疫情籠罩全球的第二年，古董拍賣市場復甦過來，瓷器十大成交金額總和達HK$9.4億（NT$33億），不但拋離2020年的HK$4.9億，更稍勝疫症前2019年的HK$9.28億。

若以拍賣行劃分，保利成為大贏家，北京和香港兩地拍場包辦了其中七位。餘下三位（三、四、五），由嘉德、華藝國際、永樂三家的北京拍場平分。

如以年代分類，則清乾隆官窯有七件之多，明宣德兩件，明永樂一件。其中，第一位的乾隆御製轉心瓶以RMB 2.65億（HK$3.26億；NT$11.5億）天價易手，更刷新了全球瓷器拍賣紀錄。

此外，The Value翻查資料，發現一、二、四位俱曾由著名古董商「永寶齋」翟健民經手。

事不宜遲，現在與大家一起盤點本年的十大拍賣成交。（此為上篇，談六至十位，下篇請按這裡參閱）

「永寶齋主」翟健民經手過無數頂尖古玩瓷器

---

第六位｜明宣德 御製青花「永平安頌」高足碗 「宣德年製」款

拍賣行：北京保利
拍賣時間：2021/6/7

直徑：16.8cm
來源（The Value整理）：

• 倫敦蘇富比，1985年12月10日，編號195
• 香港蘇富比，2009年4月8日，編號1671（HK$23,060,000成交）

成交價：RMB 55,775,000（HK$6,760萬；NT$2.4億）

2009年，在香港蘇富比以HK$2,306萬成交；2021年，於北京保利RMB 5,577萬易手，即12年間升值約3倍。

明代宣德年間景德鎮窯厰燒造的青花瓷器，燒造技術登峰造極，成就被稱頌為「開一代未有之奇」，在中國陶瓷史上具有至上地位。成就宣德青花瓷大名，「蘇麻離青」正是此中關鍵。

宣德青花使用西亞進口鈷料「蘇麻離青」（又稱蘇泥勃青），呈色深豔明亮，線條間往往形成青藍中帶黑的錫斑，再罩一層透明釉，暈染處淋漓盡致宛如宣紙畫的筆觸墨痕，極富風韻。

此高足碗通體施釉肥厚，釉色明潤，設計簡潔高雅。外壁大幅留白，僅於碗壁中線處以青花書寫藏文「平安頌」經文一周，外壁下部繪仰式蓮瓣紋一周，高足邊畫卷草紋一周，外壁及高足上下加飾雙青線。青花發色蒼雅淋漓，筆劃紋飾可見鐵斑沉著，「蘇麻離青」特徵鮮明可見。

至於匠人藉以呈現西亞顏料風韻的器形與文字，則皆是藏佛而來。

此宣德青花瓷撇口，深弧壁，高足微侈，足中空，屬典型高足碗器形。外壁藏文「永平安頌」為藏地祈頌平安吉祥之重要經典，各大教派均有念誦，可翻譯為：日平安，夜平安，陽光普照皆平安，日夜永遠平安泰，三寶護佑永平安。

---

第七位｜清乾隆  御製鬥彩加粉彩暗八仙福壽紋八方盤口大瓶「大清乾隆年製」款

拍賣行：保利香港
拍賣時間：2021/4/21

高度：43.8 cm
來源：

• Jean Nicolier 收藏，法國巴黎，1920年代末或以前
• Héliot家族收藏，法國巴黎，1920年代末
• 杜尚家族收藏，法國巴黎，1955年

成交價：HK$55,200,000（RMB 4,590萬 ；NT$1.97億）

米歇爾‧杜尚（Michel Duchange）於二戰後積極建立個人收藏，鑽研中國藝術近七十載。這個法國古董商家族雖然甚有實力，但作風低調。香港蘇富比曾為之舉行三場「花賞瑤華」單一藏家專拍，先後於2007、2010、2016年上演，近50件藏品斬獲約HK$2.3億，當中包括多件頂級明清御器。

八方瓶在巴黎一眾著名收藏流傳了近一世紀之久，最早可追溯至一次大戰後，先由古董商Jean Nicolier收藏，後入藏Heliot家族寶蓄，至1955年由杜尚家族巧得此瓶。

直到今年，此乾隆御瓷在保利香港拍賣，HK$4,600萬落槌，連佣HK$5,520萬成交，由曾懿慧（Kathy Tsang，保利香港 中國古董珍玩部初級專家）為電話競投客戶投得。

