頂尖博物館亦為之策辦單一藏家展覽 伊勢珍藏中國陶瓷9月蘇富比舉槌

衡量一位收藏家的地位高低,雖然大家心中各有不同標準,但如果其藏品為頂尖博物館垂青,那無疑便是公認的一流之列。

2017年,巴黎吉美博物館和大阪市立東洋陶磁美術館為伊勢彥信策劃單一藏家特展,令這位本來就很有名的大腕廣為世人所識;2025年,香港蘇富比舉辦「伊勢彥信珍藏重要中國陶瓷」單一藏家專場,成功把全球最著名的中國陶瓷私人收藏之一帶到市場。

伊勢珍藏呈獻近兩百件中國陶瓷,匯聚中華陶瓷史七千年來各個重要時期的代表作。無論是極簡雅致的高古宋瓷,還是華美絕倫的明清釉上彩器,都是伊勢彥信歷經半個世紀悉心蒐集而來。憑藉他對卓越藝術的深刻直覺與鑑賞力,體現出日本審美對中國藝術的獨特見解。

是次專拍,將於8月27日至9月8日在蘇富比旗艦藝廊預展,此後緊接於9月9日舉槌,屆時勢必掀起連番龍爭虎鬥。

蘇富比 亞洲區主席及亞洲藝術部主席兼環球主管|仇國仕:

「伊勢珍藏由著名收藏家及茶道大家伊勢彥信先生悉心蒐集,體現他數十年來不懈追求、精益求精的收藏理念,並詮釋出日本審美在中國藝術中的獨特的觀念。此組珍蓄全面而權威地呈現了中國陶瓷藝術精髓,藏家得遇此類至稀至珍之作,實屬千載難逢之機緣。」


茶道大家的典藏歷程

伊勢彥信的中國陶瓷收藏歷經三十載,於1990年代初至2010年代末形成,當時正值中國瓷器珍藏流入歐美及日本黃金時期。在東京傳奇古董商繭山龍泉堂的專業指引下,藏品以宋明兩朝為主。繭山龍泉堂代表董事川島公之為本場拍賣寫道:「回望日本中國陶瓷收藏史,安宅、松岡、出光等世界收藏級多形成於1960-80年代,而伊勢收藏在這黃金時代背景下,標誌著日本最後一代中國古董收藏傳統的巔峰。」

宋瓷之美彰顯日本人對雋永簡約與雅致品味的追求。伊勢珍藏扎根於日本茶道,自公元八世紀中國茶文化傳入日本以來,南宋舶來品,即日人所稱唐物,便於日本文化史占有特殊地位,而宋代瓷珍是茶道中不可或缺的道具。伊勢先生作為茶道大家,將此等瑰寶用於茶會儀式中。伊勢曾詮釋自己收藏美學:「我熱愛中國歷史,對宋代士大夫的品味與風格尤為著迷。我被他們的生活方式所吸引,他們在治國理政之餘,精研琴棋書畫,體現文人雅趣。每件藏品對我而言皆為一次獨特的邂逅,且最終匯聚成橫跨各朝代的珍藏。」

此美學精髓亦體現於伊勢絕大部分藏品,它們至今仍包裹於日式風呂敷並珍藏於桐木箱之中。日本歷代藏家珍視、細心保存唐物,代代相傳,這反映了日本尊崇與傳承中國藝術文化的精神。伊勢珍藏的意義遠超越個別藝術品本身:它深刻展現了中國與日本之間悠久而微妙的文化對話,以及伊勢先生對卓越品質與傳統的堅持。  
 

伊勢彥信珍藏重要中國陶瓷

伊勢收藏完整展現了七千年中國陶瓷的發展歷程,從新石器時代到漢唐的陶器,从宋代之素雅到明清之絢麗,皆有精彩實物印證時代高峰。

宋瓷之美,歷久彌新,縱使不諳中國藝術者亦能心領神會。官窰瓷器自千年前為帝王燒造伊始,便為世所珍。本場焦點乃一件南宋官窰葵口盤,曾為著名藏家哈利‧加納爵士(Sir Harry M. Garner, 1891-1977)珍藏。更有一件明成化宮廷御製青花梔子花紋盌,曾先後由彼得‧布德(Peter Boode)及帕默伉儷(Mr and Mrs R.H.R. Palmer)珍藏。

