本季紐約亞洲藝術週，邦瀚斯的表現可說是勢如破竹。繼古董大腕藍理捷（James Lally）專場後，另一場單一藏家拍賣「Mary and Cheney Cowles伉儷中國古典家具珍藏」亦交出漂亮成績單。
Cowles夫婦為美國資深藏家。丈夫於1975年創辦藝廊Crane Gallery，專營亞洲藝術，直到2016年退休。中國古典家具以外，夫婦倆的日本藝術收藏也相當有名，曾經捐贈許多東瀛繪畫、書法、陶瓷予紐約大都會藝術博物館（The Met）、波特蘭藝術博物館、弗瑞爾美術館與賽克勒博物館（Freer | Sackler）。
此專場20件家具上陣，僅1件未能售出，成交率95%，斬獲近US$730萬成交額。領銜拍品有二，皆為明朝黃花梨，分別為插肩榫壺門牙條酒桌，以及萬年太平紋四出頭官帽椅，同樣以US$198萬（HK$1,550萬；NT$6,040萬）高價易手。
其中，酒桌估價只是US$8萬，而落槌價為US$160萬，兩者相差整整20倍，可見競投氣氛之熾熱。
編按：藍理捷專場成交，請參閱《邦瀚斯「藍理捷專場」古董全數拍出 良渚玉琮估價40倍落槌HK$1,170萬成交》
Lot 82｜明 十六世紀末/十七世紀初 黃花梨插肩榫壺門牙條酒桌（並列成交冠軍，估價20倍落槌）
尺寸：79.8 x 96.8 x 59.8 cm
來源：倫敦Nicholas Grindley古董行，1988年3月1日
估價：US$80,000 - 120,000
落槌價：US$1,600,000
成交價：US$1,980,375
明式家具以其典雅的線條與雕琢細節而聞名。明中期起，中國開放關口，取消了之前設置的進口禁令，吸引外邦引進各式奢侈品，黃花梨器即為其一。明清兩朝， 最負盛名的家用家具類型皆為黃花梨與紫檀木，形成了獨特的風格和審美趣味，更被宮廷指定為御用家具木材。
黃花梨為木中之黃金，木材多採自東南亞及海南島。其木質細密堅韌，紋理如行雲流水，色澤溫潤、多樣，從淺黃到赤紫，木香清雅。樹齡越長，製成之木材越大，亦更名貴，木紋秀麗者，更屬至珍。黃花梨生長緩慢，長久供不應求。
本酒桌為Nicholas Grindley舊藏，這位古董商在家具界非常有名。去年，香港蘇富比帶來一張明朝黃花梨交椅，為何鴻卿爵士珍藏，逾HK$1.24億天價易手，成為拍賣史上第二貴的中國古典家具，便曾由Grindley經手。
插肩榫
壺門牙條
明式家具有許多專門術語，令圈外人丈二金剛摸不著頭腦。以此酒桌為例，便有「插肩榫」一詞。
古典家具榫卯結構林林總總，好像是粽角榫、楔釘榫。插肩榫為條案常見的一種製作方法，它在四腿接於案面的地方，用三角形在腿上端做一個開口，牙條嵌於其中，上置案面。
這種設計並非只為了美觀，內裡更重要的是力學。當案面受力越大，牙條與腿足斜肩更會咬合得更為緊密，條案也就越發堅實牢固。
至於牙條，則是讓腿足相連的板材部份，兼備支撐和裝飾作用。壺門是描述其造型，狀如「︷」符號。
Lot 81｜明 十六/十七世紀 黃花梨攢靠背萬年太平紋四出頭官帽椅（並列成交冠軍，估價6.4倍落槌）
高度：116.2 cm
來源：黎來（1926-2012）舊藏，於1990年5月10日購自黎氏古玩（Peter Lai Antiques）
估價：US$250,000 - 400,000
落槌價：US$1,600,000
成交價：US$1,980,375
黃花梨官帽椅線條簡約和諧，深具現代感，與明代官服頂帽形態相似，故名「官帽椅」，一直被視為中國精英人士身份及權力象徵。所謂「四出頭」，是指搭腦及扶手皆伸探出頭，而不採用與前後腿彎轉相交之制式。
十五世紀木匠典籍《魯班經》詳細描述官帽椅製式，稱許其榫卯結合方式為中國家具典範。官帽椅前後扶手椅腿共四條直線，以四根木柱穿榫過座板而成，簡約得宜，穩重十足。自十五至十九世紀，中國家具線條趨向流麗，榫卯接位不著痕跡，正反映於官帽椅中。
此類官帽椅多成對擺設，符合中國室內設計講究對稱之原則。明清版畫中官帽椅多置於飯桌側、文房書桌前、或會客室中以供賓客使用。
本官帽椅曾由香港著名古董商黎來經手，於1990年售出易主。
本椅身上半部見搭腦曲展如翅，靠背板上攢接出鏤空格紋，椅座則端正凝煉。方材腿足、扶手及鵝脖的勁直之姿為上舒下斂的冰盤沿所柔化，素淨簡約的券口牙子亦因邊起陽線及轉角處的如意雲頭
委角而愈顯淺嘗輒止的生趣。此椅精到而不露鋒芒的細節，以及兩側高、前後低的管腳棖，俱為江南一帶的風尚。
攢框靠背板之上部攢接萬字紋飾，下部攢接篆體「冭平」（冭，古文泰）。《呂氏春秋》曰「天下太平，萬物安寧。」椅背上之字紋或由此而來，亦可寓意「萬年泰平」或「萬世泰平」。
以吉祥字紋或圖飾點綴靠背板並不罕見，最常見的為各種式樣的壽字紋及福字紋，萬字紋亦時有出現，惟「太平」字紋則極為鮮有。
同場其他精選成交
Lot 98｜明 十六/十七世紀 黃花梨嵌楠木癭攢靠背福字紋四出頭官帽椅（估價2倍落槌）
高度：116.2 cm
來源：Nicholas Grindley古董行（見椅盤底部標籤），1998年5月10日
估價：US$350,000 - 500,000
落槌價：US$700,000
成交價：US$882,375
Lot 88｜十七/十八世紀 黃花梨嵌樺木癭攢靠背海棠式團龍紋仿竹材圈椅（估價2.4倍落槌）
高度：96.6 cm
來源：加州Robert Moore古董行，1990年5月10日
估價：US$250,000 - 350,000
落槌價：US$600,000
成交價：US$756,375
Lot 92｜清 十八世紀 紫檀無束腰壸門牙子小條桌（估價8.8倍落槌）
尺寸：83.8 x 105.7 x 35.2 cm
來源：香港嘉木堂（Grace Wu Bruce），1990年5月10日
估價：US$60,000 - 90,000
落槌價：US$530,000
成交價：US$668,175
Lot 84｜十七/十八世紀 黃花梨夾頭榫平頭案（估價2倍落槌）
尺寸：84.5 x 191.2 x 59 cm
來源：香港嘉木堂（Grace Wu Bruce），1990年3月1日
估價：US$100,000 - 150,000
落槌價：US$200,000
成交價：US$252,375
拍賣總結
拍賣行：紐約邦瀚斯
專場：林下幽居：Mary and Cheney Cowles伉儷中國古典家具珍藏
拍賣日期：2023/3/20
拍品數目：20
成交：19
未成交：1
成交率：95%
成交總額：US$7,285,807