談起東方和西方的龍，一般來說外型最大分野就是無翼和有翼。

其實中國的龍，亦有背插雙翼的品種，名曰應龍，傳說中不但曾擊殺黃帝的死對頭蚩尤與逐日的夸父，又協助大舜畫地治水，同時更為麒麟與鳳凰的祖先，真不可不謂神通廣大。來到近代，牠也在不少電玩遊戲現身，舉如大受歡迎的《人中之龍》以及《無雙》系列等等。

今季倫敦蘇富比「中國藝術珍品」專場，以一件乾隆朝的青花大盤領銜，估價£50萬（HK$480萬；NT$1,970萬）。盤中心上繪的，正是振翅高飛的應龍。

乘此機會，我們順著記載典籍的時序，略談一下這頭上古神獸。

Lot 17｜清乾隆 青花穿花遊龍紋大盤 「大清乾隆年製」款

直徑：50.6 cm
來源：蘇格蘭私人收藏（2014年以前）
估價：£500,000 - 600,000

但凡是中國的異獸神話，十之八九都可以追溯至先秦時期成書的《山海經》。

《山海經‧大荒北經》如是說：「蚩尤作兵伐黃帝，黃帝乃令應龍攻之冀州之野。應龍畜水，蚩尤請風伯、雨師，縱大風雨。黃帝乃下天女曰魃。雨止，遂殺蚩尤。」

黃帝與蚩尤大戰期間，天氣似乎是影響勝負的一大關鍵。應龍接下黃帝命令，在冀州進攻時，施法「畜水」截斷水源。蚩尤還以顏色，即請風伯和雨師呼風喚雨。黃帝有見及此，便讓名曰「魃」的天女，令冀州之野變成旱地。風雨停下來之後，黃帝的軍隊便成功擊殺蚩尤。

那麼問題來了，是誰殺死了蚩尤？

明十六世紀 五彩應龍紋執壺｜2016年，香港佳士得，HK$137萬成交

明十五世紀 剔紅應龍海獸紋瓣形盤｜2012年，香港佳士得，HK$266萬成交

《山海經‧大荒北經》又有如此記載：「后土生信，信生夸父。夸父不量力，欲追日景，逮之於禺谷。捋飲河而不足也，將走大澤，未至，死于此。應龍已殺蚩尤，又殺夸父，乃去南方處之，故南方多雨。」

原來應龍不但殺了蚩尤，還殺了不自量力去逐日的夸父。接著，能夠控制風雨的應龍去了南方，所以南方此後便特別多雨水。

遠古神話未必單純是虛構故事，背後可能是歷史記載，只是加添了許多神化幻怪的元素與情節。

有研究認為，這些神話人物，不論是黃帝、蚩尤、應龍、夸父，其實統統都是古代部落。若然如此，應龍便是黃帝部落聯軍的一員，曾經用截斷水源的方法令蚩尤軍大受打擊。

至於夸父，有人估計這個部族當時遇到旱災，逐日其實是依太陽方位去追尋水源。可惜在這次遷徙中，夸父未竟全功，於路途上遭應龍部落消滅，所以是「捋飲河而不足也，將走大澤，未至，死于此」。

明成化 青花海水應龍紋小罐｜2020年，香港蘇富比，HK$3,337萬成交

清雍正 鬥彩應龍紋罐｜2017年，香港邦瀚斯，HK$490萬成交

由於應龍在上述神話的威猛表現，令牠在不少電玩遊戲中現身。

例如《人中之龍》系列的主角桐生一馬，有遊戲中有堂島之龍、傳說之龍等稱號。他背部刺青便是應龍，有一招格鬥技能又稱為「真‧應龍之精髓」。《無雙 OROCHI 2 Ultimate》之中，應龍幻成人形，以仙界武神身份登場。

至於在香港漫畫作品《神兵玄奇》系列中，應龍則與上述提及的天女「魃」一起捨身化成神兵利器，以保護蒼生。

《人中之龍》主角桐生一馬背部紋著應龍刺青

《無雙 OROCHI 2 Ultimate》的應龍角色

所謂水能覆舟，亦能載舟。應龍是興雲致雨的神龍，能夠蓄水殺人，也能夠從大水中拯救百姓。

大禹兩代治水的故事，大家一定聽過。相傳應龍當時曾出手相助，以尾畫地形成江河，使水入海，大禹才得以成功。這個典故似乎很早便在中國流傳，愛國詩人屈原在《楚辭‧天問》中如此發問：「應龍何畫？河海何歷？鯀（禹的父親）何所營？禹何所成？」。