此類宮盌為明朝製瓷之巔峰,向來備受追捧。近二十載市場所見成化青花宮盌不過數例,悉數經香港蘇富比釋出。伊勢先生慧眼亦涵蓋清代御瓷,包括一件色彩絢麗、繪畫精緻並飾以折枝桃花紋的雍正粉彩長頸瓶,彰顯清瓷最頂級之工藝成就。


Lot 5045|明成化 青花梔子花宮盌《大明成化年製》款

盌徑:14.7 cm
來源:

  • Peter Boode(或卒於1972年),倫敦,購於1936年1月(50英鎊)
  • 帕默伉儷(1898-1970年)收藏
  • 香港佳士得1989年1月17日,編號575
  • 徐展堂(1940-2010年)收藏
  • 徐氏藝術館收藏,香港
  • 香港佳士得1996年11月3日,編號548(此場為靜觀堂專場)
  • 繭山龍泉堂,東京

展覽:

  • 《歷代文物萃珍:敏求精舍三十周年紀念展》,香港,1990/1991年,編號135
  • 《中國陶磁名品展:イセコレクションの至寶》,石川県立美術館,石川,2012年,編號53
  • 《開館三十五周年・新名稱施行記念特別企畫展 日本・中國・韓國 陶磁の名品、ここに集う》,愛知県陶磁美術館,愛知,2013年,編號49
  • 《Porcelaine. Chefs-d'œuvre de la collection Ise》,吉美博物館,巴黎,2017年,編號38
  • 《イセコレクション 世界を魅了した中國陶磁》,大阪市立東洋陶磁美術館,大阪,2017年,編號48

出版:

  • 《徐氏藝術館》,香港,1991年,圖版74
  • 《海內外徐展堂中國藝術館藏品選萃》,香港,1996年,圖版54
  • 《中國陶磁:イセコレクション》,東京,2012年,頁65-67
  • 川島公之,〈イセコレクション十撰:名品に學ぶ中國陶磁の美〉,《なごみ》,淡交社,東京,2018年5月,頁16
  • Christian Boehm,〈A Tea Master's Vision: Chinese Ceramics from the Ise Collection〉,《亞洲藝術》,2018年7/8月,圖22

估價:HK$40,000,000 - 80,000,000

 

成化窰青花宮盌製作時間不過區區十載(約1480年代),歷來為中國陶瓷至珍至罕之品。近二十載市場所見青花宮盌不過數例,悉數經香港蘇富比釋出。

「宮盌」特指成化御窰所製青花盌器,以含蓄典雅、觸若凝脂著稱。本品胎骨勻薄,器形端秀,內外壁以淡雅鈷料繪纏枝梔子紋,釉色瑩潤如脂,盡顯成化朝獨創設計與非凡工藝。

本品經繭山龍泉堂鑑選入藏,溯源可至1930年代由彼特 .布德經手。布德曾將三件宮盌賣給康里爵士,其中一件於2013年香港蘇富比秋拍以1.41億港元成交。



Lot 5044|明成化 青花九秋圖罐《大明成化年製》款

高度:9.7 cm
來源:

  • 赤星家族收藏,東京,入藏於1930年代
  • 繭山龍泉堂,東京,購於1940年代
  • 久志卓真(1898-1973年)收藏,東京,入藏於1940年代
  • 渡邊三方堂,東京

展覽:

  • 《中國陶磁 元明名品展》,日本陶磁協會(日本橋髙島屋),1956年,編號29

出版:

  • 日本陶磁協會,《明代の染付と赤絵》,東京,1953年,圖版12
  • 水野清一等,《世界美術全集》,卷二十:中國中世II 明清近代,東京,1956年,圖版86
  • 久志卓真,《明初陶磁図巻》,東京,1968年,圖版9
  • 《龍泉集芳》,卷1,繭山龍泉堂,東京,1976年,圖版792

估價:HK$12,000,000 - 24,000,000



Lot 5022|南宋 官窰青釉葵口盤

直徑:19.2 cm
來源:

  • 迦納爵士(1891-1977年)收藏
  • Bluett and Sons Ltd,倫敦
  • 繭山龍泉堂,東京,1978年6月14日購自上述來源
  • 日本私人收藏
  • 繭山龍泉堂,東京

