提起貝聿銘，大家必然想起出自他手筆的香港中銀大廈、羅浮宮玻璃金字塔、日本美秀美術館等傑作。其實這位建築大師對藝術同樣品味十足，他與愛妻盧淑華的珍藏將於佳士得登場拍賣。The Value專訪了同樣是名建築師的貝禮中，請他談談父親貝聿銘與「抽象大師」趙無極的前塵往事。

貝禮中｜貝氏建築事務所 董事長

50年代早期，我父親貝聿銘獲得去歐洲的獎學金。我相信他是在代表趙無極的畫廊認識趙無極，許多年前我親自去過，所以記得這個畫廊。

趙無極和我父親情如手足，對我來說就像叔叔一樣。他們非常親近，我回看當時拍的照片，可以看到他們笑著、坐在庭院、喝著酒。兩人的關係很融洽、很親近。

趙無極（左）與貝聿銘（右）情如手足

大家可以想像到，趙無極和我父親都是中國來的移民。這一點必定是屢屢談及的話題：把他們的影響從亞洲、中國帶到西方；他們如何融入；又如何把亞洲的感受能力帶到他們的專業領域。對無極來說是藝術，對我父親而言則是建築。

當我們談及50、60年代，那是抽象表現主義的高峰時期。這個風潮當時在歐美是既新鮮又熱切。當時的我是青少年，我記得雙親到訪畫廊、藝術家工作室，與藝術家共進晚餐。這是當時藝術、建築界中人做的事，是激動人心的時代。

德庫寧（Willem de Kooning，1904-1997）《Brown and White》｜US$100萬 - 150萬

克萊恩（Franz Kline，1910-1962）《無題》｜US$300萬 - 500萬

我們一家人會到當時的大畫廊去，例如紐約的Castelli、Emmerich。還有代表米羅（Joan Miró）的Pierre Matisse，他同時也在紐約代表趙無極。Emmerich則代表 Frankenthaler、Noland、Caro、Held、Pepper等等，所以我自己也非常熟悉這些藝術家。

趙無極選擇《27.3.70》送給我的父母，背後必然有非常特別的原因。當中對趙無極和我父親的意義，或許是此畫很好地代表了東方與西方。我覺得趙無極深受中國傳統繪畫吸引，而此幅畫布正好反映了這一點。

趙無極（1921-2013）《27.3.70》｜HK$3,800萬 - 4,800萬

貝聿銘與愛妻盧淑華

同時你能看到非常強烈的抽象表現主義風格，在構圖佈局的流動、筆觸之間。我父親擁有很多精彩的畫作，但這一幅是氣象萬千。除了特別光亮的位置，整體用色偏向深沉。我想我的父母真的很喜歡這種用色。此畫掛在我們家客廳一個很特別的位置。我們一家住的地方並不是很大，但這幅畫作仍然佔據了很重要的地方。

我父親常說：「建築就是生活。」這句話究竟是甚麼意思？我認為它確實反映了人們的願望和價值，它一直回應當下。我認為他一直想以積極的方式，為提升人們生活質素方面作出貢獻：生活經驗、他的建築帶來的經驗。

杜布菲（Jean Dubuffet，1901-1985）《（La Brouette（The Wheelbarrow）》｜€35萬 - 55萬

利普茲（Jacques Lipchitz，1891-1973）《Man with Guitar》石雕｜US$70萬 - 100萬

紐曼（Barnett Newman，1905-1970）《無題4，1950》｜US$700萬 - 900萬

「幫助去提升」，在我眼中這是他的建築成功做到的事。不論是小小的圖書館、辦公室大廈、醫院、還是博物館，它們都成功將人類精神提升到，它們如何被建造、以及它們如何反映社區需求的方式。

我覺得父親真切感受到藝術與建築一體的面向：提升人類精神、為人類生活帶來價值。

*編接：貝聿銘夫妻的珍藏藝術品，將於佳士得紐約、香港及巴黎分別登場