26,400,000

四臂大黑天乃忿怒相護法，身下匍匐一人，身色青藍，形容怖畏。四臂彰顯無上法力，可破除障礙、增長智慧、衛護佛法、消滅愚癡。腳下一人，匍匐在地，譬喻鎮壓我執。

四手原本應該盡量持有法器，惜在歷史長河中已然佚失。外側雙臂高舉，一手執天杖，一手握寶劍，內側主臂則手捧嘎巴拉盌及人心。寶劍披斬愚癡，天杖攻剋三毒（貪、嗔、癡），嘎巴拉盌及割截器官象徵覺悟。

三眼圓睜，乃了悟「三世」和「三身」之化現；頂上五骷髏冠，表示從「五毒」轉化成「五智」；頸部衣飾纏蛇，象徵降伏瞋心；肩膊掛戴人頭編織而成的長環，代表萬物的虛幻本質「色」；腳踏人屍，象徵破除魔障。

---

其他精選成交

Lot 3628｜清雍正 青花折枝花果紋橄欖瓶《大清雍正年製》款

高度：41.2 cm
來源：

• 香港蘇富比1985年11月20日，編號69
• 香港佳士得1990年10月8日，編號338
• 黎氏古玩，香港

估價：HK$15,000,000 - 25,000,000
落槌價：HK$12,000,000
成交價：HK$15,015,000

Lot 3646｜清乾隆 御製白玉交龍鈕寶璽

印文：自強不息
尺寸：6.5 x 4.8 x 4.8 cm
來源：

• 歐洲私人收藏
• 香港蘇富比2017年10月3日，編號3623

估價：HK$5,000,000 - 15,000,000
落槌價：HK$11,000,000
成交價：HK$13,795,000

Lot 3652｜清乾隆 粉彩福壽連連䕫龍圖雙耳方瓶一對《大清乾隆年製》款

高度：28.8 cm
來源：

• 香港佳士得1990年10月8日，編號526
• 黎氏古玩，香港

估價：HK$10,000,000 - 15,000,000
落槌價：HK$8,000,000
成交價：HK$10,135,000

Lot 3660｜明嘉靖 青花雲龍獻壽圖蓋罐 《大明嘉靖年製》款｜重要私人收藏

尺寸：連蓋高度65 cm；罐高度53.6 cm、直徑51 cm
來源：

• 戶栗收藏
• 倫敦蘇富比2004年6月9日，編號29

估價：HK$5,000,000 - 8,000,000
落槌價：HK$4,000,000
成交價：HK$5,080,000

Lot 3633｜清乾隆 御製嵌鎏金銅掐絲琺瑯吉慶連連扶手椅｜法國私人珍藏

尺寸：65 x 52 x 115 cm
來源：

• Lucie Valore（1878-1965年）與 Maurice Utrillo（1883-1955年）舊藏，原存於法國昂古萊姆「甜蜜法蘭西」別墅（villa 'Douce France'）
• 約1960年由現任藏家祖父購得該別墅及宅內藏品，並由其後人繼承至今

估價：HK$2,500,000 - 5,000,000
落槌價：HK$3,600,000
成交價：HK$4,572,000

Lot 3648｜清乾隆 粉彩御題詩雞缸盃　《大清乾隆仿古》款 「乾隆丙申御題」字 「乾」、「隆」印｜香港顯赫私人收藏

詩題：李唐越器人間無，趙宋官窰辰星看。殷周鼎彜世頗多，堅脆之質於焉辨。堅樸脆巧久蹔分，立德踐行義可玩。朱明去此弗甚遙，宣成雅具時猶見。寒芒秀采總稱珍，就中雞缸最為冠。牡丹麗日春風和，牝雞逐隊雄鷄絢。金尾鐵距首昂藏，怒勢如聽賈昌喚。良工物態肖無遺，趨華風氣隨時變。我獨警心在齊詩，不敢耽安興以晏。
尺寸：8 cm
來源：香港拍賣行及地產代理，1998年10月25日，編號534
估價：HK$1,000,000 - 3,000,000
落槌價：HK$2,900,000
成交價：HK$3,683,000

Lot 3621｜清康熙 胭脂紅彩撇口酒盃　《大清康熙年製》款｜重要私人收藏

尺寸：9.2 cm
來源：香港蘇富比1992年4月28/29日，編號66 
估價：HK$2,000,000 - 4,000,000
落槌價：HK$2,900,000
成交價：HK$3,683,000

Lot 3609｜北周至隋 石灰石雕佛首像｜莫勸齋珍藏

高度：40 cm
來源：

• 哈特曼伉儷收藏，紐約，1974年或更早
• 明尼蘇達藝術博物館（現明尼蘇達美國藝術博物館）收藏，購於1974年1月
• 禮瀛東方藝術，台北，1996年

估價：HK$2,800,000 - 6,000,000
落槌價：HK$2,800,000
成交價：HK$3,556,000

Lot 3669｜北宋 定窰白釉弦紋三足奩式爐

尺寸：13 cm
來源：

• 傳John Sparks Ltd.，倫敦
• 歐洲私人收藏，主要於1930至1960年代集成，此後家族傳承
• 倫敦邦瀚斯2016年11月10日，編號6

估價：HK$1,800,000 - 4,000,000
落槌價：HK$2,400,000
成交價：HK$3,048,000

Lot 3745｜新石器時代 良渚文化獸面紋玉璜

尺寸：8.3 cm
來源：約2000年代初購於台北
估價：HK$1,000,000 - 3,000,000
落槌價：HK$2,100,000
成交價：HK$2,667,000

Lot 3620｜清雍正 仿汝釉如意耳扁壺 《大清雍正年製》款｜士紳收藏

尺寸：48.2 cm
來源： 香港蘇富比1994年5月4日，編號112
估價：HK$2,800,000 - 5,000,000
落槌價：HK$1,900,000
成交價：HK$2,413,000

Lot 3622｜清雍正 青花礬紅彩洪福齊天小盌一對《大清雍正年製》款｜香港顯赫私人收藏

直徑：9.9 cm
估價：HK$1,500,000 - 4,500,000
落槌價：HK$1,800,000
成交價：HK$2,286,000

Lot 3614｜南宋 剔紅應龍花卉紋大長方經盒

尺寸：52.1 x 20.2 x 9.1 cm（整體）
來源：傳日本私人舊藏
估價：HK$1,500,000 - 3,000,000
落槌價：HK$1,500,000
成交價：HK$1,905,000

---

拍賣詳情

拍賣行：香港蘇富比
專場：中國藝術珍品
拍賣日期：2025/5/7
拍品數目：165
成交：122
未成交：43
成交率：74%
成交總額：HK$228,024,810