展覽:

  • 《Ju and Kuan Wares》,東方陶瓷學會,Bluett's,倫敦,1952年,編號36,圖版3(連銅扣)
  • 《The Arts of the Sung Dynasty》,東方陶瓷學會,英格蘭藝術委員會,倫敦,1960年,編號163(連銅扣)
  • 《The Ceramic Art of China》,東方陶瓷學會,維多利亞與艾爾伯特博物館,倫敦,1971年,編號107,圖版25(連銅扣)
  • 維多利亞與艾爾伯特博物館,倫敦(借展),1976至1977年
  • 《中國陶磁名品展 イセコレクションの至寶》,石川県立美術館,石川,2012年,編號36
  • 《青磁のいま 受け継がれた技と美 南宋から現代まで》,東京國立近代美術館工蕓館,東京,2014年,編號I-03
  • 《イセコレクション 世界を魅了した中國陶磁》,大阪市立東洋陶磁美術館,大阪,2017年,編號30
  • 《Porcelaine. Chefs-d'œuvre de la Collection Ise》,吉美博物館,巴黎,2017年,編號23

出版:

  • 〈Ju and Kuan Wares〉,《Transactions of the Oriental Ceramic Society》, 卷30,1951-53年,圖版3,編號36(連銅扣)
  • 哈利·梅森·迦納,〈Ju and Kuan Wares of the Sung Dynasty〉,《The Burlington Magazine》,卷94,編號597,1952年12月,頁348-53,圖版63
  • G.St.G.M. Gompertz,《Chinese Celadon Wares》,倫敦,1958年,圖版56B(連銅扣)
  • 〈The Arts of the Sung Dynasty〉,《Transactions of the Oriental Ceramic Society》,卷32,1959-60年,圖版61,編號163(連銅扣)
  • 〈The Ceramic Art of China〉,《Transactions of the Oriental Ceramic Society》,卷38,1969-71年,圖版71,編號107(連銅扣)
  • 《中國陶磁 イセコレクション》,2012年,東京,頁38至39
  • Christian Boehm,〈A Tea Master's Vision: Chinese Ceramics from the Ise Collection〉,《亞洲藝術》,2018年7/8月,圖15
  • 《陶説》,803期,2020年3月,圖版3

估價:HK$25,000,000 - 50,000,000


南宋官窰(1127-1279)專為杭州宮廷燒造,後代藏家夢寐以求而難得一窺真容。其釉色清雅,開片自然,觸感柔潤,完美詮釋南宋美學精髓。

宋室南渡後,官窰於南方之地位猶似北方之汝窰,皆為宮廷至珍。南宋美學受儒家「守成」與「革新」兩派思想影響,故而本品造型簡練優雅,釉面冰裂紋天成,既延續北宋宮廷品味,又展現新時代美學追求。

此盤曾為英國著名數學家、漢學家哈利‧迦納爵士(1891-1977)舊藏。兩度經繭山龍泉堂易手,後入伊勢收藏。



Lot 5102|清雍正 粉彩折枝桃花長頸膽瓶《大清雍正年製》款

高度:44.6 cm
來源:

  • 平野古陶軒

展覽:

  • 《イセコレクション 世界を魅了した中国陶磁》,大阪市立東洋陶磁美術館,大阪,2017年,編號74

出版:

  • 川島公之,〈イセコレクション十撰:名品に学ぶ中国陶磁の美〉,《なごみ》,淡交社,東京,2018年5月,頁19

估價:HK$25,000,000 - 50,000,000


此瓶曾以封面器物亮相2017年大阪市立東洋陶瓷美術館「伊勢收藏展」,或為傳世孤品。瓶身繪桃枝蜿蜒,花朵含苞怒放,佈局精妙,需經塑胚、繪彩、窰燒等多重嚴苛工序方能成就。

粉彩工藝於康熙晚期始創,本品以豐富粉色調表現桃花榮枯之態,彰顯匠人對彩料駕馭之爐火純青。此瓶品相良好,僅見北京故宮藏一例相似作品(高37.6 cm),然器型較短。



Lot 5078|明永樂 剔紅鸞鳳紋匣

尺寸:50 × 36.5 × 42.5 cm
來源:

  • 出光美術館收藏
  • 繭山龍泉堂,東京,購於2000年代

展覽:

