香港蘇富比50周年拍賣周，今日（8號）來到最後一天，古董版塊傾巢而出。破億拍品以外*，另有14件古玩破千萬港元售出。其中成交價最高的兩件，俱為清帝御製之器。

首先是7枚乾隆御製的翡翠和闐玉扳指，連同剔紅漆盒，HK$6,493萬（NT$2.51億）易主。

另外是雍正御製的胭脂紅琺瑯彩玉壺春瓶，繪逐珠雲龍紋，HK$6,034萬（NT$2.33億）成交。

*編按：兩件破億古玩，請參閱《17年前刷新清朝瓷器紀錄 「乾隆琺瑯彩盌」蘇富比拍賣HK$1.98億易主》、《36年升值18倍 船王舊藏「永樂青花執壺」HK$1.07億蘇富比易主》

李佳 Carrie Li｜蘇富比 中國藝術部資深專家

Lot 15｜清乾隆 御製翡翠和闐玉扳指七件 連 御製詩剔紅紫檀落花流水三魚紋蓋盒 《乾隆年製》款蓋盒

直徑：12 cm
註：據錄漆盒製於乾隆十七年或更早
來源（The Value整理）：

• 法國家族收藏，自十九世紀始
• 香港佳士得1997年4月27日，編號94及封底（HK$497萬成交）
• 香港蘇富比2007年4月8日，編號602及封面（HK$4,736萬成交）

估價：HK$50,000,000 - 70,000,000
落槌價：HK$54,000,000
成交價：HK$64,936,000

扳指於HK$3,800萬起拍，獲得8口叫價，主要為兩個電話委託之爭，最後以HK$5,400萬落槌，由林宛嫺（Wendy Lin，亞洲區主席）為「L0012」號牌客戶投得，連佣HK$6,493萬易手。

清朝以騎射開國，武奪天下。自康熙朝起，清宮不時舉辦大規模圍獵，是為「木蘭秋獮」。「木蘭」是滿語，意「哨鹿」，乃圍獵之法；「獮」指秋季打獵。實際上，木蘭秋獮不止是打獵，更是規模龐大的練兵，亦是帝王檢閱精銳部隊、保持滿族崇武本色之操練。

是次舉槌的此盒扳指，伴隨乾隆帝三十多年之久。《清宮檔》載，乾隆十七年，它便曾隨駕同赴木蘭秋獮，足證為乾隆珍愛的貼身器物。

七枚扳指，有白玉兩枚、碧玉兩枚、另漢玉、青玉、赤皮青玉各一枚。當中，碧玉兩枚、漢玉、青玉、與其中一枚白玉都刻有乾隆御製詩，赤皮青玉扳指則刻上「八徵耄念」四字。

扳指以HK$5,400萬落槌

此七枚扳指以外，本剔紅的漆蓋、盒、內屜，亦銘以騎射相關之御製詩，作於乾隆二十二年至其晚年，可說是這位清帝一生武功成就的總結。

扳指為弓術護具，原型見於商朝，用以防止放箭時回抽的弓弦弄傷手指。滿州貴族擅長騎射，故扳指在清朝深受歡迎。耗費美玉所製的扳指，比起護具原意，更多是一種身份象徵。

從北京故宮珍藏的清宮畫作，可見乾隆帝無論是木蘭秋獮，還是穿戎裝閱軍，手上都經常戴著玉扳指。

扳指以外，蓋盒亦是精彩。宮廷剔紅器，多見花卉、龍紋、山水人物題材，雕刻落花流水三魚紋的則是罕見。面世二百多年，而蓋面漆層絲毫不見翹裂，更可見此漆盒工藝之上乘。

郎世寧《乾隆皇帝大閱圖》軸｜北京故宮

---

Lot 3615｜清雍正 御製胭脂紅琺瑯彩逐珠雲龍紋玉壺春瓶《雍正年製》藍料款

高度：30 cm
註：據錄製於雍正十年
來源：

• 德國商賈收藏
• 傳二十年代至四十年代初得於上海
• 此後家族傳承，漢堡

估價：HK$50,000,000 - 80,000,000
落槌價：HK$50,000,000
成交價：HK$60,340,000

本壺於HK$4,000萬起拍，HK$5,000萬落槌，由Dodo Lee（行政助理）為電話上的「L0005」號牌客戶投得，連佣HK$6,034萬成交。

琺瑯彩瓷，始創於康熙一朝，專供御用或皇室玩賞，成本高、產量少，連得寵大臣也不會輕易賞之，乃最高等級的品種之一。即便在今日，琺瑯彩也只多見於兩岸故宮、大英博物館等頂尖博物館，私人收藏如鳳毛麟角。

