1992年，京城舉辦「'92北京國際拍賣會」，揭開了中國內地文物拍賣的序幕。當時數百件成功售出的拍品之中，「乾隆三元轉旋瓶」以US$8萬摘下成交桂冠。
隱世潛藏三十二年後，這件舉世無雙的御瓷再現人間，今日在香港蘇富比上陣，HK$3,550萬落槌，連佣HK$4,260萬（NT$1.77億）易手，由Norbu Peng（中國藝術品部專家，駐上海）電話上的「11」號牌客戶投得。
「'92北京國際拍賣會」對內地拍賣發展有多重要？行方為何稱乾隆三元轉旋瓶「唐英絕響」？是怎樣的設計讓它能三瓶同時轉動？
種種疑問，我們嘗試在這篇文章內一一解答。
三元轉旋瓶以HK$3,550萬落槌
Norbu Peng（中國藝術品部專家，駐上海）為客戶投得三元轉旋瓶
Lot 9901｜清乾隆 御製洋彩粉青地描金內狩獵圖三元轉旋瓶 《大清乾隆年製》款 據錄或製於乾隆十九年
高度：22 cm
來源：
- 姚昌復（字叔來，通運公司總經理，1884-1963年）收藏，紐約
- William H. Whitridge（1849-1936年）收藏， 巴爾的摩，馬里蘭州
- 紐約拍賣行 Parke-Bernet Galleries，1939年11月16-18日，編號171
- 美國華裔家族收藏
- 紐約佳士得1989年12月2日，編號383
- '92北京國際拍賣會，1992年10月11日，編號38
- 購於上述來源，此後家族傳承
拍賣行：香港蘇富比
單一拍品專場：唐英絕響：洋彩三元轉旋瓶
拍賣日期：2024/11/26
估價待詢
落槌價：HK$35,500,000
成交價：HK$42,600,000
90年代初，內地正值改革開放。北京市政府、外經貿部、國家文物局希望推動文物市場，令古董能夠循規範渠道流動起來，遂決定在1992年「北京國際黃金旅遊節」期間，聯同其他部門舉辦「'92北京國際拍賣會」。
據拍賣會人員憶述，大家當時對文物怎麼拍賣、現場怎麼佈置等問題，都沒有很清楚的念頭。是故，當局特別安排一個五人小組，到歐洲各大拍賣行去取經考察。
其時，內地文物政策要比現在嚴格，例如不能經營乾隆時期以前的古董。不過拍賣會得到政府支持，所以獲准出售特許文物，上至商周青銅器，下至明清官窯及近現代書畫，洋洋大觀。
「'92北京國際拍賣會」當時以美元結算
當年圖錄封面為一件西周青銅爵
1992年10月11號，拍賣會在北京中日青年交流中心世界劇院上演。據悉，現場有超過100名警察維持秩序，另有數十名翻譯人員隨時候命。競投者需要憑門票入場，每張RMB 450，附贈圖錄和紀念品。翻查資料，當時內地人均月入大概為RMB 170。
拍賣會當時以美元結算，而由於不似如今有螢幕顯示，每次喊價時工作人員都會把拍品拿出來展示。約2,000件上陣拍品之中，數百件順利覓得新主（一說900多件成交，另一說700多件），合共斬獲US$235萬。
圖錄封面是一件西周青銅爵，US$5千起拍，結果由一位姓任的先生以RMB 2.8萬投得。至於成交桂冠，則由「乾隆御製三元轉旋瓶」以US$8萬摘下。
「'92北京國際拍賣會」圓滿落幕後，業界大腕級人物紛紛籌辦拍賣行：1995年，國家文物局批准中國嘉德、北京翰海、北京榮寶、中商盛佳、上海朵雲軒、四川翰雅實施文物拍賣直管專營試辦，內地拍賣業發展自此一日千里。
三元轉旋瓶局部
1992年，北京市文物鑒定委員會為三元轉旋瓶發出證書
三元轉旋瓶來源有緒，據記載最早為姚昌復所有。此君又名姚叔來，姐夫為民國時期政商界風雲人物張靜江。20世紀初，張氏在巴黎創辦名震一時的通運公司，專營中國藝術品，此後又在紐約開設分店。張氏離世後，業務由姚昌復接掌。
姚氏經手過的古玩重器不計其數，當中最有名的莫過於商代皿方罍的器身，有「萬罍之王」美譽，曾在佳士得以破紀錄天價成交，及後由湖南省博物館收藏與器蓋合一。
此後，三元轉旋瓶先後由巴爾的摩藏家William H. Whitridge、紐約藝廊 Parke-Bernet Galleries、以及一個美國華裔家族遞藏，至1989年在紐約佳士得售出，並於三年後在「'92北京國際拍賣會」亮相。
