傳奇督陶官唐英絕唱 「乾隆三元轉旋瓶」香港蘇富比秋拍領風騷

香港蘇富比十月份舉行多場中國藝術拍賣,十一月精品接續獻呈,匯集罕珍雅器,從細膩入微之皿,到恢宏莊嚴之像,各有千秋,展示二千文化歷史,古韻悠揚。

首推乾隆十九年唐英鉅作三元轉旋瓶,曾在1992年北京首場國際拍賣會上亮相,讓人嘖嘖稱奇。易主後潛藏宅第,闊別藝壇三十年餘,如今復現,難能可貴。


Lot 9901|清乾隆 御製洋彩粉青地描金內狩獵圖三元轉旋瓶 《大清乾隆年製》款 據錄或製於乾隆十九年

高度:22 cm
來源:

  • 姚昌復(字叔來,通運公司總經理,1884-1963年)收藏,紐約
  • William H. Whitridge(1849-1936年)收藏, 巴爾的摩,馬里蘭州
  • 紐約帕克.博內藝廊,1939年11月16-18日,編號171
  • 美國華裔家族收藏
  • 紐約佳士得1989年12月2日,編號383
  • '92北京國際拍賣會,1992年10月11日,編號38
  • 購於上述來源,此後家族傳承

單一拍品專場:唐英絕響:洋彩三元轉旋瓶
估價待詢


乾隆皇帝渴慕新藝,力促創新。景德鎮御窰廠督陶官唐英(1682-1756年),殫精竭慮,突破傳統技術之艱囿,打造各式珍奇妙作,以博帝王歡心。為迎合皇上對於機械裝置與文玩的喜愛,唐氏費盡心思,精益求精,燒造瓶身可動的鏤空轉旋瓶,此類瓷器構造繁複,紋飾華美,融合無數巧技,無論是設計、製胎、釉燒、釉上彩繪,皆需完美精準,燒成後,各部機關契合無間,鬼斧神工,實至名歸。綜觀工藝與設計,「三元轉旋瓶」構思妙絕、機制奇巧、精緻無雙,更勝群英。 

三元轉旋瓶,為了將三瓶合一,大幅增加各別燒造之構件數量,並在瓷器結構中,加入精巧準確的機械齒輪構造,只需輕輕轉動其中一瓶的頸部,三件各自獨立的內瓶,皆得以連動,一併轉旋。自鏤空處往裏看時,宛若透過窗櫺,古木蔥鬱,交織如網,彩雲瀰漫,三瓶三屏,隨著畫面開始轉動,皇家行圍正熱烈進行。弓手箭在弦上,騎士快馬馳騁,獵犬相隨,緊追山鹿、野豬於蔥鬱山林。

本品無疑是唐英所督造中最繁複、最雄心勃勃的嘗試,可謂畢生成就之巔,同是景德鎮御窰廠的磅礡鉅作。完成於乾隆十九年(1754年),隨後奉旨送至皇家行圍之處,熱河行宮。頌揚滿清射獵建國之傳統,三元轉旋瓶,或為唐英卸任前,向帝王告別之作,鞠躬盡瘁,竭盡所能,記念鉅匠藝術成就。



Lot 3809|東漢 白玉鏤空瑞獸紋璧|士紳收藏

尺寸:25.4 cm
來源:

  • 金華堂收藏,台北,1999年以前購入
  • 養德堂收藏
  • 香港佳士得2018年11年28日,編號2780
  • 重要亞洲私人收藏

出版:

  • 鄧淑蘋,《羣玉別藏續集》,台北,1999年,圖版199號,頁286-287

展覽:

  • 《羣玉別藏續集》,故宮博物院,台北,編號199

專場:中國藝術珍品
估價:HK$2,000,000 - 5,000,000


涅白美玉,碩大雍雅,細琢成璧綴乳丁,極其珍罕。上端雙面鏤空瑞獸,遠觀大方,近賞雅致,盡顯古代藝匠巧思神技。雙角螭虎居中,皺眉挑眼,獠牙利齒,讓人望而生畏。一側伴朱雀,高冠尖喙,羽翅絲絲入微。另一側飾瑞獸若熊,背長鬃毛,趾爪帶勁。雕飾繁密,但布局平衡,卷尾相繞間,靜中見動,靈活如生。

