東京中央秋拍，3天後便會在香港四季酒店舉行。上回The Value請來翟健民老師，為大家點評其中兩件清瓷，這次有幸再邀得這位永寶齋主，細說上繪罕見花籃紋的雍正「粉彩紋盤」，和一件嘉慶「黃地粉彩雙龍耳瓶」。
清雍正 粉彩瑞草花籃紋盤 「大清雍正年製」款
拍品編號：772
尺寸：2.6 x 17.3cm
來源：
長尾甲家族舊藏（東京中央 2015 年，五週年，中國藝術品夜場，Lot634，清雍正， 珊瑚紅釉龍雙耳盧，同一藏家）
估價：HK$3,800,000 - 5,800,000
翟：看到眼前這個肯定超過一百年的老包裝，我就已經很開心。過去70年代我已經到日本去了，那時候師傅已經跟我說，這是一種傳承。
問：這種包裝好像不常見？
翟：因為過去香港不太注意原裝的老包裝，當時我還在想，這麼普通的木盒還不如我們香港做的錦盒。香港錦盒有棉花，日本的沒有，只是用它們的木。但這種木盒放器物很安全，因為四個角落會用紙塞，器物就動不了，很穩。所以70年代我在日本買藏品的時候，我會留意有沒有原裝盒子。
問：包裝上寫的是甚麼？
翟：首先是「大清雍正年製」；「皿」，就是盤。這種是日本書法家的寫法、「牡丹靈芝花籠一枚」，就是指裡面的盤子畫的就是，牡丹和靈芝的花籃紋飾。
問：盤上的紋飾是甚麼？
翟：是一個粉彩畫牡丹花籃，後面是「大清雍正年製」，兩行雙圈，官窯款，配檸檬黃的背後，非常漂亮。整個花籃是用「錦地」來佈局，中間是靈芝如意紋裝飾，盤上面裝的是牡丹靈芝，寓意「富貴如意」。
翟（續答）：這種牡丹富貴的寓意最配宮廷，再配上珊瑚紅，或是叫礬紅的絲帶，畫功非常細膩。我們常見的牡丹花有兩種，一種是粉彩，就是粉紅色的花卉；另外一種是礬紅的牡丹花卉。
問：此盤上繪的是哪種牡丹？
翟：這隻沒有礬紅的牡丹花，只有粉紅色的牡丹花，一個帶淺黃，一個帶粉紅。這種畫法是雍正盛期所畫的，跟其他博物館所見的牡丹畫法和顏色，都是一致。能畫到這樣，畫功是非常難得，活靈活現的。
翟（續答）：特別是配綠葉的時候，這綠葉完全是傳統宮廷畫法，沒有西方的渲染。如果有西方影響，它會帶白或是葉邊有漸變效果，但這種完全是中國宮廷傳統的畫派。
問：除了牡丹，別的是甚麼花卉？
翟：玉蘭花、牡丹、如意。這個玉蘭花寓意清高潔白，代表了它的氣節，寓意著不論是官員還是師傅，都是清高潔白。在很多粉彩當中都配有玉蘭花，這也很我很喜歡的花，因為畫出來很搭配，寓意著人的清白高貴。
問：花籃紋飾好像很少見？
翟：近年來雍正粉彩器物中，在10年、8年間，好像沒有發現過如此漂亮的雍正粉彩，像這件花籃畫了牡丹花的盤子。其他拍賣會有出現過畫其他花卉、瓜果紋飾的，但這樣畫花籃沒有出現過。
問：此盤釉色有何特別？
翟：後面滿釉檸檬黃，檸檬黃是用銀作為呈色劑，然後再加礦物料。有人會隨意的說，這是後加黃，是晚清民國時候加的，其實是完全沒有根據的。
問：後加黃是怎麼樣的？
翟：如果是後加黃，它這種黃會很不均勻，而且會是真的黃色的黃。為甚麼我說這是百分百原裝的黃呢？它是黃中帶淺綠，而且那種「帶粉」的味道，很平均。我可以這樣說，這件器物僅次於琺瑯彩。
清嘉慶 黃地粉彩通景群仙祝壽雙龍耳瓶 「大清嘉慶年製」款
拍品編號：711
高度：30.5cm
來源：
- 歐洲舊藏
- 巴黎佳士得2014年12月10日，拍品編號309
估價：HK$6,500,000 - 8,500,000
翟：這是甚麼瓶子？很簡單，肯定是粉彩。黃地粉彩、福壽連綿；通景、群仙賀壽的一個瓶子。通景的粉彩器，不論在過去、現在或將來，都受藏家歡迎。
問：何謂「通景」？
翟：通景就等於是一幅畫，拉長了、橫條的一幅畫那樣，畫山水或人物。而這瓶子如果拉長的話，就是群仙賀壽，所有仙佛全都齊集。有八仙、麻姑獻壽、和合二仙，甚麼都齊。還有東方朔，應有盡有。
問：此瓶滿是乾隆時期的工藝特色，為何斷代嘉慶？
翟：這個瓶，如果沒有上手，肯定定它乾隆，為甚麼呢？所有的顏色、畫功、造型，都跟乾隆一模一樣，幾乎就是乾隆當朝的畫師、工匠，帶到了嘉慶。但這隻就是嘉慶的官窯。即便是嘉慶的官窯，也會分早期、中期、晚期，這隻就是嘉慶早期的官窯瓶子。
翟（續答）：畫得每一個人物都不同，每個也有它獻壽的造型。獻壽的喜慶，再配搭整個黃色，非常艷麗可愛，而且尺寸也好。所以正如我剛才說，不論過去、現在和未來的收藏家，也會愛這種瓶子。
拍賣行：東京中央（香港）
預展日期：2017/11/24 - 25
拍賣日期：2017/11/26 - 27
地點：香港四季酒店宴會廳