「浮世繪」是日本藝術的標誌，「浮世」就是人們日常生活、風景、戲劇等等，大多描繪江戶花街柳巷、歌舞伎劇場的佚事。來到當代，一班年輕的日本藝術家，把潮流、都市人生活等元素注入浮世繪，令這門傳統藝術更具活力，更「入世」。
《K11 Art Matsuri 芸術祭》正展出「浮世絵調原画展」，當中三位藝術家亦親身來到香港，展出作品之餘，亦即場繪製浮世繪。一連三輯的專訪內容，會帶大家走進這三位浮世繪畫家的藝術世界，首先為大家帶來 - 三巴屋うきよゑもん（Ukiyoemon Mitomoya）的專訪，他筆下的武士個個身穿西裝，訴說著你我都可能很熟悉的上班族故事 -「職場陰暗面」。
展覽現場
展覽現場
展覽現場
浮世繪藝術家 - 三巴屋うきよゑもん（Ukiyoemon Mitomoya）
「浮世繪不只代表日本，更是一種歷史悠久的藝術文化」
三巴屋：我是一個日本人，所以我希望以一種能代表日本的方式去表達我的想法。「浮世繪」不只代表日本，更是一種歷史悠久的藝術文化。其實最傳統的浮世繪已經失傳，及後因為西方國家對日本產生濃厚的興趣，不過卻因為不是日本人，所以往往未能掌握其神髓。
三巴屋：受到西方的影響，戰後不少日本人又重拾對浮世繪的熱情，但由於浮世繪失傳已久，故此現時的所有浮世繪畫師都是自學，並未說得上哪一位是最正宗，但我希望作為日本人，我能夠一同傳承這一個日本獨有的藝術文化。
「一生懸命」的武士精神 卻是職場陰暗面的主因？
三巴屋：浮世繪不僅是一種藝術，對我來說是一種態度，因為浮世繪是描繪我們身處的社會，它非常接近我們的日常生活，它亦是我與大眾溝通的最佳夥伴，所以我一直堅持要做一些能引起大家共鳴的創作，亦會浮世繪中加入了現代元素。
現場的壁畫，由三巴屋即席繪製
三巴屋：好像這幅作品，我把傳統武士化身成現代上班族，即使在非常惡劣的天氣下仍一直向前，堅持上班，這正好反映了上班族對工作的堅持與熱誠，特別是我們日本民族「一生懸命」的精神。不過，這樣也有利與弊，正因為我們這種對國家及機構的忠誠，致令不少上班族都感到巨大的壓力，甚至心底裡萬般不願仍不敢作聲，所以我希望透過我的畫作，表達這些職場陰暗面。
三巴屋：我知道，這一方面其實與香港的上班族很相似，去年香港颱風後，亦經歷過這樣的場景，所以我認為浮世繪是不會受到言語及地域所限，因為許多時候它都是描繪大家的生活，只要你用心感受自然會從中找到共鳴。
「一生懸命」來自日文，古時指武士用生命保護藩主，現代保留了當中的武士道精神，指人們「必死」、「拼命」地堅守自己的責任、義務。
毅然放棄電視台工作 投身成為浮世繪藝術家
三巴屋：我從小便喜歡繪畫，於閒時亦經常作畫，但卻從沒有想過要當全職畫師。高中畢業後，我希望能夠取得不同的社會經驗，故此我先後在電視台及其他公司擔任上班族。在這十年中，我亦與其他上班族一樣，經歷著工時過長、工作量太大、薪水不公等情況。
三巴屋：然而，我一直也嚮往自由，因此當我每天過著營營役役及疲憊的生活，壓力很大，生活好像迷失了方向。我與周遭的同事及朋友分享我的感覺，卻很震驚地發現所有人都有如此感覺，但過往其實沒有太多人留意及刻畫描寫。所以，我希望能改變我的生活，讓我的生活變得更有意義。
三巴屋：於是，我決定辭去電視台的工作，以我擅長、最喜歡的浮世繪去繪畫及記錄現代人的生活。我把這些上班族的辛酸都放進作品，藉以喚起大眾對繁華城市背後的工作苦況的關注，同時希望大家能重新審視你的生活及反思生活的意義。
「日本人很怕麻煩別人，好像準時下班這樣，也會感到不好意思」
三巴屋：我想應是《一往直前之図》系列，許多上班族即使面對風雨時，仍要堅持上班這種情況，在日本很普遍，而我亦曾經經歷過類似的職場生活，即使心裡面十分不願意，但仍要勉強自己去做。
三巴屋：因為我們日本人很怕麻煩別人，好像準時下班這樣，也會感到不好意思，所以我以浮世繪創作了一個名為《Salaryman》的系列，希望更多了解日本職場文化與上斑族的壓力。我創作這個系列是希望以幽默輕鬆的手法重新呈現以往急促的上班生活及體驗。
「日本上班族就如大量生產的扭蛋玩具，放棄自我迎合職場需求」