昔日藝匠必受帝王或貴族重金禮聘,尋美石、苦思量、細雕琢,才能成就如此雅器,千歲流芳。此璧經金華堂、養德堂遞藏,曾在台北故宮博物院展出,殊為難得。



Lot 3867|北宋至金 定窰白釉劃魚藻紋大缽|士紳收藏

尺寸:33 cm
來源:

  • 香港蘇富比1995年10月31日,編號343
  • 紐約蘇富比2005年3月31日,編號32
  • 香港佳士得2019年11月27日,編號3058

展覽:

  • 《香港蘇富比三十週年》,香港,2003年,圖版103

專場:中國藝術珍品
估價:HK$3,500,000 - 6,800,000


河北曲陽定窰,位列宋代五大名窰,乃中國瓷器名品之一。定窰白瓷淳樸端莊,深得宮廷及士紳貴冑喜愛,甚至遠銷高麗。

此定窰魚藻紋大缽雍雅豐碩,論尺寸,無出其右,乃傳世定瓷之冠,是以選入《香港蘇富比三十週年》一書。器內妙劃鯉魚,暢泳水藻間,靈動欲躍。器外刻蓮瓣層疊分明,刀法利落大氣。與此器形制、尺寸與紋飾相類之傳世定瓷,海內外博物館未見他例,僅2016年售於倫敦蘇富比一器,可資對比,但周徑稍短。


Lot 3869|明 龍泉青釉蘭札體梵文大盤

尺寸:49.8 cm
來源:

  • 紐約佳士得2000年3月21日,編號324
  • 徐展堂(1940-2010年)收藏,香港徐氏藝術館

專場:中國藝術珍品
估價:HK$2,000,000 - 4,000,000


在藏傳佛教盛行的背景下,從明永樂開始,宗教用瓷多有加書梵文作飾,青花瓷器上尤為多見,應為皇室供造,贈予西藏高僧或用於宮廷佛教儀式。

此龍泉青釉盤,碩大恢宏,釉色翠綠均勻,應屬明代初年龍泉官窰。盤內書蘭札體梵文種子字「紇利(hrih)」,是向阿彌陀佛等諸尊禱告之真言。飾梵文種子之龍泉大盤極為珍罕,同類器例寥寥,所書梵文也與此有別。



Lot 3815|明宣德 鎏金銅寶帳大黑天立像 《大明宣德年施 》款|菩提曼拏羅基金會典藏

喜馬拉雅藝術資源網:編號15002
高度:72.5 cm
來源:

  • 倫敦佳士得1973年6月19日,編號148
  • 倫敦佳士得1979年6月13日,編號61
  • 歐洲私人收藏
  • 贈予菩提曼拏羅基金會,荷蘭,2011年

出版:

  • 烏爾里希.馮.施羅德,《印度與西藏的銅造像》,香港,1981年,頁149,圖版149b
  • Erik Bruijn,《Tibet-China & Japan》,世界博物館,布魯塞爾及鹿特丹,2011年,頁40-41
  • Michael Henss,〈Sacred Spaces and Secret Visions: Tibetan Buddhist Art from the Bodhimanda Foundation〉,《美成在久》,2012年1/2月,頁68-69

展覽:

  • 世界博物館,鹿特丹,2011-2020年

專場:中國藝術珍品
估價:HK$15,000,000 - 20,000,000


菩提曼拏羅基金會,多年來致力透過學術研究及展覽,傳播密宗佛教文化知識。蘇富比今秋奉上兩尊基金會珍藏之明初佛教造像,均乃類例中最碩大之作,寶相莊嚴,展示明初皇君對藏傳佛教之篤信虔誠。

此二尊藏傳佛教造像魁偉端嚴,殊罕難得,其一為喜金剛,另一為寶帳大黑天,均屬御製,品質上乘無出其右,乃明初宮廷作坊汲取元代風格精髓之典範。

永樂一朝,小型造像多賜予西藏高僧或佛寺,如此兩尊尺寸宏偉之像,應為漢地佛寺定造,或奉於京城天子腳下。宣德帝一改永樂厚賞西藏之風,多修藏傳造像供於漢地。

Lot 3816|明初 鎏金銅喜金剛立像

喜馬拉雅藝術資源網:編號15003
高度:67.5 cm
來源:

  • Eduardo Lingero 收藏,布魯塞爾,1979年3月
  • 歐洲私人收藏
  • 贈予菩提曼拏羅基金會,荷蘭,2011年

出版:

  • Jacques Van Goidsenhoven,《Art Lamaïque Art Des Dieux》,布魯塞爾,1970年,頁126-127
  • Erik Bruijn,《Tibet-China & Japan》,世界博物館,布魯塞爾及鹿特丹,2011年,頁55-57
  • Michael Henss,〈Sacred Spaces and Secret Visions: Tibetan Buddhist Art from the Bodhimanda Foundation〉,《美成在久》,2012年1/2月,頁68-69

展覽:

  • 世界博物館,鹿特丹,2011-2020年
  • 《Bronze》,皇家美術學院,倫敦,2012年9月15至12月9日

專場:中國藝術珍品
估價:HK$12,000,000 - 15,000,000



Lot 3855|明 朱漆底堆筋繪金龍方角大藏經櫃|士紳收藏

尺寸:256 x 98 x 325 cm
專場:中國藝術珍品
估價:HK$8,000,000 - 10,000,000


明代御作,尚有朱漆底堆筋繪金龍大藏經櫃。高三米餘,論尺寸,冠絕羣雄,佇立櫃前,昂首細賞,古樸漆面堆筋描金,營造龍軀矯健,奪浪騰飛,威悍不已。有別於常見圓角櫃之制,採方角「一封書」式,誠明代家具罕見鉅作,極具鑑賞收藏及學術研究價值。



Lot 3850|明成化 鬪彩果樹雙禽圖高足盃 《大明成化年製》款|香港顯赫私人收藏

高度:7.9 cm
來源:

  • Bluett & Sons,1960年2月24日購於 Scaramanga
  • 肯禮夫勛爵(1899-1963年)收藏,編號 PM134,1960年6月8日購於 Bluett & Sons
  • 倫敦邦瀚斯2002年11月11日,編號69
  • 香港佳士得2006年11月28日,編號1521

出版:

  • 朱湯生,《中國瓷器:莊紹綏收藏》,香港,2009年,圖版24

專場:中國藝術珍品
估價:HK$8,000,000 - 16,000,000


除鎏金佛像與漆作家具,明代工藝技術多有革新,成器精益求精,當中尤以御瓷製作為後世稱道。成化後期,從1470年代末至1480年代初,御窰始出鬪彩小品,前後僅約十年。從拉坯至施彩上釉,須經多次窰燒,工藝複雜縝密,一絲不苟,質感滑潤細膩,畫本天真可愛,釉色絢麗豐富,歷代瓷器皆難以企及。憲宗一朝既終,未幾成化鬪彩已為天下藏家嚮慕,至今仍為中國瓷器之稀世珍寶,一件難求。

此鬪彩高足盃妙繪果樹連枝,兩面各畫鳥兒成雙,似有共偕連理、開花結果之美意。一面鳥兒並立,既前瞻、也回首,另一面則對望情深,夫唱婦隨。成化御瓷中,此式圖案僅見鬪彩高足盃上,寥若晨星。

近年研究表明,此類高足盃與建福宮大火實有關聯。1992年大英博物館熒光分析及2008年論證文獻均指出闘彩失彩乃因困於猛火,若以錦盒、木匣之類封存,遇火形成還原氣氛,尤致失彩。查閱記錄,流散海外之成化鬪彩中已知十五件受大火影響,除一件為盤,其餘皆為高足盃,遇火變色,或為外界視作疵瑕,而文博機構及鑒藏人士則更進一步,審其有瑕之美。孫瀛洲率先以「差紫」(一說「奼紫」)形容鬪彩呈現紫金色疵,除別具韻致,差紫更是成化鬪彩辨偽之要點,後朝仿品皆不得其色。差紫雖非成化御窰刻意所為,然鈷藍明媚,又與紫金、烏黑等諸彩相鬪,成器斑斕,美不勝收。



Lot 3848|明宣德 青花折枝瑞果紋盌 《大明宣德年製》款

尺寸:29.8 cm
來源:

