台北宇珍國際藝術春季拍賣會將於8月15日登場，預展為8月7日至14日，地點在台北市重慶南路二段15號中華文化總會大樓。呈獻「卓爾不凡 : 芝加哥亞洲傳統藝術博物館精萃」、「御苑風華 : 紐約重要金融家珍藏」及「重要中國瓷雜工藝精品」三場精緻專場，頂級佳藏薈萃，極為精采。
卓爾不凡：芝加哥亞洲傳統藝術博物館精萃
本次春拍焦點呈獻來自「芝加哥亞洲傳統藝術博物館」館藏藝術瑰寶。
博物館創辦人梅英明（Jeffrey Moy）為芝加哥華人望族，梅氏家族之後裔。對中國藝術收藏及傳承有著使命感，傾以畢生心血創辦世界級一流品質的博物館，並經常與世界各地頂級專家及收藏家交流，如北京故宮博物院前副院長楊伯達、紐約中國古董教父安思遠、倫敦資深古董商Eskenazi、Roger Keverne、美國玉石收藏家暨樂薩卓寶石工藝博物館館長Lizzadro、美國古董商J. J. Lally、香港思源堂何安達伉儷等。
芝加哥亞洲傳統藝術博物館
本次專拍封面作品呈獻館藏的鎮館之寶，為碩大罕見的十七/十八世紀〈青玉臥牛〉，質地細膩，深綠之色濃郁沉穩。臥牛身軀魁偉，雕琢注重肌肉及線條的表現，姿態寫實，體量之巨極為罕見。
根據清宮造辦處檔案記載及玉料的開玉、扎碢、打鑽及拋光等技法所使用工具的考證，本件〈青玉臥牛〉應為清乾隆時期，使用當時宮廷創立「秦中鋼片」大型玉器製作鑿鏨技術之作。乃目前所見傳世玉牛中，最為精美傳神且震撼之曠世巨作，盡顯尊榮霸氣。
台北宇珍國際藝術董事長郭亨政與本次拍品十七／十八世紀〈青玉臥牛〉合影
Lot 117｜十七/十八世紀 青玉臥牛
尺寸：長62cm；寬42cm；高28cm
來源：
- 芝加哥Ralph Beacon收藏，於2014年捐贈予芝加哥亞洲傳統藝術博物館
- 芝加哥亞洲傳統藝術博物館收藏
估價：NT$6,000,000 - 8,000,000（RMB 1,363,600 - 1,818,200）
出自紐約佳士得2003年秋拍十四世紀〈青銅漆金觀音坐像〉，觀音神態慈憫端莊，衣薄貼體，肌肉曲線隱約若現，屬元代「 梵像提舉司」造像風格，吸收漢、蒙、藏造像藝術，融合成獨特的元式梵像。且尺寸碩大，應為當時宮廷或重要寺廟所鑄造，整體氣勢非凡優雅，體現極高藝術水準。
Lot 125｜十四世紀 青銅漆金觀音坐像
高度：78.8cm
來源：
- 紐約佳士得2003年9月18日編號169
- 芝加哥亞洲傳統藝術博物館收藏
估價：NT$3,000,000 - 3,500,000（RMB 681,800 - 795,500）
本件拍品於紐約佳士得2003年9月18日編號169來源封面及內頁
十七世紀〈白玉十二章紋圭璧插屏〉以整塊白玉雕製而成，厚實清潤，寶光內蘊。盤龍圭璧形，圭面飾十二章紋，上方飾相視雙鳳，圓璧下方以波濤翻卷的海浪為底，仙山於雲間升出，有「福山壽海」吉祥之意。璧面琢乳丁紋，螭龍盤旋於玉圭之上，氣勢磅礡恢宏，充分體現王者風範。
《周禮》：「土圭尺有五寸，以致日，以土地……璧羨度尺，好三寸，以為度。圭璧五寸，以祀日月星辰。」圭璧為古代帝王祭祀日月星辰所用的玉製禮器。十二章，又稱「十二文章」，是中國帝制時代最高領袖的專有紋飾，延用近兩千年。本品將意義深厚的十二章紋與圭璧完美合體，展現不凡的高雅風範。
Lot 105｜十七世紀 白玉十二章紋圭璧插屏暨紅木海濤紋座
高度：20cm
來源：芝加哥亞洲傳統藝術博物館收藏
估價：NT$200,000 - 280,000（RMB 45,450 - 63,640）
清乾隆〈白玉瑞獸鈕三連環長方章〉呈長方形三合連環式，一側邊沿有活動軸，藉此將三個環連接為一體。欲分開時，將活動軸從中剖開，變成三個相套長方環，三環叉在剖面製榫，可錯開，每層皆可靈活轉動組成三連式印璽。
清宮「閒章印璽」製作有單方、雙連式及三連式，然三連式印璽極為稀少，如北京故宮博物院庋藏清乾隆〈田黃三聯璽〉，與本品皆因形式的特殊性，同屬收藏之賞玩品。
Lot 106｜清乾隆 白玉瑞獸鈕三連環長方章「乾隆年製」款（漢、滿文）