  • 《中国陶磁名品展 イセコレクションの至宝》,石川県立美術館,石川,2012年,編號121
  • 《瓷華明彩 イセコレクションの名陶》,五島美術館,東京,2015年,編號2-21

出版:

  • 出光美術館,《館蔵名品選》,卷三,東京,1996年,圖版117
  • 《中国陶磁 イセコレクション》,東京,2012年,頁128至131

估價:HK$20,000,000 - 40,000,000


此匣以精湛刀工雕琢鸞鳳雙飛圖,所飾青鸞與鳳凰羽翼舒展,姿態翩然,堪稱傳世孤品,未見雷同者著錄。永樂時期(1403-1424)乃雕漆工藝之巔峰,其所立典範後無來者。本品當為永樂皇帝賞賜太后或皇后所用。匠人刻意將鸞鳳尾羽作差異化處理,取「鸞鳳和鳴」之吉意,象徵帝后琴瑟和鳴之美意。

此類器物需經數十道髹漆工序,每層漆料陰乾打磨後方可續塗,如此宏幅精工之作,非宮廷頂尖匠師不可為。本品遞藏顯赫,曾為出光美術館及繭山龍泉堂舊藏,後入伊勢彥信雅蓄。



Lot 5027|南宋 官窰米黃釉直頸瓶

高度:22.3 cm
來源:

  • 繭山龍泉堂,東京
  • 井上恒一(1906-1965年)收藏,東京
  • 倫敦蘇富比2015年5月13日,編號32
  • 繭山龍泉堂, 東京

展覽:

  • 《宋磁名品展 日本陶磁協會十周年記念》,日本陶瓷協會(日本橋高島屋),東京,1955年,第33期
  • 《宋・高麗・桃山期 陶磁百選展》,東京美術俱樂部青年會,東京,1960年,第24期
  • 《中國宋元美術展》,東京國立博物館,東京,1961年,編號191
  • 《青磁名品展》,日本陶瓷協會,東京,1963年,第5期
  • 《唐宋名瓷展》,日本陶瓷協會(日本橋白木屋),東京,1964年,第87期
  • 《中國陶磁名寶展》,五島美術館,東京,1966年
  • 《中國美術展シリーズ 宋元の美術》,大阪市立美術館,大阪,1978年,卷四,編號1-18
  • 《宋磁-神品とよばれたやきもの-》,東武美術館/東洋陶瓷美術館,大阪/萩美術館,山口/浦上紀念館,1999年,第64期
  • 《中國陶磁 美を鑑るこころ》,泉屋博古館分館,東京,2006年,第32期
  • 《南宋の青磁 宙をうつすうつわ》,根津美術館,東京,2010年,第59期
  • 《青磁のいま-受け継がれた技と美 南宋から現代まで》,東京國立近代美術館工藝館,2014年,編號I-02
  • 《Porcelaine. Chefs-d'œuvre de la collection Ise》,吉美博物館,巴黎,2017年,封面及編號24
  • 《イセコレクション 世界を魅了した中國陶磁》,大阪市立東洋陶瓷美術館,2017年,第31期

出版:

  • 奧田精一、田中作太郎、廣田深齋、林屋征三編,《中國の陶磁》,東京,1955 年,180 頁
  • 小山冨士夫,《唐宋の青磁 陶器全集》,第10卷,東京,1960年,圖48
  • 小山冨士夫等,《世界陶磁全集:宋遼篇》,卷十,東京,1961年,圖版80
  • 繭山龍泉堂,《龍泉集芳》,卷一,東京,1976年,圖版461
  • 長谷部楽爾,《世界陶磁全集:宋》,東京,1977年,圖69
  • 小山冨士夫,《陶磁大系:青磁》,東京,1978年,第36卷,第17圖版
  • 大阪市立美術館編,《宋元の美術》,東京,1980年, 圖版5
  • 德川美術館、根津美術館編,《花生》,東京,1982年,圖版8
  • 「米色青磁」,《常盤山文庫中國陶磁研究會會報》,卷一,東京,2008年,圖版1b,2(右圖),3 和圖1(右圖)
  • Christian Boehm,〈A Tea Master's Vision: Chinese Ceramics from the Ise Collection〉,《亞洲藝術》,2018年7/8月,圖16