琺瑯彩有兩個特點。一是尺寸小，故有「琺瑯彩瓷無大器」的說法；另一是圖紋都是多彩繪製，呈色繽紛，只使用單一種釉色的例子世間難尋。

Dodo為「L0005」號牌客戶投得心頭好

沈恩文 Sam Shum｜蘇富比 中國藝術品部資深專家

這件玉壺春瓶達30cm之高，器身以胭脂紅釉繪逐珠雲龍紋，尺寸在琺瑯彩瓷中無出其右，顛覆了我們以往的刻板印象。

本瓶圈足內料款書《雍正年製》四字款，乃御製琺瑯彩獨有特徵。

據已知收藏記錄，包含此瓶在內全球僅三例，一由日本兵庫縣立美術館收藏，另一曾於「中國古董教父」Eskenazi的50周年特展亮相。

曾於Eskenazi特展亮相的琺瑯彩近例

相關的《清宮檔》記錄

翻查《清宮檔》，雍正十年時，宮中曾上呈一件「白地紅龍大玉壺春瓶」，雍正帝雖大致滿意，但認為龍尾畫得「不甚爽利」，上下花紋亦畫得「略渾」，故著人以該瓶圖紋為藍本，再按他意思修改，讓清宮造辦處琺瑯作燒製新品。同年稍後，兩件新品即燒就呈進。

皇上以庫存瓷器為例，詳細點評，再讓琺瑯作臨摹燒製。如此做法頗為鮮見，足見雍正對之何其重視。

當藍本的「白地紅龍大玉壺春瓶」，應為釉裡紅器。這種銅紅釉燒製極為困難，呈色甚不穩定，亦常見嚴重暈散，故即使是成品，也可能讓雍正覺得「不甚爽利」和「略渾」。琺瑯作於是別出心裁，用胭脂紅模仿釉裡紅效果，創燒新品。

兩年同年呈進的新品，相信即為本瓶與兵庫縣立美術館藏之例，當初很可能是成對燒造。Eskenazi展覽的一例，圖紋則略見分野，應另外製作。

胭脂紅釉創燒於康熙末年，此後各朝均有燒造，其中以雍正朝質量最佳。它是一種以微量黃金作呈色劑的低溫紅釉，在窯中經攝氏800度左右焙燒而成，為宮中名貴品種。

由於這種紅料從歐洲傳入，由於頗似婦女化妝用的胭脂之色，故又名「胭脂紅」。胭脂紅釉呈色有深淺之分，深者稱「胭脂紫」，淺者稱「胭脂水」。從傳世品看，雍正胭脂紅釉器均胎體輕薄，玲瓏俊秀。

2021年，紐約蘇富比帶來一件胭脂紅釉小高足盃，僅3.3cm高，斷代二十世紀，書「大清雍正年製」仿款，估價僅US$1,000，終以三百多倍的US$37.8萬成交，可見這種釉色如何受藏家追捧。

順帶一提，相類玉壺春瓶釉裡紅版本，倫敦維多利亞與艾伯特博物館（V&A）有例可參考。對比之下，更見胭脂紅版本的品質之高。

V&A的釉裡紅版本近例，乾隆年間所製

---

Lot 3644｜清乾隆 乾隆帝御寶和闐青玉交龍鈕璽 印文：天恩八旬之寶

尺寸：12.7 x 12.7 x 11.6 cm
來源（The Value整理）：

• 媚儷收藏 Meley Collection，巴黎
• Emile Guimet（1836-1918年）收藏，二十世紀初購入，此後家族傳承
• 香港蘇富比2008年10月8日，編號2006（HK$1,858萬成交）
• 現藏家為德安堂

估價：HK$20,000,000 - 40,000,000
落槌價：HK$40,000,000
成交價：HK$48,850,000

2008年，香港蘇富比帶來8方乾隆玉璽，皆為巴黎吉美博物館創辦家族收藏，結果悉數售出。此「天恩八旬之寶」青玉璽便是其中1方，當時以HK$1,858萬易手。

事隔15年，這方青玉璽再登蘇富比拍場，今回由香港富商何柱國（德安堂為其堂號）釋出，連佣HK$4,885萬成交，意味15年間升值了約2.6倍。

詩聖杜甫有言：人生七十古來稀。在古代的醫療衛生環境下，活到老不但是福氣，也可以說是種成就。縱觀中國歷朝歷代，能活到八十歲者寥若晨星，在乾隆之前只有梁武帝、武則天、宋高宗三人而已。是故，當乾隆帝準備慶祝八十大壽時，自己也特別多花心思。

「天恩八旬之寶」青玉璽由何柱國釋出｜YouTube截圖

乾隆為自己的八十大壽想出了一個主題：八徵耄念。他御筆所書的《八徵耄念之寶記》如是說：

予年七十時，用杜甫句鐫『古稀天子之寶』，而即繼之曰『猶日孜孜』，不敢怠於政也。蒙天眷佑，幸無大損，越於茲又浹旬矣。思有所以副八旬開袤之慶，鐫為璽，以殿諸御筆，蓋莫若《洪範》八徵之念……

《洪範》為《尚書》篇名，記錄了古代治國治民的九條法則。第八條為「念用庶徵」，教導為政者要掌握氣候變化，判斷收成，以這些自然界徵兆檢驗施政得失。與此同時，人君亦需修德執中，勤政愛民，不可怠惰。至於耄，則是指八十歲、九十歲的耆老。