高度：9cm
印面：4 x 2cm / 2.4 x 2cm / 1 x 2cm
印文：康強逢吉、福壽永昌、永保太平
來源：芝加哥亞洲傳統藝術博物館收藏
估價：NT$250,000 - 280,000（RMB 56,820 - 63,640）
由奉文堂於2010年捐贈予博物館一件清乾隆〈白玉鏤雕夔龍鳳紋「長宜子孫」珮〉，白玉溫潤細膩，圓形片體出廓，上部鏤雕雙夔龍，首間有圓珠及雲形紋，即是「龍珠在頜」，象徵吉祥如意、國泰民安。
下部為璧，左右兩側邊分別鐫刻隸書「大清乾隆年製」款和千字文款「珍字五十八號」，與千字文中的排序及字意相符，喻有「珮中珍品」之意。再比對故宮相同畫稿之作，本品不僅做工最為精緻，且尺寸為目前所見最大者，極為難得。
Lot 109｜清乾隆 白玉鏤雕夔龍鳳紋「長宜子孫」珮 「大清乾隆年製」、「珍字五十八號」款
長度：20.3cm
來源：
- 奉文堂收藏，於2010年代捐贈予芝加哥亞洲傳統藝術博物館
- 芝加哥亞洲傳統藝術博物館收藏
估價：NT$400,000 - 600,000（RMB 90,900 - 136,400）
十八世紀〈碧玉饕餮紋雙獸耳活環蓋瓶〉，整料和闐碧玉形制碩大，造形肅穆典雅，紋飾繁縟，極具王者之風。
Lot 110｜十八世紀 碧玉饕餮紋雙獸耳活環蓋瓶
高度：40cm
註：附紫檀蓋盒
來源：芝加哥亞洲傳統藝術博物館收藏
估價：NT$2,500,000 - 3,000,000（RMB 568,200 - 681,800）
本件拍品原陳設於芝加哥亞洲傳統藝術博物館展櫃中
清乾隆〈銅胎畫琺瑯開光菊花紋壺〉為金屬胎琺瑯器，蓋緣、壺口及圈足以鎏金菊瓣點飾，器皆以鎏金銅邊勾勒，強調器形線條。金色耀眼奪目，凸顯畫琺瑯裝飾，畫面以圖案式及寫生式菊花紋樣為主，寓意「五榖豐收、富貴長壽」，具高貴獨特的華麗氣息。
與故宮庋藏的畫琺瑯菊花紋壺進行梳理比對，本品應是以台北故宮庋藏之清康熙〈銅胎畫琺瑯開光菊花方壺〉為復刻樣本。根據《清宮內務府造辦處活計檔》記載：「乾隆四十年十一月十九日，太監胡世傑交銅胎西洋法瑯方滷銚一件，俱係康熙御製款……俱發往粵海關，交德魁照樣各成做一件，不要廣法瑯，務要洋琺瑯，亦要細緻燒乾隆年製欵，欽此。于四十二年十一月十三日，員外郎四德、五德將粵海關監督德魁送到琺瑯器十件，隨做樣琺瑯器十件，持進交太監如意呈進交乾清宮」本品或為乾隆四十二年由造辦處製作的「隨做樣琺瑯器」，展現中西融合的時代新風貌，是件巧思精工、富貴堂皇之精品。
Lot 127｜清乾隆 銅胎畫琺瑯開光菊花紋壺「乾隆年製」款
尺寸：長13.3cm；高7.5 cm；直徑4.5cm
來源：
- 紐約 Guy Mayer Gallery
- 梅英明先生私人收藏，約於1990年代購得
- 芝加哥亞洲傳統藝術博物館收藏
估價：NT$1,800,000 - 2,200,000（RMB 409,090 - 500,000）
乾隆四十年十一月十九日之記載｜出處：《清宮內務府造辦處檔案總匯38．乾隆四十年》，人民出版社，2005年，頁664-665
御苑風華：紐約重要金融家珍藏
本專場出自紐約重要金融家珍藏之乾隆時期宮廷珍寶。其早年縱橫各大拍場、重要古董商及歐洲顯貴家族等，建立了一套以清宮文物為骨幹的收藏體系。
本次封面作品，清乾隆〈青白玉仙翁祝壽圖插屏暨銅鎏金西番蓮紋座〉，出自倫敦蘇富比1982年春拍、英國重要私人收藏、英國Roger Keverne收藏及香港蘇富比2016年秋拍。插屏玉質潤澤厚實，色純雅緻，正面壓地浮雕、高浮雕及陰刻技法表現仙翁祝壽場景，搭配九桃吉祥紋樣，用意雋永，應為恭賀皇族壽辰或慶祝萬壽節之用。背面薄意淺浮雕一株梅樹於山岩間順勢生長，留白處曠達清幽，仙氣縈繞宛如幻境。插屏底配鎏金鏨花座，鏤雕精細變形夔龍紋及西番蓮紋，對比鮮明，富麗恢弘，極為罕見，當為清乾隆時期宮廷造辦處所為文房精品。
Lot 208 ｜清乾隆 青白玉仙翁祝壽圖插屏暨銅鎏金西番蓮紋座