估價:HK$8,000,000 - 16,000,000


本品釉色溫潤雋秀,珍稀難得,釉下冰裂紋,雅緻蘊藉。宋朝期間,大量宋瓷傳入東洋。而過去數百年來,如本品之黃釉色澤於日本備受追捧崇敬,特以「米色」稱之,意指帶殼稻米之金黃。



Lot 5008|北宋 磁州窰白地剔黑彩牡丹紋梅瓶

高度:30.9 cm
來源:

  • Dikran Khan Kélékian(1868-1951年)收藏
  • 紐約蘇富比1998年9月17日,封面及編號202
  • 繭山龍泉堂,東京

展覽:

  • 裝飾藝術博物館,羅浮宮,巴黎,1914
  • John Getz,《The Kélékian Collection of Ancient Chinese Potteries》,芝加哥藝術博物館,芝加哥,1917年,編號11
  • 克利夫蘭藝術博物館,俄亥俄州,1931-1948年
  • 《宋磁 神品とよばれたやきもの》,東武美術館,東京,1999年,編號91
  • 《特別展:白と黒の競演 中國・磁州窯系陶器の世界》,大阪市立美術館,大阪,2002年,編號52
  • 《中國陶磁 美を鑑るこころ》、泉屋博古館分館,東京,2006年,編號24
  • 《中國陶磁名品展 イセコレクションの至寶》,石川県立美術館,石川,2012年,編號32
  • 《Porcelaine. Chefs-d'œuvre de la collection Ise》,吉美博物館,巴黎,2017年,編號21
  • 《イセコレクション 世界を魅了した中國陶磁》,大阪市立東洋陶磁美術館,大阪,2017年,編號26

出版:

  • Henri Rivière,《La céramique dans l'art d'Extrême-Orient》,卷II,巴黎,1923年,圖版57
  • 《芸術新潮》,2012年5月別冊,編號4
  • 《なごみ》,淡交社,東京,2018年5月,頁10
  • Christian Boehm,〈A Tea Master's Vision: Chinese Ceramics from the Ise Collection〉,《亞洲藝術》,2018年7/8月,圖13

估價:HK$7,000,000 - 14,000,000



Lot 5041|明永樂 青花折枝花卉紋盌

盌徑:19.4 cm
來源:

  • 喬治‧尤莫弗普勒斯(1863-1939年)收藏,收藏編號C.94
  • 倫敦蘇富比1940年5月29日,編號208
  • 艾弗瑞.克拉克伉儷收藏,收藏編號824
  • 趙從衍(1912-1999年)收藏,香港
  • 趙從衍家族基金會收藏
  • 香港蘇富比1986年11月18日,編號44
  • 繭山龍泉堂,東京

展覽:

  • 《Blue and White Porcelain from the Collection of Mrs. Alfred Clark》, Spink & Son Ltd,倫敦,1974年,編號6
  • 《Ming and Qing Porcelain from the Collection of the T.Y. Chao Family Foundation》, 香港藝術館,香港,1978年,編號10
  • 《中國陶磁名品展 イセコレクションの至寶》,石川県立美術館,石川,2012年,編號50
  • 《Porcelaine. Chefs-d'œuvre de la collection Ise》,吉美博物館,巴黎,2017年,編號35
  • 《イセコレクション 世界を魅了した中國陶磁》,大阪市立東洋陶磁美術館,大阪,2017年,編號43

出版:

  • 《陶説》,1990年10月(繭山龍泉堂廣告)
  • 《中國陶磁:イセコレクション》,東京,2012年,頁62至63

估價:HK$7,000,000 - 14,000,000


Lot 5091|清雍正 黃釉菊瓣盤一對《大清雍正年製》款

直徑:16.3 cm

來源:

  • 繭山龍泉堂,東京

展覽:

  • 《中国陶磁 美を鑑るこころ》,泉屋博古館分館,東京,2006年,編號65
  • 《中国陶磁名品展:イセコレクションの至宝》,石川県立美術館,石川,2012年,編號106
  • 《瓷華明彩:イセコレクションの名陶》,五島美術館,東京,2015年,編號53
  • 《Porcelaine. Chefs-d'œuvre de la collection Ise》,吉美博物館,巴黎,2017年,編號68
  • 《イセコレクション-世界を魅了した中国陶磁》,大阪市立東洋陶磁美術館,大阪,2017年,編號79
  • 《陶磁協会会員限定 第二回特別観賞会 イセコレクション 中国陶磁 唐、北宋、南宋、元、明、清》,日本陶磁協会,東京,2019年,沒載圖