三巴屋：另外，日本上班族其實亦好像一些大量生產的扭蛋玩具，因為面對工作時，每一位上班族都要放棄自我以迎合職場的需求，令我們每一個都變得一式一樣，與大量生產的扭蛋玩具無異。穿上西裝的上班族就像江戶時代的武士般，西裝就是他們的戰袍，職場就是現代的戰場，每天上班就像前往出戰，營營役役地工作，身心更因受制於狹窄的環境內而變得扭曲。
三巴屋：離開公司後才能回復自我，像從扭蛋中一躍而起掙脫珈瑣，身後更增添了一個動力發條，仿如機械人般透過發條來「滿血復活」，讓人會心微笑的同時，亦不禁反思及檢視職場生活的意義。
日本職場的苦況可謂世界聞名，「過勞死」正正就是源自日語，日本亦是錄得最多過勞死案例的國家。近年流行的「社畜」一詞，就是用來揶揄日本的上班族，習慣被公司所豢養，對上司唯命是從，不敢有自己的主觀意見，如同公司所養牲畜一般。
「日本人有著強烈的階級文化，對上司更要絕對尊敬服從，甚至要奉承上級」
三巴屋：還有另一個例子就是強烈的階級觀念，如這幅作品中，你可以看見上班族戴起武士頭盔，頭盔上卻寫了該名上班族是從哪所大學畢業，從名牌大學畢業的年輕人往往輕易成了管理層，而從其他大學畢業、年紀稍長、資歷較深的，即使工作能力比其他人優秀，卻因為學歷問題而不被提拔，這正好反映了現時日本職場上的「名牌效應」。
三巴屋：而且，因為日本人有著強烈的階級文化，對上司更要絕對尊敬服從，甚至要奉承上級，所以我亦特意將兩位武士放在東大武士的下方，希望帶出現時日本職場上的問題。
「在日本職場，工時過長、工作量太大、薪水不公等情況其實很常見，這些我都經歷過」
三巴屋：我喜歡所有浮世繪的作品，除了從其實浮世繪畫師的作品中獲得靈感外，我也會從日常生活中、身邊的親朋好友身上，以及社會上發生的事情中尋找靈感。我舉個例子，在日本職場，工時過長、工作量太大、薪水不公等情況其實很常見，這些我都經歷過，但過往其實沒有太多人留意及刻畫描寫。
三巴屋：所以我把這些辛酸都放進作品，藉以喚起大眾對繁華城市背後的工作苦況的關注，同時希望大家能重新審視你的生活及反思生活的意義。
「我沒有想過要放棄，因為成為浮世繪畫師是我的夢想」
三巴屋：學習及掌握浮世繪是非常困難，因為每一個部分都需要細心處理及構思，但我沒有想過要放棄，因為成為浮世繪畫師是我的夢想。我希望能透過我的作品及不同的渠道，讓浮世繪傳承下去。
三巴屋曾與日本時裝品牌Edifice，聯乘法甲班霸 - 巴黎聖日耳門足球會，把尼馬、卡雲尼等世界級球星化身成浮世繪武士
三巴屋：我現在比從前自由許多了。在電視台工作時，我對每天營營役役的生活感到疲倦及迷惘。但現在成為全職浮世繪畫師後，我擁有很多機會到不同城市展出我的作品，又與不同品牌合作，讓我大開眼界，更鼓舞了我堅持做一些能引起大家共鳴的創作。
三巴屋：而且，在展覽中，我常可以從參觀者的意見中獲得靈感，讓我的創作更貼近大家的日常生活，所以我希望大家亦能前來是次展覽，並於參觀後與我分享你的意見。
現場發售 - 浮世繪金魚樹脂雕塑｜每款限量10隻｜HK$9,800
現場發售 - 浮世繪金魚樹脂雕塑｜每款限量10隻｜HK$9,800
三巴屋的作品為傳統藝術注入新元素，令上班族產生共鳴之餘，亦得到不少時裝、潮流品牌垂青，平日喜歡潮物的朋友，也可能看過他的聯乘作品。開幕當天，晚上6時才開放進入，但早上已開始有人排隊，想要爭取搶購各式限量版精品、雕塑。
最新浮世繪裝置 -「職場龍捲風」
三巴屋：每一次與品牌合作其實都會為我帶來新靈感，例如今次在《K11 Art Matsuri芸術祭》中，除了展示《Salaryman》系列的畫作外，我亦創作出浮世繪裝置《Drunk Salaryman》。
《Drunk Salaryman》
三巴屋：這個創作與我以往的作品很不同，因為過去我多以畫作為主，而今次的浮世繪則是一個巨型裝置，我們希望這個大型的藝術裝置不僅可以成功吸引大眾眼球，同時能夠更完整、更全面地表達我們的意念。
三巴屋：這一次我們除了創作了浮世繪畫作，並將它們製成漏斗狀的巨型「職場龍捲風」，畫作就像文件般從Salaryman的公事包中向上「爆發」，以此表現出Salaryman經歷了一整天高壓的職場生活後，在回家路上酩酊大醉的瘋狂狀態。
《K11 Art Matsuri 芸術祭》浮世絵調原画展
展期：2019/6/7 - 7/1
地點：香港 chi K11藝術空間（香港尖沙咀麼地道18號K11 B2層）