尺寸：25 x 19.3 x 1.3cm；高34.4cm（含座）
來源：
- 倫敦蘇富比1982年3月12日編號29
- 英國重要私人收藏
- 英國Roger Keverne 收藏
- 香港蘇富比2016年10月5日編號62
- 美國紐約金融家Steven Chen先生藏品，購自上述來源
估價：NT$10,000,000 - 12,000,000（RMB 2,272,700 - 2,727,300）
本件拍品於倫敦蘇富比1982年3月12日編號29來源封面及內頁
出自倫敦佳士得1978年春拍及摩納哥蘇富比1984年春拍清乾隆〈銅胎掐絲琺瑯纏枝寶相花紋宮燈一對〉，結合掐絲琺瑯、鏨刻、鎏金、鑲嵌西方玻璃等多種工藝，反映出皇家實用器物獨具的藝術內涵。通體呈八棱長方形，頂飾太極珠鈕，展現儒家宇宙觀的重要概念。全器盡顯雍容華貴，充滿宮廷氣派與皇家風采，為典型乾隆宮廷陳設美器。
Lot 202｜清乾隆 銅胎掐絲琺瑯纏枝寶相花紋宮燈一對
高度：31cm
來源：
- 倫敦佳士得1978年2月20日編號227
- 摩納哥蘇富比1984年3月4日編號233
- 美國紐約金融家Steven Chen先生藏品，購自上述來源
估價：NT$2,500,000 - 2,800,000（RMB 568,200 - 636,400）
本件拍品於倫敦佳士得1978年2月20日編號227來源封面及內頁
本件拍品於摩納哥蘇富比1984年3月4日編號233來源封面及內頁
清乾隆〈銅胎掐絲琺瑯榖紋璧折沿式三象足火盆〉，原為法國實業家Payeur伉儷藏品，據Payeur伉儷口述，此器原屬法國重要軍官家族遺產。通體鎏金厚實，琺瑯彩釉色豔美，板沿以纏枝寶相花紋與變形夔龍紋及綬帶繫穀紋璧相間，顯露乾隆帝對古玉的喜愛之情。此種設計於琺瑯器上甚為少見，乃乾隆朝同類作品中的翹楚之作。
Lot 203 ｜清乾隆 銅胎掐絲琺瑯穀紋璧折沿式三象足火盆
尺寸：高21cm；直徑39.5cm
來源：
- 法國實業家Payeur伉儷收藏
- 美國紐約金融家Steven Chen先生藏品，2013年購自上述來源
估價：NT$2,500,000 - 2,800,000（RMB 568,200 - 636,400）
1935年展於美國匹茲堡卡內基博物館清乾隆〈白玉獸面紋出戟觚〉，出自1996年香港佳士得秋拍。玉質瑩白細膩，溫醇潤澤。仿商周青銅出戟方觚形制，腹部四面淺浮雕饕餮紋，造形端莊，構思精巧，屬乾隆「百什件」之仿古玉雕，紋飾古樸神秘，既保留青銅器高雅的貴胄風範又融入玉作玲瓏剔透的感官特質，展現清代玉雕審美趣味及精湛琢玉水準，為頗具皇家風範之宮廷重器。
Lot 210｜清乾隆 白玉獸面紋出戟觚
高度：11cm
來源：
- 香港佳士得1996年11月3-4日編號955
- 美國奉三堂基金會收藏
- 美國紐約金融家Steven Chen先生藏品，購自上述來源
展覽：美國匹茲堡卡內基博物館，1935年
估價：NT$2,500,000 - 2,800,000（RMB 568,200 - 636,400）
重要中國瓷雜工藝精品
本次「重要中國瓷雜工藝精品」專場，封面作品十六世紀〈銅釋迦牟尼佛坐像〉，出自德國納高2014年秋拍，原為歐洲私人收藏，購藏自巴黎Yvonne Moreau-Gobard，乃法國最著名的古董商。尊佛銅胎澆鑄，朱金施作，雙珠頂嚴，由主尊及蓮台底座二件式組件構成。體碩高大，形體飽滿，比例勻稱，表情深沉內省而慈祥，表現手法既寫實又超脫，是件極稀見的明代內地造像優秀之作。
Lot 439 ｜十六世紀 銅釋迦牟尼佛坐像
高度：51.5cm
來源：
- 歐洲私人收藏，1985年購自巴黎Yvonne Moreau-Gobard
- 德國納高2014年12月8日編號334
估價：NT$1,200,000 - 1,500,000（RMB 272,700 - 340,900）