出版:

  • 《中国陶磁:イセコレクション》,東京,2012年,頁112至113

估價:HK$4,000,000 - 8,000,000


Lot 5114|隋 青釉塑貼忍冬蓮瓣紋舖首尊

高度:46.5 cm
來源:

  • 繭山龍泉堂,東京
  • 井上恒一(1906-1965年)收藏,東京
  • 倫敦蘇富比2015年5月13日,編號7
  • 繭山龍泉堂,東京

展覽:

  • 《隋唐の美術 秋の特別展覧會》、京都國立博物館,京都,1959年,編號143
  • 《中國名陶展》,日本経済新聞社,広島福屋,広島,1961年,編號7
  • 《中國陶磁名宝展》,五島美術館,東京,1966年
  • 《中國美術展シリーズ》,卷二:六朝の美術,大阪市立美術館,大阪,1975年,編號25(沒載圖)
  • 《唐磁 特別展》,根津美術館,東京,1988年,編號6
  • 《中國陶磁 美を鑑るこころ》,泉屋博古館分館,東京,2006年,編號7
  • 《日本陶磁協会設立七十周年記念茶会薄茶席》,東京,2016年
  • 《Porcelaine. Chefs-d'œuvre de la Collection Ise》,吉美博物館,巴黎,2017年,編號3
  • 《イセコレクション 世界を魅了した中国陶磁》、大阪市立東洋陶磁美術館、大阪、2017年、編號4

出版:

  • 小山冨士夫等,《世界陶磁全集:中國隋唐篇》,卷九,東京,1956年,圖版49
  • 小野勝年,《世界美術全集》卷十五:中国(4), 隋・唐,東京,1961年,圖版57
  • 佐藤雅彥及長谷部楽爾,《世界陶磁全集:隋、唐》,卷十一,東京,1976年,圖版1
  • 《龍泉集芳》,卷1,繭山龍泉堂,東京,1976年,圖版96
  • 大阪市立美術館編,《六朝の美術》,東京,1976年,圖版14
  • 佐藤雅彥,《中國陶磁史》,東京,1978年,圖版33
  • 中国陶磁史研究会,《唐磁 長谷部楽爾先生退官記念図録》,東京,1989年,圖版6
  • 《世界美術大全集:東洋編》,卷四: 隋.唐,東京,1997年,圖版228
  • Christian Boehm,〈A Tea Master's Vision: Chinese Ceramics from the Ise Collection〉,《亞洲藝術》,2018年7/8月,圖2

估價:HK$2,000,000 - 4,000,000


此件貼花尊工藝精美,釉色如琥珀般迷人,極為珍罕,堪稱孤品。其設計靈感來自南北朝(420-589年)時期的經典「蓮花尊」,展現了佛教在該時期影響力日益增強的特徵。與一般採用高溫青釉的蓮花尊不同,本尊採用罕見的低溫鉛釉,進一步彰顯其珍貴與價值。


Lot 5110|商中期 青銅饕餮連珠紋斝

高度:42.8 cm
來源:

  • 壺中居,東京

展覽:

  • 《東洋美術文化 秘められた3000年》,愛知県美術館,愛知,1958年,頁8

估價:HK$2,500,000 - 5,000,000


商代早中期斝多作平底,紋飾以平雕為主,中期紋飾則更為生動複雜,鼻眼常作浮雕,以有高低錯落之美。用料更為精實,器型日趨大氣,此斝高逾40 cm,器身厚實,乃此時期鑄造佳器。鋬首飾獸首之斝,在商代中期頗為少見,已有安陽時期風格雛形。


拍賣詳情

拍賣行:香港蘇富比
專場:伊勢彥信珍藏重要中國陶瓷
預展地點:蘇富比旗艦藝廊(中環干諾道中8號置地遮打)
預展日期:2025/8/27 - 9/8|11am - 6pm
拍賣日期:2025/9/9|10am(Lot 5001-5074);2pm(Lot 5075 -5182)