漢鐘離的團扇

韓湘子的笛子

所謂「暗八仙」，是指以八仙法器取代八仙人物形象，依次為漢鐘離的團扇、張果老的魚鼓、 何仙姑的蓮蓬、藍采和的花籃、鐵拐李的葫蘆、曹國舅的陰陽板、呂洞賓的寶劍、韓湘子的笛子。

瓶身暗八仙紋飾細膩生動，不但為七彩祥雲所包圍，本身又綴以壽字、蓮花、壽桃、蝙蝠、祥雲等壽意綿綿的精緻圖案，例如漢鐘離的團扇上綴有壽桃，韓湘子的笛子飾有靈芝等等，主題顯然就是「八仙賀壽」。

鬥彩始燒於明代宣德年間，至及後的成化朝達至頂峰，燒成「成化鬥彩雞缸杯」等絕世名品。歷經明代晚期低潮之後，這門工藝至康熙時代再次復興。

此瓶整體佈局疏朗清新，畫筆生動流暢，色彩淡雅柔美，迤邐之中有淡雅，結合在乾隆朝三百多年前面世的鬥彩，以及滿清「當代」新創的粉彩，既有前者的淡彩清麗，又有後者之豐滿柔美，彰顯乾隆瓷器多樣化特點。

鐵拐李的葫蘆

藍采和的花籃

---

第八位｜清乾隆 粉青釉浮雕「蒼龍教子」圖大罐 「大清乾隆年製」款

拍賣行：保利香港
拍賣時間：2021/12/2

高度：34.6cm
來源：

• 香港蘇富比，1987年11月24-25日，編號119
• 顯赫亞洲私人收藏

成交價：HK$52,800,000（RMB 4,320萬；NT$1.58億）

清乾隆 粉青釉浮雕「蒼龍教子」圖大罐（下稱龍罐），公私收藏僅見一近例，先後經英國放山居、日本出光美術館收藏，2014年在香港蘇富比以HK$9,420萬成交。

保利仔細比較兄弟龍罐紋飾、尺寸、釉色、款識，乃至龍身線條和祥雲勾勒等細節之處，確認它們出自同一批工匠之手，推斷兩者在乾隆朝時是成雙燒造，且極可能就燒造了這麼一對。

是次拍賣的龍罐曾於1987年在香港蘇富比易手，藏家珍藏至今已有三十多載。是次在保利亮相，行方特意安排獨立專場，經過一輪爭逐後以HK$4,400萬落槌，連佣HK$5,280萬易手，成為本年香港秋拍的古玩王者。

龍罐以HK$4,400萬落槌

對乾隆皇帝來説，蒼龍教子圖是發人深省的畫像。兩龍穿梭於雲海之間，寓意乾隆對盛清寄予厚望，提醒著他身為人父，以及作爲一國之君所背負的重任。

龍罐特點在於設計、用色、工藝，三方面都匯合古今美學。浮雕上施的一層粉青釉，正是回顧宋代龍泉青釉器，而蒼龍教子紋樣也出自宋代陳容《墨龍圖卷》而作。粉青釉色清雅、溫潤，顏色表現濃密，完全不帶積釉，盡顯乾隆御窯鬼斧神工之力。

從設計藍圖、雕刻、施釉，到入窯燒製，雕刻部分最費神、最具挑戰性。在圓器上作畫，比起平面器（抱月瓶等）更為困難，角度也更刁鑽，一般御窯工匠也很難拿捏得當。

龍罐運用浮雕手法，堆塑和深、淺浮雕交雜導致表面厚度不一，因而對於窯火溫度控制要求極高，燒成率必然非常低。因此，只有技術頂尖的老工匠才能製成這樣的一個罐子。此罐無論是器形、釉色、雕工、品相，幾乎無可挑剔，實為難得珍器。

---

並列第九位｜清乾隆 青花「穿花游龍」圖長頸膽瓶 「大清乾隆年製」款

拍賣行：保利香港
拍賣時間：2021/4/21

高度：46 cm
來源（The Value整理）：

• Christian Holmes 夫人（1871-1941年）收藏
• William H. Wolff, Inc.，紐約，1966年1月
• Mr. William B. Jaffe 收藏，紐約
• Evelyn Annenberg-Hall （1911-2005年）收藏，紐約
• 紐約佳士得，2006年3月29日，Evelyn Annenberg-Hall 專場，編號169（封面）
• 香港蘇富比，2011年4月8日，編號3106（HK$29,780,000成交）
• 香港蘇富比，2017年4月5日，編號3618（HK$49,037,500成交）