封底作品十八世紀〈青金石福祿壽花插〉出自香港佳士得2011年秋拍。花插為青金石雕作山形，色藍如靛，質地細膩，青金色澤猶如銀河般耀眼。主體岩石挺拔嶙峋，樹幹茁壯，桃枝成雙，蝙蝠展翅迎松飛翔，岩上祥鹿呈回首臥姿，神態動人。
整體景物構思巧妙，如將大千世界山水縮於盈袖之間，置之案頭，猶如置身於仙山靈境，是十八世紀極其珍貴且文人氣韻濃厚之陳設珍品。
Lot 369｜十八世紀 青金石福祿壽花插
高度：20.3cm
來源：香港佳士得2011年11月30日編號3279
估價：NT$300,000 - 500,000（RMB 68,200 - 113,600）
亞洲重要私人奉文堂暨日本酒井家族玉器珍藏
「古之君子必佩玉」，玉在古代不僅作為裝飾，亦代表身分地位，甚至是感情交流的媒介。本次拍賣呈獻亞洲重要私人藏家直接購自香港「奉文堂」之玉器佳品，及日本酒井繁松的古玉收藏，今由酒井家族提供。
Lot 338｜漢 白玉螭龍臥蠶紋出廓璧
長度：14cm
來源：
- 奉文堂收藏
- 亞洲重要私人收藏
估價：NT$500,000 - 800,000（RMB 113,600 - 181,800）
Lot 331｜宋/金 白玉臥鶴紙鎮
長度：7.1cm
來源：
- 奉文堂收藏
- 紐約蘇富比2015年9月15-16日編號142
- 亞洲重要私人收藏
估價：NT$300,000 - 400,000（RMB 68,200 - 90,900）
Lot 523｜戰國 白玉勾連雲紋環一對
直徑：11.7cm
來源：日本酒井家族收藏
估價：NT$380,000 - 450,000（RMB 86,400 - 102,300）
本次春拍其他亮點精選拍品
Lot 124｜十六/十七世紀 銅漆金二十四臂觀音坐像
高度：65.5cm
來源：
- 美國科羅拉多州私人收藏
- 紐約邦瀚斯2018年6月26日編號50
- 芝加哥亞洲傳統藝術博物館收藏
估價：NT$3,000,000 - 3,500,000（RMB 681,800 - 795,500）
Lot 123 | 十八世紀 銅灑金甪端香薰
高度：57cm
來源：芝加哥亞洲傳統藝術博物館收藏
估價：NT$600,000 - 800,000 (RMB 136,360 - 181,820)
Lot 111｜十八世紀 青白玉海水雲龍紋洗
寬度：25cm
來源：芝加哥亞洲傳統藝術博物館收藏
估價：NT$1,200,000 - 1,500,000（RMB 272,700 - 340,900）
Lot 205｜十八世紀 銅胎內填琺瑯纏枝蓮紋三足蓋爐
高度：43cm
來源：
- 摩納哥蘇富比1982年3月9日編號1274
- 英國重要私人收藏
- 美國紐約金融家Steven Chen先生藏品，購自上述來源
估價：NT$700,000 - 900,000（RMB 159,100 - 204,500）
本件拍品於摩納哥蘇富比1982年3月9日編號1274來源封面及內頁
Lot 204 ｜清乾隆 碧玉嵌白玉纏枝番蓮紋倭角四方香盒暨紅木獸面紋座
尺寸：9.9 x 9.9 x 5.5cm
來源：
- 英國Roger Keverne 收藏
- 美國奉三堂基金會收藏
- 美國紐約金融家Steven Chen先生藏品，購自上述來源
展覽/ 出版：《Fine and Rare Chinese Works of Art and Ceramics, Summer Exhibition》，Roger Keverne，英國，2005年，頁90，圖版91
估價：NT$2,000,000 - 2,200,000（RMB 454,500 - 500,000）
Lot 458｜清光緒 綠地粉彩過枝藤蘿花鳥圖盤 「大雅齋」、「天地一家春」、「永慶長春」款
直徑：22cm
來源：倫敦佳士得2012年11月6日編號238
估價：NT$600,000 - 800,000（RMB 136,400 - 181,800）
Lot 363｜清早期 壽山石捧佛羅漢坐像 「尚均作」款
高度：12cm
來源：
- 倫敦Sydney L. Moss Ltd.
