今季紐約「亞洲藝術周」迎來不少重量級佛像，當中有兩尊觀音，皆是「十一面」造型，同樣來自西藏，製作時間相差200年，各有各精彩的地方，正好印證兩個世紀的美學流轉。
西藏 13世紀 十一面八臂觀音銅像（暫譯）
拍賣行：紐約蘇富比
拍賣場次：印度、喜馬拉雅及東南亞藝術
拍賣時間：2018/3/22｜2pm
拍品編號：1031
高度：97cm
來源：私人收藏，2006年4月入藏
估價：US$1,500,000 - 2,000,000
西藏中部 1430年 銅鎏金十一面千手觀音像 銘文落款為「索南堅贊之作」
拍賣行：紐約邦瀚斯
拍賣場次：印度、喜馬拉雅及東南亞藝術
拍賣時間：2018/3/19｜3pm
拍品編號：3033
高度：67.7cm
來源：
- Oriental Antiques Ltd，倫敦，1968年
- 倫敦蘇富比，1977年5月9日，編號167
- 英國私人收藏，1977-2014年
估價：US$1,000,000 - 1,500,000
十一面觀音 除惡向善渡眾生
佛教裡頭，觀音有各種化身造型，普渡眾生。十一面觀音是「六觀音」之一，主救濟，救拔修羅道，除惡向善，引導佛道。十一面分五層，面面戴冠，象徵意義據派別而略有不同。
「蘇富比觀音」
在藏傳佛教裡頭，頂層是佛面，為眾生修習佛法所示現的說法面。至於其餘十面，慈相，即見眾生行善而呈現的慈祥樣子；怒相，見眾生行惡而呈現的憤怒面貌；白牙上出相，見眾生清淨諸業而生的讚歎相；怪笑相，見善惡雜穢眾生而生的暴笑相貌。
「邦瀚斯觀音」
此十面亦代表佛教所說的「十地」修行，包括施、戒、忍、願、力、智、精進、靜慮、般若、方便。最上面的佛面，就代表第十一地 - 佛果。
八臂與千手
「蘇富比觀音」
兩尊觀音外型的主要分別在於手臂。蘇富比的是八臂造型，正中雙手合十，垂下的右作「施予印」，把施捨比作慈善或賜予希望。其餘五手應持法器，不過在近千年的歲月中遺失了。
「邦瀚斯觀音」
邦瀚斯的則融合了「千手觀音」造型。千手觀音亦是「六觀音」之一，救拔的是地獄道。正中雙手合十，其餘的作「施予印」。每隻掌心都有一隻「慧眼」，象徵無盡的慈愛覺識。
相距兩世紀的美學
蘇富比觀音製於13世紀，邦瀚斯則是15世紀之作。這200年的佛像美學分野，正正見於上述的面相與手臂當中。
「蘇富比觀音」
13世紀那尊，十一面各具特色，慈相、怒相、白牙上出相、怪笑相製作細膩，又帶點原始的粗獷味道，「相相不同」，栩栩如生。手臂姿態亦見自然，毫不生硬。相信那時候，當地的佛像製作尚未有非常系統化的制度，故工匠發揮較為自由。
「邦瀚斯觀音」
15世紀那尊，工藝重點落在「千手千臂」之上，在鎏金下張開來，金光閃閃，奪目耀眼。軀體上的衣裝首飾，變得更為繁複，且兼顧到造像背面。時間過了200年，相信西藏佛像製作發展出一定體制，整體工藝變得更為仔細繁複，工匠花更多功夫令造像顯得更為華麗。對比較早期的造像，面相和身體姿態則較為規範。
尺寸大小 各有千秋
左為「蘇富比觀音」，右為「邦瀚斯觀音」
「蘇富比觀音」高97cm，無底座，故造像本身遠較「邦瀚斯觀音」為高。後者高約67cm，有底座，不過「千手千臂」造型帶來「一闊三大」的效果。是故，在視覺效果上，兩尊造像是不相上下。
估價相差US$50萬
「蘇富比觀音」估價為US$150萬 - 200萬（HK$1,170萬 - 1,560萬），「邦瀚斯觀音」則為US$100萬 - 150萬（HK$780萬 - 1,170萬）。
「蘇富比觀音」
狀況方面，「蘇富比觀音」背部明顯有裂。留意，此尊造像下半身的銅胎相當薄，這應該與時代有關，估計當時運送物料困難，故工匠要節省用料。至於面相上的金料與頭髮的藍色顏料，應為善信供奉時所施，時間上較難推斷。