1992年易主後，三元轉旋瓶一直由同一個家族珍藏，直到今日在蘇富比上陣，HK$2,500萬起拍，競投者有兩位，分別以電話委託Norbu Peng（中國藝術品部專家，駐上海）及黃敬懿（Ching Yi Huang，中國藝術品部專家，駐台北）出價，最終由前者的「11」號牌客戶投得，連佣成交價HK$4,260萬。
三元轉旋瓶局部
1939年，Whitridge釋出三元轉旋瓶，在紐約拍賣行Parke-Bernet Galleries易手
說到轉旋瓶（又稱轉心瓶），就不得不提傳奇督陶官唐英。他監造雍乾兩朝官窯，供職近三十年。督陶期間，唐英博古採今，創燒出大量新樣瓷器，轉旋瓶就是其中新奇精巧的一例。
乾隆官窯以奢華著稱，當時乃清朝國力鼎盛之時，加上皇帝本人尤好新奇之物，所以在製瓷一事上，也是極盡所能，不惜工本。乾隆曾下旨，要求唐英燒造「新擬瓷樣」、「新樣瓷件」。
面對皇帝的旨意，唐英挖空心思，終在乾隆八年，創燒出轉旋瓶，內膽可隨頸瓶旋轉，猶如走馬燈一般。唐英作為設計與監督者，上呈轉旋瓶時心情忐忑：「其新擬各種系奴才愚昧之見，自行擬造，恐未合式，且工料不無過費，故未敢多造」。
另一角度欣賞三元轉旋瓶
三元轉旋瓶局部
可幸，乾隆顯然對成品頗為欣喜，表示「俱各留下」，同時降旨「不必照隨常瓷器一樣多燒，嗣後按節進十數件」。也許是考慮到轉旋瓶成本太過高昂，闊綽如乾隆也捨不得大量燒製，僅說以後年節時再做一些就好。
轉旋瓶各部分皆分別燒造，再套疊而成，每一部件尺寸需經過精心計算，反覆燒製，故對胎料把握、成形工藝等皆有極高要求。燒造時的溫度火候控制極為重要，一旦出現少許變形，便會前功盡棄，成品率極低。
據《活計檔》載，乾隆十八年五月十二日曾命景德鎮「燒造鬥龍舟打筋斗人轉旋瓶一件」，而唐英燒成送到時，已是翌年的十一月初四。
存世轉旋瓶，大多由兩岸故宮等頂尖博物館珍藏。市場方面，則以乾隆御製的洋彩雕瓷「有鳳來儀」轉旋瓶最為人熟悉，2021年於北京保利以RMB 2.65億天價刷新瓷器拍賣紀錄。
在所有已知轉旋瓶之中，只有這件三元轉旋瓶是多瓶相聯，其餘俱是單獨一瓶之例。
清乾隆 御製洋彩胭脂紅地軋道雕瓷鏤空「有鳳來儀 百鳥朝鳳」圖雙螭耳大轉心瓶｜2021年，北京保利，RMB 265,650,000成交
京山石雕唐英像（局部）｜香港永寶齋收藏
乾隆御製洋彩三元轉旋瓶，鏤空開光猶若窗櫺，古木蔥鬱，交織如網，彩雲瀰漫，隙間窺見木蘭秋獼。輕旋一頸，三瓶同轉，叢林秀石間，梅鹿竄走、野豬躍逃、山羌飛奔，弓手快馬馳騁緊追，騎士擲矛，獵犬相隨，喧騰熱烈，皇家行圍狩獵躍然眼前。
據清代檔案記載，乾隆十九年九月，唐英呈進「三元轉旋瓶」，意指科舉考試中，鄉試、會試、殿試皆得第一，即所謂三元及第。同年十一月，三元轉旋瓶被送往熱河。兩年後，唐英以七十六歲高齡辭世。
是次專拍名為「唐英絕響：洋彩三元轉旋瓶」，而蘇富比同時在介紹文章表示：「三元轉旋瓶，或為唐英卸任前，向帝王告別之作，鞠躬盡瘁，竭盡所能，記念鉅匠藝術成就」。
據清代檔案記載，唐英於乾隆十九年九月呈進「三元轉旋瓶」
台北故宮曾經拆解研究轉旋瓶構造
轉旋瓶最引人入勝的地方，無疑是其神秘機關。
單獨的轉旋瓶，台北故宮曾經拆解研究，發現是由底座、外瓶、內瓶、器頸，一共四個部份組成。每當器頸轉動時，內瓶便會隨之旋轉，上面的圖紋透過外瓶鏤空之處，如走馬燈顯示在我們眼前。
至於三元轉旋瓶，則由聯底座、三聯外瓶、內瓶三個、器頸三個，一共八個部份組成。由於唐英加入了齒輪構造，致使轉動其中一瓶的頸部，三個內瓶都會跟著一起轉旋，而內瓶和外瓶的轉動方向亦必然相反。
三元轉旋瓶能夠順利轉動，顯示出每個部份都燒造得相當精準。要是金屬或木材，或許還比較容易做到；如今是瓷胎，任何部份在窯中燒製時稍有變形，必然前功盡慶。
透過外瓶鏤空處，可看到內裡的齒輪結構
三元轉旋瓶的部份內部狩獵圖
本器內瓶所繪紋飾，選擇了狩獵作為主題，亦是甚有意義。
滿人以騎射開國，武奪天下。入關後，王公貴族、八旗子弟也須繼續操練騎射，故宮廷於鄰近承德熱河處設御用獵場－木蘭圍場。木蘭是滿語，意為哨鹿、即獵人以木哨仿效雄鹿求偶聲音，引誘雌鹿出現。
乾隆帝尊崇祖制，登基第三年恢復祖父康熙所立慣例，定期舉行「木蘭秋獮」圍獵，以承續遊牧傳統，回溯民族根基。