「立件的黃地綠彩，在兩岸故宮、歐美博物館都極其少見。」順著翟健民老師的視線，只見一支黃地綠彩瓶，滿身刻滿祥雲、蝙蝠、各種花卉，底書「大清雍正年製」款，典雅大氣，極具清宮氣派。到底此瓶有多珍罕、多重要？黃地綠彩又有何特別？還請縱橫古玩界40多年的「永寶齋主」，為大家親自點評。

清雍正　黃地綠彩福壽祥雲折枝花卉紋橄欖瓶

高度：41cm
來源：

• C.T.Loo（盧芹齋）舊藏
• 歐洲私人珍藏，於 1961 年 9 月 25 日購自紐約古董商 C.T.Loo
• 倫敦佳士得，2013 年 11 月 5 日，LOT452

估價待詢 

翟：黃地綠彩的作品，碗、盤很多很多，主要是給皇后以下的妃嬪、常在等等，供她們所用的，生活的用瓷。

翟（續）：至於立件的黃地綠彩，歷年來，在兩岸故宮、歐美博物館都極其少見。 

有多珍罕？

翟：這個瓶子僅此發現這一件。

翟（續）：1975年，香港蘇富比有一對黃地綠彩刻龍的雙耳橄欖瓶。當時此對瓶子，以HK$66,000成交，這金額可以買到很多永宣器物。當時的買家是李艾琛博士，我問他：「為何這對瓶子你會用那麼多錢去買呢？」他說：「阿民，你不知道了，黃地綠彩的器物（立件），世上非常難得少見。」

清乾隆 黃地綠彩雲龍紋貫耳穿帶瓶｜1975年在香港蘇富比有一對上拍

翟（續）：他當時口袋只有兩千塊錢，都要把瓶子先買下來。「買下來再說吧」，所以當時我就知道，黃地綠彩的重要性是多少，而且那個還比這次上拍的小很多。

工藝繁瑣　極難燒成

翟：為甚麼立件器物在市場上那麼少呢？因為立件的手工藝非常難成功。整件器物先拉坯、晾乾；晾乾前把畫工先刻出來，刻出來後，還是素胎，之後上了底釉，寫了款，然後入窯，1,280度燒成。燒成功後再上綠彩跟黃釉，用稍底的溫度，再燒第二次。

清雍正 黃地綠彩雲蝠紋碗｜故宫博物院藏

翟（續）：碗盤經常會發現，上面是黃地綠彩，但底下是白地青花款比較多，康熙、雍正、乾隆都有。此瓶上的手工藝，在立件比較少見。

紋飾寓意吉祥　100分之作

翟：芭蕉葉、折枝蓮；滿身刻滿祥雲、蝙蝠，還有各種花卉，寓意洪福齊天、花開富貴。底足那邊是蓮瓣紋，從頭到尾，刻工、釉色、爐份，都應該給它100分。

翟（續）：素胎之後直接上黃釉，沒有上透明白釉，只有底部上了青花。

來源有序　傳奇古董商舊藏

傳奇古董商C.T.Loo（盧芹齋）

翟：1961年，一個美國老藏家，他在紐約跟C.T.Loo（盧芹齋）買的。其後，一直收藏到第三代。2013年在巴，佳士得徵集到此瓶。

翟（續）：跨越差不多300年了，歷經宮廷，流傳到歐洲、美國，然後再回到我們中國懷抱，而且完整無缺。

---

東京中央香港5週年拍賣

日期：11月23 - 26日
地點：香港四季酒店