  • 理查德.馬錢特在1960年代購於英國

專場:中國藝術珍品
估價:HK$5,000,000 - 10,000,000


宣德朝窰事興盛,創新燒製了一批珍貴的青花大盌,紋飾多樣,意趣盎然,歷來讓藏家、學者細味鑽研。

此盌妙繪折技瑞果,造形敦實,器壁厚度近一公分,胎體均勻,窰燒技術高超。這批青花大盌僅短暫見於宣德一朝,稍舜即竭,清朝未見續燒,傳世例子殊不多見。


Lot 3842|清乾隆早期 藍地琺瑯彩四時花卉紋錦上添花宮盌《乾隆年製》藍料款|士紳收藏

直徑:16.3 cm
來源:

  • 前中華民國國務總理許世英(1872-1964年)收藏,此後家族傳承

專場:中國藝術珍品
估價:HK$22,000,000 - 50,000,000


前中華民國國務總理許世英(1872-1964年)舊藏琺瑯彩宮盌,乃乾隆早年御製罕珍。景德鎮御窰燒胎,質細密、色如雪,跋涉上送京師,宮中畫師繪琺瑯,妙不可言。枝蔓卷葉間,洋花朵朵,纖花或含蕾、或盛綻,各展芳華。隙地密繪錦紋井然有序,粉藍雖嫩,不減花緋。

如此雅瓷,昔日定必深藏宮中要殿,好讓聖上幾暇把玩。盌內巧添萱花、吊鐘、棗子、葫蘆、癩瓜,精緻細膩,彷彿夏末豐收的香氣隨時撲鼻傳來,不禁讓人心曠神怡。



Lot 3835|清乾隆 御製綠魚皮鞘天字一號鍊精腰刀 《乾隆年製》、《天字一號》、《鍊精》 銘款 製於乾隆十三年(1748年)|女史收藏

尺寸:92.5 cm
來源:

  • E & J Frankel,紐約,1990年代

專場:中國藝術珍品
估價:HK$4,000,000 - 8,000,000


清代帝君極為重視滿族文化傳統,因此平定江山、入主中原以後,雖不必策馬揮戈,不少昔日騎射武備漸成儀典正裝必佩之飾,以彰顯對滿族傳統的尊重。此把乾隆「天字一號鍊精」腰刀便是絕佳例子。

乾隆十三至六十年間,內務府造辦處分批製作帶有「天」、「地」、「人」編號之腰刀,是宮廷皇家御用刀劍的代表。此「鍊精」腰刀為「天字一號」,且其墨綠鯊魚皮鞘尚存,應是十三年初製首把大閱腰刀,歷史意義極其重要。



Lot 3840|清乾隆 御製白玉透雕夔龍鳳紋「長宜子孫」珮 《乾隆年製》、《知字一百六十九號》款 及 御製紫檀「逢吉珍符」冊頁式函匣 水墨紙本 御筆《逢吉珍符》 及 《幽芳圖》 「五福五代堂寶」、「八徵耄念之寶」、「八徵耄念之寶」、「幾暇怡情」、「聚雲」印|德安堂藏玉

尺寸:玉 12.8 cm;匣 14.8 cm
來源:

  • 香港蘇富比2003年4月27日,編號3

展覽:

  • 《玉緣:德安堂藏玉》,永壽宮,故宮博物院,北京,2004年,編號21

專場:中國藝術珍品
估價:HK$4,000,000 - 8,000,000


承前佳績,今季續呈德安堂藏玉選萃,來源有緒,當中更有多器曾在北京故宮博物院永壽宮展出,極為難得。精品首推白玉「長宜子孫」珮,仿漢代玉璧樣式,鏤雕夔龍鳳紋,顯高宗崇古之好。側面鑴年款,並有千字文編號。

此類仿古玉璧乾隆初年始見,十五年後造辦處仍有延製,但私人收藏中傳世例子寥寥,彌足珍貴。此璧且有原「逢吉珍符」紫檀木冊頁式函匣,在「厚頁」中依形挖槽嵌藏玉璧,並有御筆寫題、翰墨幽芳圖,鈐印多方,別出心裁,格外珍貴。


2024年秋11月|香港蘇富比中國藝術拍品

專場:中國藝術珍品
預展:2024/11/22 - 25
拍賣:2024/11/26|11am

專場:唐英絕響:洋彩三元轉旋瓶
預展:2024/11/22 - 25
拍賣:2024/11/26|12pm

地點:香港蘇富比旗艦藝廊
地址:中環干諾道中8號置地遮打
開放時間:
周一至周六|11am - 7pm
周日及公眾假期|11am - 6pm