- 倫敦蘇富比2014年5月14日編號310
估價：NT$450,000 - 600,000（RMB 102,300 - 136,400）
Lot 414｜清乾隆 紫檀嵌漢玉璧御題詩插屏
高度：33.2cm
御製詩：伯雍種太寧 子產薦圓靈 色自如蒸栗 精惟化填星 剛柔叶中德 溫潤永千齡 鄙矣趙卿問 懷哉鮑氏銘 御製玉璧詩 臣蔣賜棨敬書
來源：
- 意大利私人收藏
- 香港羅芙奧2014年5月25日編號8070
估價：NT$3,000,000 - 3,500,000（RMB 681,800 - 795,500）
Lot 368｜清乾隆 玻璃胎畫琺瑯四季花卉圖石榴式水丞 「乾隆年製」款
高度：7.4cm
來源：台北宇珍2017年4月22日編號487
估價：NT$450,000 - 600,000（RMB 102,300 - 136,400）
Lot 322 ｜清乾隆 透明料胎琺瑯彩鳳戲牡丹圖鼻煙壺 「乾隆年製」款
高度：6.3cm
估價：NT$500,000 - 600,000（RMB 113,600 - 136,400）
Lot 318｜十八世紀 黑白玉蘇作高士奕棋圖鼻煙壺
高度：6.7cm
款識：奕棊圖
估價：NT$280,000 - 320,000（RMB 63,600 - 72,700）
本次春拍其他亮點精選拍品｜日本藝術精選
日本藝術部分，有亞洲重要私人藏家的明治美術精品，曾為日本藝術收藏翹楚宋培安先生的收藏，曾獲邀至故宮、亞太傳統藝術中心及日本東京藝術大學美術館、細見美術館、川越市立美術館展出。
本次明治時代，太田甚之榮〈銅胎銀張唐菖蒲花瓶〉曾展覽出版於宜蘭亞太傳統藝術節特展及日本三個美術館；而加納夏雄〈銅雕金瓦當鳩置物〉曾出版於《明治之美》專書，皆為精緻璀璨的明治美術精品，展現日本獨特而永恆的美學精神。
Lot 573｜加納夏雄（1828-1898）銅雕金瓦當鳩置物
長度：29.5cm
箱款：鳩置物 / 器身銘款：夏雄、花押
註：附原共箱
來源：
- 宋培安先生收藏
- 亞洲重要私人收藏
出版：《明治之美》，國立臺灣師範大學文物保存維護研究發展中心，2013 年，頁195
估價：NT$220,000 - 280,000（RMB 50,000 - 63,600）
Lot 572｜明治時代 太田甚之榮 銅胎銀張唐菖蒲花瓶
高度：49.5cm
來源：
- 宋培安先生收藏
- 亞洲重要私人收藏
展覽/出版：《2011亞太傳統藝術節特展-日本明治美術》，國立臺灣傳統藝術總處籌備處，2011年，頁157
《驚きの明治工藝》，東京藝術大學美術館、細見美術館、川越市立美術館，2016年，頁111，圖版65
估價：NT$150,000 - 180,000（RMB 34,100 - 40,900）
台北宇珍2021春季拍賣
預展：8月7-14日
拍賣：8月15日（星期日）
2:00pm｜卓爾不凡 : 芝加哥亞洲傳統藝術博物館精萃
2:30pm｜御苑風華 : 紐約重要金融家珍藏
2:45pm｜重要中國瓷雜工藝精品
諮詢 +886-2-2358-1881
更多最新資訊詳見宇珍官網 www.yu-jen.tw
網上競投 https://yujen.tw/bid