八十大壽前一年開始，乾隆便以「八徵耄念之寶」的印璽為中心，下旨製作超過一百方相關寶璽。今回拍賣的「天恩八旬之寶」便是其中一方，印文很容易理解，就是感謝蒼天恩賜，讓他得享高壽。

---

中國古董版塊其他逾千萬港元成交

Lot 3601｜西漢 金羽人

高度：10.8 cm
來源：

• 傳日本私人收藏，第二次世界大戰前
• 王瑞卿，台北
• Eskenazi，倫敦

估價：HK$4,000,000 - 6,000,000
落槌價：HK$20,500,000
成交價：HK$25,255,000 

Lot 3614｜唐 石灰岩雕寶冠佛首

尺寸：43 x 43 x 56 cm
來源：

• 山中商會，大阪，1924年
• 傳日本私人舊藏

估價：HK$15,000,000 - 20,000,000
落槌價：HK$15,000,000
成交價：HK$18,860,000

Lot 58｜清雍正 鬥彩雞缸盃 「大清雍正年製」款

直徑：8.1 cm
來源：香港蘇富比1998年4月28日，編號815
估價：HK$6,000,000 - 8,000,000
落槌價：HK$12,000,000
成交價：HK$14,970,000

Lot 3688｜明宣德 青花魚藻紋葵花式洗 「大明宣德年製」款

直徑：17.8 cm
來源（The Value整理）：

• Peter Boode（1972年卒）收藏
• 艾弗瑞（1873-1950）與艾薇（約1890-1976）克拉克伉儷收藏，約1936/38年
• Spink & Son Ltd.，倫敦，1974年
• Senta Wollheim 收藏，集珍於60至80年代初，此後家族傳承
• 香港蘇富比2015年10月7日，編號3605（HK$2,408萬成交）

估價：HK$12,000,000 - 18,000,000
落槌價：HK$12,000,000
成交價：HK$14,970,000

Lot 3610｜商晚期 青銅獸面紋提樑蓋卣

高度：28.7 cm
來源：

• 黃濬（1880-1952年）收藏，北京
• Anton Philips博士（1874-1951年）收藏，飛利浦集團公司創始人之一
• 倫敦蘇富比1978年3月30日，編號13
• 戴潤齋（1910-92年）收藏，紐約
• Wahl-Rostagni 收藏，羅馬
• 法國私人收藏
• 戴克成，巴黎
• 紐約蘇富比2018年3月21日，編號583
• Eskenazi，倫敦

估價：HK$12,000,000 - 18,000,000
落槌價：HK$11,500,000
成交價：HK$14,365,000

Lot 3723｜清乾隆 青花九龍海水梅瓶 「大清乾隆年製」款 據錄或製於乾隆三年

高度：34.8 cm
來源：2014年購於巴黎
估價：HK$7,000,000 - 9,000,000
落槌價：HK$11,000,000
成交價：HK$13,760,000

Lot 3790｜商中晚期 青白玉蹲踞人形飾

高度：7.4 cm
來源：喜聞過齋藏玉
估價：HK$4,000,000 - 6,000,000
落槌價：HK$11,000,000
成交價：HK$13,760,000

Lot 3720｜清乾隆 青花纏枝番蓮紋如意耳葫蘆瓶 「大清乾隆年製」款

高度：29.5 cm
來源：

• 香港蘇富比1988年5月17/18日，編號176
• 石門堂收藏
• Eskenazi，倫敦，2012年11月
• 香港蘇富比2015年10月7日，編號3631
• 現為亞洲私人收藏

估價：HK$10,000,000 - 15,000,000
落槌價：HK$10,000,000
成交價：HK$12,500,000

Lot 3804｜西周中晚期 淺青玉赤沁雙鳳紋龍紋梯形飾

高度：9.3 cm
來源：

• 安思遠（1929-2014年）收藏，紐約，編號 JI 130 （標籤）
• 喜聞過齋藏玉

估價：HK$3,000,000 - 4,000,000
落槌價：HK$9,200,000
成交價：HK$11,582,000

Lot 3677｜北宋 黑釉鐵鏽花渦紋罐

高度：20.7 cm
來源：

• 反町茂作氏（1888-1962年）收藏
• 坂本五郎（1923-2016年）收藏

估價：HK$8,000,000 - 12,000,000
落槌價：HK$8,000,000
成交價：HK$10,130,000

Lot 3604｜商末 青銅獸形觥

寬度：18.1 cm
來源：

• 趙氏山海樓收藏，香港及三藩市
• Eskenazi，倫敦，1998年
• Michael Goedhuis，倫敦

估價：HK$8,000,000 - 12,000,000
落槌價：HK$8,000,000
成交價：HK$10,130,000

---

拍賣總結

拍賣行：香港蘇富比
拍賣日期：2023/4/8

專場：神超形越：胤雪堂藏珍．第一部分
拍品數目：23
成交：16
成交率：69.5%
成交總額：HK$93,028,400

專場：玲瓏雅趣：莊紹綏珍藏御瓷選萃
拍品數目：10
成交：8
成交率：80%
成交總額：HK$45,958,000

專場：中國藝術珍品
拍品數目：253
成交：195
成交率：77%
成交總額：HK$534,319,380