成交價：HK$45,600,000（RMB 3,820萬，NT$1.63億）

膽瓶此前曾三度拍賣，今回於保利上陣，HK$3,800萬落槌，連佣HK$4,560萬易手。買家經電話出價，為杜紀波（保利香港 中國古董珍玩部高級專家）客人。

市場上的近例有二，均為雍正朝出品：

• 清雍正 青花穿花龍紋長頸膽瓶，38.6 cm高，2015年在香港蘇富比以HK$7,580萬成交
• 清雍正 青花淡描海浪九龍紋大膽式瓶，39 cm高，中國已故總理周恩來訪問錫蘭時送出的禮物，2010年在北京保利以RMB 8,510萬易手

拍賣官駱菁雯以HK$3,800萬落槌

是次拍賣的乾隆穿花游龍膽瓶

清雍正 青花穿花龍紋長頸膽瓶｜2015年，香港蘇富比，HK$7,580萬

清雍正 青花淡描海浪九龍紋大膽式瓶｜2020年，北京保利，RMB 8,510萬

明末《瓶花譜》記曰：「瓷器以各式古壺、膽瓶、尊、觚、一枝瓶為書室中妙品」。膽瓶造型臻於宋代，因線條典雅優美，一直為後世藏家所喜。由於器形適合供單枝長莖花草，故常被用作花器。

乾隆帝慕古好儒，又喜宋明花道，故對膽瓶頗是欣賞，曾賦詩詠之：「膽瓶、紙槌瓶皆瓶式之最佳者」。

游龍穿花，躍於瓷上，源於明朝十五世紀青花瓷，及後至雍正一朝始見復作。是次拍賣的龍紋長頸膽瓶則為乾隆朝出品，青花發色濃麗，五爪飛龍姿態各異，氣勢萬千，穿梭折枝繁花之中，枝葉翻轉靈動，栩栩如生。

---

並列第九位｜清乾隆 仿古銅釉彩描金浮雕「夔龍拱福」雙螭耳瓶 「大清乾隆年製」款

拍賣行：北京保利
拍賣時間：2021/6/7

高度：37.5cm
來源（The Value整理）：

• （傳）Loch勳爵（1827-1900年）收藏；
• 英國威爾特郡放山居 Alfred Morrison（1821-1897年）收藏
• Margadale勳爵收藏
• 倫敦佳士得，1971年10月18日，編號52
• Jen Chai Art Gallery，紐約，編號A526（戴潤齋公司標籤）
• 香港蘇富比，2010年10月7日，編號2128，成交價：HK$45,460,000
• 香港蘇富比，2012年10月9日，編號3004，成交價：HK$35,380,000

成交價：RMB 37,950,000（HK$4,600萬；NT$1.63億）

編按：此仿古銅釉瓶與上述青花瓶，成交價非常接近，基於匯率變動關係，難分高下，故並列第九位

仿青銅瓷瓶厚重碩大，紋樣懷古，追殷摹周，為大雅之器。乾隆蒐集商周青銅禮器，據古物御製仿器，以瓷代銅，模擬青銅器形及複層紋飾，推陳出新，古為今用，藉以思祖追遠。

瓶短頸，扁圓腹，形仿先秦青銅壺。有別於一般扁腹壺，頸飾夔龍雙耳。通體施渾爐鈞釉，貼飾金蝠夔龍，間以帶狀紋飾，器形設計搭配獨特，疑為孤品，暫無他例。

瓶上既有摹古變形夔龍，兩兩雙對，也有清代常見紋飾，如祥瑞飛蝠和如意雲頭，古今俱備。仿古青銅瓷器多施紫金或茶葉抹釉，飾以描金，或加綠彩摹銅銹，但以爐鈞釉地仿古青銅則甚罕見。

此瓶來源，或許比工藝更引人注目。

「放山居」乃Fonthill House中文名稱，位於英格蘭威爾特郡，為田園風光中的鄉郊大宅。此居主人為莫里森（Alfred Morrison，1821-1897），父親是巨富兼政界人物，簡單來說就是地道的富二代。

莫里森離開大學後，周遊列國，養成對藝術的興趣。父親去世後，他以雄厚財力收購大量頂級藝術品，令放山居藏品超越不少博物館。當中的中國藝術品，大都是從Loch勳爵手上買來。

雙螭耳瓶後來歸入傳奇古董商戴潤齋（J.T. Tai，1910-1992）收藏，並於2010年在蘇富比為之舉辦的專場售出。

放山居現貌

傳奇古董商戴潤齋