中國遠古的龍，無論是文物藝術品還是文字記載，一直都不見「有翼」的形象。是到了東漢一朝，有翼的應龍才開始問世。三國時期成書的《廣雅》指出：「有鱗曰蛟龍，有翼曰應龍，有角曰虯龍，無角曰螭龍。」

神話其中一個特點，是流傳愈久，情節也變得愈來愈詳細。應龍也一樣，漢朝以後的諸般記載，一方面補充了牠戰蚩尤與畫地治水的更多情節，另一方面又追溯牠的身份家譜。

例如說鳳凰是應龍所生，麒麟則是牠的隔代子孫。此外又言：「水虺五百年化為蛟，蛟千年化為龍，龍五百年為角龍，千年為應龍」。說著說著，應龍成為了神獸中輩份極高的一員。

是次舉槌的乾隆朝青花大盤，盤心所繪便是應龍

是次舉槌的乾隆朝大盤，直徑約50 cm，體量巨大，通體紋飾以青花繪就，內外共描繪穿花龍紋五條，暗合「九五之尊」之意，盤心所繪者正是應龍。

應龍廣額方口，身形虯曲，四爪怒張，背生兩翼，卷花尾，呈怒目咆哮之態。內外壁各繪遊龍兩條，神采昂揚，鬚髮飄擺，龍身周遭點綴纏枝花卉紋，紋飾點染清晰悅目，線條流暢。外底心以青花書「大清乾隆年製」 六字三行篆書款。

查閱相關傳世資料可知，此式大盤僅出現於雍正和乾隆兩朝，此後斷燒。應龍除了以五爪造型象徵皇權外，或許亦因其掌管風雨之能，而被視為社稷昌盛、風調雨順的神龍祥瑞。

---

同場其他精選拍品

 

Lot 131｜明末清初 黃花梨方材圓角櫃

尺寸：168.5 x 83 x 45.6 cm
來源（The Value整理）：

• M. D. Flacks, Ltd，紐約
• 紐約佳士得2013年3月21日，拍品編號930（US$663,750成交）

估價：£200,000 - 400,000

Lot 118｜十一 / 十二世紀 大理國 鎏金銅觀世音菩薩立像

高度：42.5 cm
來源：意大利私人收藏
估價：£200,000 - 300,000

Lot 166｜清乾隆 北京銅胎畫琺瑯黃地纏枝花卉紋長頸瓶一對 「乾隆年製」款

高度：24.1 cm
來源：Speelman收藏
估價：£150,000 - 200,000

Lot 196｜清乾隆 御製白玉雕松鶴祝壽圖圓硯屏

高度：35.4 cm
來源：

•  
• 恭親王愛新覺羅溥偉（1880-1936）收藏
• 山中商會，紐約
• American Art Galleries，紐約，1913年2月27日，編號120
• Nagatani，芝加哥
• 密爾沃基美術博物館，密爾沃基
• 紐約佳士得1999年3月22日，編號30

估價：£150,000 - 200,000

Lot 243｜唐 鎏金銀雙魚紋大盆

直徑：27.7 cm
來源：魯氏父子有限公司，香港，1982年之前
估價：£100,000 - 150,000

Lot 183｜北宋 / 金 鈞窯天藍釉紫斑盌

直徑：8.5 cm
來源：

• 香港蘇富比1989年11月14日， 編號8
• 倫敦蘇富比2003年11月12日， 編號133
• 徐氏藝術館，香港

估價：£100,000 - 150,000

Lot 199｜清十八 / 十九世紀 碧玉五龍戲珠紋洗

尺寸：26.5 cm
來源：

• Richard Salisbury（1924-1995）收藏
• 紐約佳士得2019年9月13日，編號937（US$68,750成交）

估價：£80,000 - 120,000

---

拍賣總結

拍賣行：倫敦蘇富比
專場：中國藝術珍品
拍賣日期：2023/11/1
拍品數目：258